앱 다운로드
educalingo
carne

이탈리아어 사전에서 "carne" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARNE 의 발음

car · ne


CARNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARNE 의 뜻은 무엇인가요?

고기

용어 고기는 일반적으로 동종 요법 동물의 식용 부분을 지정하는 데 사용되며, 따라서 내부 장기, 내장 또는 찌꺼기도 포함 할 수 있습니다. 공통 언어 및 많은 규범에서이 용어는 어류 및 수산물을 제외합니다. 물고기를 위해 일반적으로 물고기 고기입니다.

이탈리아어 사전에서 carne 의 정의

사전에서 고기의 첫 번째 정의는 인간과 척추 동물, 부드러운 조직의 복합체, 주로 근육에 있습니다. 고기의 또 다른 정의는 사람의 육체, 육체적 인 본질, 스펙입니다. 영적인 것과는 대조적으로 영은 강하지 만 c. 그것은 약하다. 고기는 도살 가능한 동물의 근육 조직의 조합으로, 도살 및 판매됩니다. c. 소, 말, 양, 돼지; 다. 신선한, 냉동, 훈제, 통조림.

CARNE 운과 맞는 이탈리아어 단어

batticarne · beneficiarne · in carne · malacarne · mettere su carne · tritacarne

CARNE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

carnato · carnatura · carnauba · carnè · carne arrostita · carneade · carnefice · carneficina · carneo · carnera · carnesciale · carnesecca · carnet · carnevalare · carnevalata · carnevale · carnevalescamente · carnevalesco · carnevalino · carnevalone

CARNE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alone · bicorne · chiamata alle urne · fiamme eterne · fine · lanterne · line · lucerne · magazine · marine · ne · none · per quanto concerne · persone · pipeline · pop uscirne · prendere lucciole per lanterne · tricorne · trifoglio di Smirne · uscirne

이탈리아어 사전에서 carne 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARNE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CARNE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «carne» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carne» 번역

번역기

CARNE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carne25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carne» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carne
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

meat
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मांस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لحم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мясо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carne
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাংস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

viande
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

daging
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fleisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

daging
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thịt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறைச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मांस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

et
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carne
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mięso
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

м´ясо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

carne
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρέας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vleis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kött
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjøtt
화자 5 x 백만 명

carne 의 사용 경향

경향

«CARNE» 의 용어 사용 경향

carne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carne 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

carne 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lyman Frank Baum
Non importa quanto grigia e squallida sia la nostra casa, noi gente di carne e ossa preferiamo abitare lí che in qualsiasi altro luogo, per bello che possa essere.
2
Jo Brand
L'uomo, quell'inutile pezzo di carne attaccato a un pene.
3
Giulia Carcasi
Scrivere è qualcosa di intimo, più intimo del sesso, quello lo si fa incastrato nell'altro, si fa senza studiare il corpo che si ha di fronte, dentro. Scrivere è spogliarsi di fronte a qualcuno, lasciarsi guardare così, nudi e in piedi, pieni di difetti di carne.
4
Pino Caruso
Mangiare carne è un omicidio premeditato e digerirla è occultamento di cadavere.
5
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
6
Albert Cohen
Per scuotere il torpore la strinse a sé. Lei si raggomitolò sul suo petto. E adesso, che fare? Da tempo avevano disvolto i bozzoli dei ricordi, pensieri, gusti comuni. Il bozzolo sensuale anche, per intero. Si arriva presto in fondo alla carne.
7
William Congreve
Sebbene il matrimonio faccia dell'uomo e della donna una carne sola, li lascia pur sempre due stolti.
8
Fabrizio De André
Il cancro e l'AIDS sono bestie educate: mangiano una ben misera razione di carne rispetto a quella che hai mangiato tu e non ti lasciano solo come tu tenti di fare con loro.
9
Jared Mason Diamond
Gli animali domestici hanno aiutato l’uomo a produrre piú cibo in quattro modi diversi: fornendo latte, carne, concime e forza motrice per gli aratri.
10
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...

