앱 다운로드
educalingo
passioni

이탈리아어 사전에서 "passioni" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PASSIONI 의 발음

passioni


PASSIONI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PASSIONI 운과 맞는 이탈리아어 단어

carocommissioni · commissioni · conclusioni · condizioni · confessioni · dare le dimissioni · decisioni · dimensioni · dimissioni · effusioni · fare pressioni · farsi illusioni · illusioni · informazioni · istruzioni · mansioni · previsioni · rassegnare le dimissioni · relazioni · versioni

PASSIONI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

passio · passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passioncella · passione · passionevole · passionista · passire · passista · passito · passivamente · passivante · passivare · passivazione · passivismo · passività

PASSIONI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azioni · coglioni · competizioni · congratulazioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · intenzioni · istituzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

이탈리아어 사전에서 passioni 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PASSIONI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «passioni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «passioni» 번역

번역기

PASSIONI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 passioni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passioni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «passioni» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

激情
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pasiones
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

passions
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जुनून
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المشاعر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

страсти
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paixões
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাবাবেগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

passions
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nafsu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leidenschaften
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

情欲
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

열정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

karep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

niềm đam mê
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உணர்வுகளை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आकांक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tutkular
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

passioni
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pasje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пристрасті
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pasiuni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάθη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

passies
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

passioner
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lidenskaper
화자 5 x 백만 명

passioni 의 사용 경향

경향

«PASSIONI» 의 용어 사용 경향

passioni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passioni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passioni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSIONI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

passioni 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Angelino Alfano
Sento dentro di me forte il bisogno di rivolgere un appello ai giovani: coltivate le vostre passioni, impegnatevi, non cedete alla rinuncia e al pessimismo. Credete nei vostri ideali, se avete un sogno coltivatelo, non rinunciate a essere onesti, non siate disaffezionati alle istituzioni e alla politica.
2
Jaime Balmes
La pigrizia, vale a dire, la passione per l'inattività, ha, per trionfare, un vantaggio sulle altre passioni, ed è che non richiede nulla.
3
Jules Barbey d'Aurevilly
Le passioni tendono sempre a diminuire, mentre la noia tende sempre a crescere.
4
Antoine Barnave
Il grottesco degli avvenimenti di tutti i giorni ci nasconde la vera infelicità delle passioni.
5
Paola Calvetti
Sui curricula non c’è spazio per le passioni, i sogni, i fallimenti. Per la forza dei desideri.
6
Cartesio
Non c'è anima tanto debole che non possa ben guidata acquistare un assoluto dominio delle sue passioni.
7
Jean d'Ormesson
Le passioni della vita, delle più alte alle più basse, come il denaro ad esempio, fanno parte della vita.
8
Madame de La Fayette
La vergogna è la più violenta di tutte le passioni.
9
François de La Rochefoucauld
L'attesa attenua le passioni mediocri e aumenta quelle più grandi.
10
Maria Edgeworth
I modi artificiali svaniscono nel momento in cui vengono toccate le passioni naturali.

«PASSIONI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 passioni 의 용법을 확인하세요. passioni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'epoca delle passioni tristi
Gli autori di questo libro sono due psichiatri che operano nel campo dell’infanzia e dell’adolescenza.
Gérard Schmit Miguel Benasayag, 2010
2
Il gioco delle passioni: Dinamiche dei rapporti amorosi
L'intento ambizioso perseguito da Aldo Carotenuto in questo suo ultimo lavoro, è quello di offrire ai lettori di ogni fascia di età un'avvincente indagine del mondo delle relazioni, dei sentimenti e dei rapporti interpersonali.
Aldo Carotenuto, 2012
3
Le passioni e gli interessi
Albert Otto Hirschman, economista, sociologo, storico delle idee, mette a fuoco il principio intorno al quale girava, e gira, la politica moderna: l'interesse.
Albert O. Hirschman, 2010
4
I segni delle passioni
Un libro sull’immagine e sul linguaggio.
Bruno Beccaro, 2005
5
Enneagramma delle passioni: Anatomia psicologica delle ...
E con il suo libro, Lluìs Serra Llansana ci presenta un manuale con cui decodificare, comprendere e risolvere le passioni celate nel nostro intimo. Originale. Unico.
Lluís Serra Llansana, 2011
6
La medicina delle passioni, ossia Le passioni umane ...
CLASSIFICAZIONE DELLE PASSIONI. 30. Le passioni, come ibisogni e i doveri, possono dividersi in passioni animali, in passioni sociali, in passioni intellettuali. Le passioni animali, circoscritte ai loro desiderii e, comei bisogni dacui ...
‎1873
7
La politica, perché?: riflessioni sull'agire politico
Passioni politiche di Remo Bodei La politica non è fatta solo di idee e programmi, ma anche di passioni, ossia di motivazioni coinvolgenti e mobilitanti che spingono gli individui in determinate direzioni, mantenendo coese le comunità umane.
‎2001
8
Passioni del Novecento
Passioni. del. Novecento. Questo libro raccoglie saggi e articoli apparsi nel corso degli anni novanta e dedicati a diversi autori del Novecento italiano, sotto il segno di una passione e di un interesse «militante» per i quali in quest'ultimo ...
Giulio Ferroni, 1999
9
Trattato delle passioni. - Venezia, G. B. Merlo 1846
Pietro Bottura. parlando; e siccome delle facoltà dello spirito animatore, quelle che a lui servono per conoscere gli oggetti che si riducono ad una sola principalissima cioè la sensibilità, e quelle che a lui servono per inclinarsi agli oggetti che ...
Pietro Bottura, 1846
10
Delle passioni e loro influenza sull'organismo
Bergier dice che le passioni sono così chiamate, perchè l' uomo non le forma, ma le soffre, cioè'in esse va soggetto alla loro azione; è passivo. Questi affetti e pssioni non differiscon tra loro che di grado, così gli affetti sono una tendenza alle ...
Carlo Spelta, 1850

