앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grangiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRANGIERE 의 발음

gran · gie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANGIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRANGIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «grangiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 grangiere 의 정의

사전에있는 곡물의 정의는 관리자, 곡물 요소입니다.

La definizione di grangiere nel dizionario è amministratore, fattore di una grangia.


이탈리아어 사전에서 «grangiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRANGIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
passeggiere
passeggiere
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

GRANGIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangia
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire
granista
granita
granitico

GRANGIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

이탈리아어 사전에서 grangiere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grangiere» 번역

번역기
online translator

GRANGIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grangiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grangiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grangiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

grangiere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grangiere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grangiere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

grangiere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

grangiere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

grangiere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grangiere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

grangiere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grangiere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

grangiere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

grangiere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

grangiere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

grangiere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grangiere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

grangiere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

grangiere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

grangiere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

grangiere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grangiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grangiere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

grangiere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grangiere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

grangiere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grangiere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grangiere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grangiere
화자 5 x 백만 명

grangiere 의 사용 경향

경향

«GRANGIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grangiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grangiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grangiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grangiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRANGIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grangiere 의 용법을 확인하세요. grangiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi storici
In qualche caso si fece riferimento addirittura a «successoribus et cui dederint» dei grangieri, oppure ad altri conversi che vivevano nelle grange, chiamati a confermare i negozi giuridici compiuti dal grangiere'6. Di solito essi intervenivano  ...
‎1999
2
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
Selvotta Zg'ferrante ed Orditora, provasi con gli antichi affitti che ne ha fatto negli anni precedenti, avendole afiittate Nel 1709 a Fra Vincenzo Rapone, grangiere del bestiame di S. Bartolomeo, al prezzo di scudi dodici romani l'anno: affitto ...
‎1837
3
Il paesaggio costruito della campagna toscana
La presenza di una foresteria e di una chiesa definiscono l'intera comunità come nucleo sociale semi autonomo, ove sono garantiti scambi con il centro direttivo tramite la presenza costante del grangiere, ma anche un legame cadenzato con  ...
Marco Bini, 2011
4
Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale
112 È il caso per esempio di Giovanni Richelmi, grangiere della Morra nel 1230, proveniente da una eminente famiglia saluzzese, che, come quella dei Della Rossa (un « dominus Iacobus de la Rossa» cellerario e poi abate di Staffarda è ...
Rinaldo Comba, 1999
5
Monasterium de Vivo Fonte: le pergamene medievali di S. ...
A lui erano subordinati tanto il grangiere, il responsabile di ogni grangia, che il tesoriere del monastero [bursarius). Il grangiere (in talune carte anche preposi tus o provisorf3 , che poteva benissimo anche essere un converso, dirigeva i lavori ...
Elda Biggi, 2005
6
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Cafetta.dimin.di cafa,maißnne1te.calï. Call'cra , Fiorenguarcliana della caů di vil.. la ‚ grangiere , celle yuigarde 'une тати champ/ire , muger que guarda la gran. la. Calîpola,cal'a?iccola,e Ьосо buonanmc calme:te,logette,choça de pall'ores» ...
‎1671
7
I primordi dell'Abbazia di Rivalta Scrivia
in casal », a « Montcbaudonus » e a « fayta », tutte località confinanti con la grangia, il rivo e la via (3); nel 1228, frate Guglielmo, grangiere di Vignale, ebbe da Giovanni « de plucio » una.pezza di terra colta e boschiva del territorio di Gavi  ...
Placido Lugano, 1987
8
Chiaravalle: arte e storia de unʼabbazia cistercense
125), l'ultima dovrebbe collocarsi nel 1304 (cart. 567, n. 35). In seguito - segnale anche questo del diminuito afflusso di conversi - nel ruolo di grangiere, documentato sempre più di rado, si incontrano soltanto monaci, peraltro testimoniati con ...
Paolo Tomea, 1992
9
Studi saluzzesi
... dominus » in atto del 5 gennaio 1226 relativo al monastero di Rifreddo (8) ; da in enfiteusi un prato sul territorio di Scarnafigi al grangiere di Staffarda (9) ; e figura arbitro il 3 dicembre 122!) fra i canonici di Revello ed i figli del fu Guglielmo  ...
Domenico Carutti (barone di Cantogno), 1901
10
Carario della Abazia di Staffarda
Willelmus. boreIIus et niger vigletus omnes de scarnañxio Et ego conradus maynardus notarius sacri palacii ha'nc cartam scripsi. (l) B: manca. DXVI I. Frate Pietro del Villar, grangiere della grangia di Lagnasco, prende possesso d'una pezza ...
Staffarda, Italy. Santa Maria (Cistercian abbey), 1901

참조
« EDUCALINGO. Grangiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grangiere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z