«CARNE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carne 의 용법을 확인하세요. carne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Il libro – che raccoglie diciotto conversazioni svoltesi tra l’agosto del 1991 e il maggio 1996 – si articola in quattro capitoli: Sottomessi all’esperienza, dove si afferma la necessità – per accostare tutto e, quindi, anche ...
Luigi Giussani, 2012
2
Carne bianca - iCook Italian
Fu merito dei barbari se la carne arrivò nelle cucine della penisola italica.
Script edizioni, 2011
3
Carne e ossa: La serie di Temperance Brennan #9
"Ritratti pesicologici perfetti, dettagli scientifici avvincenti, una trama vorticosa, da leggere assolutamente". Jeffery Deaver
Kathy Reichs, 2012
4
Carne e sangue
Nella storia della famiglia Stassos, nei cento anni che i suoi componenti vivono sul suolo americano alla ricerca di una felicità ordinaria eppure impossibile, Michael Cunningham intreccia i fili di differenti identità, di mondi diversi ...
Michael Cunningham, 2012
5
Nella tua carne
Dai libertini Vivant Denon e De Sade, ai decadenti Barbey d'Aurevilly e D'Annunzio, al surrealista Mandiargues, alla narrativa del secondo Novecento di Brodkey e Cortázar: un repertorio della narrativa erotica breve che regalerà al ...
AA. VV.,, 2010
6
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
7
Carne verde. La straordinaria storia del peyote, dio del Texas
Account of the submission to the white man of an Indian people and of the survival of their belief in their god, the peyote, an hallucinogenic cactus.
Sergio Ramazzotti, 1999
8
Le cento migliori ricette di carne
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
9
Da un'altra carne
Un bambino senza nient'altro che un nome compare all'improvviso in una famiglia come tante. E nulla sarà piú come prima.
Diego De Silva, 2010
10
Carne arrabbiata
Carne arrabbiata racconta dal punto di vista di un avvocato il funzionamento della giustizia nel nostro paese. E ci fa capire come, anche tra mille difficoltà e disillusioni, sia necessario continuare a cercare verità e giustizia.
Carlo Simoncini, 2010

«CARNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seconda Collezione Foodscovery: la migliore carne mai grigliata …
foodscovery Con il caldo, il mare e l'aria di vacanza, i piaceri della carne si fanno sempre più irresistibili. A sconvolgere i sensi, un desiderio ... «Linkiesta.it, 7월 15»
2
Isis, stupri cinque volte al giorno e sigarette spente sulla carne: il …
I segni di quei mozziconi di sigarette che ogni giorno, per quasi un anno, venivano spente sulla sua carne, forse non si rimargineranno mai. «Il Messaggero, 7월 15»
3
Sostenibilità: zero sprechi e costi mini, carne regina del menù (2)
(AdnKronos) – Combattere lo spreco alimentare – tornando ai piatti di recupero come quelli di una volta – vuol dire anche affrontare le sfide ... «ArezzoWeb.it, 7월 15»
4
Cinque ricette di Bottura per un consumo di carne senza sprechi …
Carni Sostenibili, iniziativa delle principali associazioni di categoria delle tre filiere italiane della carne - Assocarni, Assica, Unaitalia -, e lo Chef ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
5
Un hamburger al sapore di carne umana. Lo assaggeresti? - News …
Vi siete mai chiesti che sapore abbia la carne umana? Oggi non avete bisogno di diventare cannibali per scoprirlo! Una coppia di chef inglesi ... «105.net, 7월 15»
6
La carne al tavolo della sostenibilità - Adnkronos
La carne al tavolo della sostenibilità. ADNKRONOS. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua preferenza. Per esprimere la tua ... «Adnkronos, 7월 15»
7
L'hamburger 'perfetto' progettato in laboratorio: è fatto senza carne
Al momento costa 300mila dollari, ma il suo inventore, Mark J. Post, è convinto che la sua ricetta per l'hamburger coltivato in laboratorio non ... «Leggo.it, 7월 15»
8
Campo di carne, al Teatro delle Rocce i soldati delle trincee come i …
In questo “Campo di carne, storia privata del Milite Ignoto” i cento anni che ci separano dallo scoppio della prima guerra mondiale diventano ... «Il Giunco.net, 7월 15»
9
La carne, usiamola in modo intelligente - Video Gazzetta di Modena
La carne, usiamola in modo intelligente · Nove negozi "a tempo" nuovi ... in favore di un consumo sostenibile di carne promosso dalle principali ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
10
Disney prepara prequel di "Aladdin", ma il genio sarà in carne e ossa
Dopo Alice in Wonderland, Maleficent e Cenerentola, presto potrebbe arrivare sul grande schermo anche un prequel di 'Aladdin', il classico ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carne> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO