이탈리아어에서 PENTUTO 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 pentuto 의 정의
사전에있는 pentuto의 첫 번째 정의는 회개를 시도한다는 것입니다. 회개 자의 또 다른 정의는 테러 또는 범죄자로서 정의와 협력하고 감형, 문장 및 특정 혜택의 감소를 얻는 것을 결정합니다. Pentuto는 또한 테러리스트 또는 회개하는 범죄자입니다 : 회개의 법.
«PENTUTO» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
pentuto 의 용법을 확인하세요.
pentuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Gli paree aver mal fatto , e pentessi d'aver lasciato il tabarro. Stor. Giosaf. pag. 32
. Ebbe grande ira, e pentessi, perché l'aveva lassato andare fuia. Tes. Brun. x. 12
. Adamo trovò in Dio mcrcede, perocch'egli si penteo . 4 Pentuto . Bocc. g. 4. n.
Giovanni Battista Pistolesi,
1813
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Passato Pentito“ pentuto' i canmvmo Pentendo' . . . . . 2 Da pentire vien pento e
non pentisco, come da sentire è sento e non altro. Quindi Amos. Rim. capit. 18.
Eglifn il prima a chiederlo, e concessa A lui l'ho volentieri , e non mi pento.
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Non de'nullo cristiano essere si matto che vada a comunicarsi con coscienzîa di
peccato mortale , chè anzi che vada a comunicarsi gli conviene essere contrito e
pentuto de'peccati di contrizione verace, non vaga , non vana; e non però basta ...
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Non de' nullo cristiano esSere si matto che vada a comunicarsi con coscienzia di
peccato mortale, che anzi che vada acomunicarsi gli conviene essere contrito e
pentuto dei peccati i contrizione verace, non vaga, non vana; e non} però basta ...
5
Libro di Bataglia, chiamato Passamonte
... hauefti tu a parlare inuerita faroti efler pentuto deffer con quefti poltroni qui
venuto VoltatoPaflamontediflèhormai :: * più non guardar a morte te deffìdo fentir
faroti pene con gran guai lui trafle alhora vn difpietato crido dicendo o Macone
quel ...
Giovanni A. Narcisso,
1532
[8] Le quali paraulle quelli udendo, fue | pentuto e compunto c. 46vb in della tua
cella] om. R: nella ciella F udire] dire aF19 questa paraulla dinansi] quella parola
infra F: tal parola dinançi Rn 101 RcR3Lu2F19RFF26Rn lxxxxviii F19: cii F26 [1]
...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno,
2009
7
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
4 'Репина . Bocc. g.4. n.2. Lì quali Tancredi dopo molto pianto , e tardi pentuto
della Ли crudeltà', onorev'olme'nte' gli fe [орг/Ли . Е gui. n-t. La fortuna-quai
pentuta della [дым ingiuria fatta a Cimone , nuovo accidente P'Odüllë. Per
lafuafalute .
Giovanni Battista Pistolesi,
1761
8
Volgarizzamento dei Sermoni di S. Agostino
Adunquc la vera enitenzia èpiagnere i peccati assati , e guardari per innanzi ,
perocchè non a fare penitenzi'a colui, chefa il male, del quale era pentuto: ' colui
ch' è. bene pentuto non pccca , e la penitenzia fi dà all'uomo emendato; che colui
, ...
9
Lo scherno degli dei : poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
pentuto,. Tanto che poi senza remissione, Come tu vedi, è sempremai piovuto;
Ultimamente a supplicar Giunone Per te mi posi, e mi diè tanto aiuto La lingua
mia , che in tuo servizio io ScÎOlIÌ, Che la mente adeguata alquanto valsi. s ./ 10 E
mi ...
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PENTUTO. Addiett. da Pentere. Pentito. Dant. Infl. 27. E pentuto e confesso mi
rendei. Bocc. nov. 17. 17. Quasi pentuto del non avere alle lusinghe di Pericone
assentito. G. V. io. lo. I. Chi andasse a Roma confesso e pentuto de' suoi peccati.