«PASSIONI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passioni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanremo, arriva “Notte di fuochi, note, parole e passioni
Sanremo. L'assessorato al Turismo, Cultura e manifestazioni del Comune presenta “Notte di fuochi, note, parole e passioni”, tre serate dedicate a teatro, ... «Riviera24.it, 7월 15»
2
Taormina (Me) – Esposizione 'Pablo Picasso e le sue passioni'
Dopo Castello Ursino, Catania, la mostra Pablo Picasso e le sue passioni, prosegue, da luglio a settembre, in due importanti città della Sicilia: Taormina e ... «Strill.it, 7월 15»
3
Passioni Festival apre con Bennato. Scanzi: “Darà una scossa ad …
L'Arezzo Passioni Festival torna nella veste tradizionale, quella estiva, con una serie di eventi di pregio. Familiari i campi attraversati dalla kermesse: arte, ... «La Nazione, 7월 15»
4
Arezzo Passioni Festival col botto: dal 2 al 4 luglio Edoardo Bennato …
Al via l'edizione più ricca di sempre dell'Arezzo Passioni festival. L'Eden di via Guadagnali ospita, dal 2 al 4 luglio, Edoardo Bennato, Lina Wertmüller, Maccio ... «ArezzoWeb.it, 6월 15»
5
Stanze di Teatro in Carcere al Teatro delle Passioni. Domenica …
Atmosfere desertiche e venti di guerra vanno in scena domenica 21 giugno alle ore 19.30 e alle ore 21.00 al Teatro della Passioni di Modena con “Angeli e ... «Bologna 2000, 6월 15»
6
Storchi e Passioni: nuovo e tradizione col diktat qualità
Per la stagione teatrale del Teatro Storchi e del Teatro delle Passioni 2015 - 2016 dunque le scelte nascono dal riconoscimento del teatro inteso come luogo ... «Gazzetta di Modena, 5월 15»
7
Arezzo Passioni Festival: Scanzi romanziere. Ospite d'eccezione …
Arezzo, 4 maggio 2015 - Un doppio appuntamento con un tandem di ospiti d'eccezione, aspettando l'Arezzo Passioni festival. Venerdì 8 maggio, a partire dalle ... «La Nazione, 5월 15»
8
La compagnia "L'ombelicolo" in "Labirinto, percorso nelle passioni"
Debutterà martedì 21 aprile e sarà in scena fino a domenica 3 maggio LABIRINTO, PERCORSO NELLE PASSIONI, uno spettacolo ideato e scritto da Frediano ... «RomaToday, 4월 15»
9
“Picasso e le sue passioni” in mostra a Catania
La mostra, intende illustrare, nei suoi contenuti più autentici, i temi e le passioni che hanno dato vita alla creatività di Picasso e ne hanno influenzato la vicenda ... «SiciliaInformazioni.com, 4월 15»
10
Le passioni di Picasso a Catania
(ANSA) - PALERMO, 3 APR - Dal 4 aprile al 28 giugno a Catania si terrà la mostra Picasso e le sue passioni. La mostra, organizzata da Comediarting, ... «ANSA.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Passioni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/passioni> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO