앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "per intanto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PER INTANTO 의 발음

per intanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER INTANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PER INTANTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


altrettanto
al·tret·tan·to
altrotanto
altrotanto
avventanto
avventanto
cosi tanto
cosi tanto
cotanto
co·tan·to
di tanto in tanto
di tanto in tanto
e nonpertanto
e nonpertanto
frattanto
frat·tan·to
grazie altrettanto
grazie altrettanto
impiegarci tanto
impiegarci tanto
infrattanto
in·frat·tan·to
intanto
in·tan·to
intrattanto
in·trat·tan·to
metterci tanto
metterci tanto
non soltanto
non soltanto
nonpertanto
non·per·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
pertanto
per·tan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PER INTANTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

per estetica
per fortuna
per forza
per forza di cose
per giunta
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno

PER INTANTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accanto
adianto
alquanto
amaranto
amianto
canto
compianto
di quanto
elianto
esperanto
impianto
in quanto
incanto
infranto
manto
per quanto
pianto
quanto
sacrosanto
santo

이탈리아어 사전에서 per intanto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PER INTANTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «per intanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
per intanto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «per intanto» 번역

번역기
online translator

PER INTANTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 per intanto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 per intanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «per intanto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在此期间,
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en el ínterin
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

In the meantime
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इस बीच में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في هذه الأثناء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в то же время
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

entretanto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ইতিমধ্যে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dans l´intervalle,
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dalam masa yang sama
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unterdessen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

その間に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그 동안
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing sawetoro wektu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong khi chờ đợi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दरम्यान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bu arada
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

per intanto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w międzyczasie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в той же час
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

între timp
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εν τω μεταξύ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in die tussentyd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

under tiden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i mellomtiden
화자 5 x 백만 명

per intanto 의 사용 경향

경향

«PER INTANTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «per intanto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
per intanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «per intanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PER INTANTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «per intanto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «per intanto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

per intanto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PER INTANTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

per intanto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anton Giulio Barrili
Gli uomini son vandali su tutta la faccia della terra; e un giorno, ne ho fede, verrà un altro diluvio per castigarli. Spoglino per intanto le montagne, e vedranno.

«PER INTANTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 per intanto 의 용법을 확인하세요. per intanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per Intanto quanto . Lab. 53. Alla quale veramente quella noia , che qui fi foftiene , fc non intanto , che quefta danno- fa, e quella è fruttuofa , non è da comparare • INTANTO COME. Tanto quanto . Cr. s. Gh. 3. Intanto corne più ama uomo Iddio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Intanto quanto. Loft. 53. Alla quale veramente quella noia, che qui si sostiene , se non intanto , che questa dannosa , e quella è fruttuosa, non è da comparare INTANTO COME. Tonto quanto. Gr. S. Gir. 3. Intanto come più ama uomo Iddio, ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per Intanto quanta . Lab. 55. Alla quale vernmente quella troia, che qui si sostiene , se non intanto, che questa dannosa, e quella è fruttuosa , non è da comarare . INTANTO COME. Tanto quanto. Gr. Gir. 5. Intanto come più aura uomo lddio , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Intanto quanto. Quella noja che qui si sostiene, se non intanto, che questa dan- nota e quella è fruttuosa ce. Lab. 1JNTARLAMÈNTO: s. m. Paries. Lo in tarier. Gli vien Ira la buccia e' l legno un certo minuto intablamento. Dav. Colt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Intanto quanto. Lai). 53. Alla quale veramente quella noia, che qui si sostiene , se non intanto , che questa dannosa , e quella с fruttuosa, non è da comparare - INTANTO COME. Tanto quanta. Gr. S. Gir. 3- Intanto corne più ama uomo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Sbarbaro e i tragici greci
... dì non si passi, è questo infatti, per chi ha sale in zucca, 410 il vero dio - e dando al vento i crucci. Ché se c'è chi la vita complicò inventando le leggi, mal lo colga! Io non ismetterò di coccolare quest'animaccia mia, e, per intanto, 415 ti ...
Paolo Zoboli, 2005
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Per Intanto quanto . Quella noja , ibi qui si fostiene , se non intanto , chi .""..: dannofa , i quella i fruttuofa ec, Lab. INTARLAMENTO.s. m. Pjrics. Lo 'ntarlare. Gli vieni tra la buccia, i 'I legno un arto minuto intarlamtnto . Dav. Colf. INTARLARE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bocc. nov. [n'm z fattov In virture attiva, qual d'uno punt1, in»: tanto difiÎ'rentl , else questa 'e' 'n via , o qu.'lld è urd a via: Dant Pur; 5. Per Intanto quanto. 2_uella noia ,. che qui ti fuu'flte. le non formato, che quella dannof-'I, r frullo è fruttuof: cc.
‎1798
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
6- [V. Per Intanto quanto . Lab. 53- Alla quale veramente quella noia , che quì si sostiene , se non intanto , che qucfla dannosa, e quella è fruttuosa , non è da compaTZU'C a INTANTO COME . Tanto quanto . Gr. s. Gir. 3- intanto come più ama ...
‎1731
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
V. Per Intanto quanto. Lab. 55. Alla quale immcnte quella noia , che qui si sostiene , se non' intanto, che questa dannosa, e quella è_ fruttuosa , \nón è(da,c' btti-' arare . . ' . ' ' INTANTO COME. Tanto quanta. Gr. SfGlr. 3. Intanto come più ama ...
‎1822

«PER INTANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 per intanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Liga, nell'ex monopolio Real e Barcellona ora corrono Atletico …
Che la Liga stia diventando, per caso, un campionato esposto alle sorprese? Chissà, forse. Per intanto, il duopolio allestito negli ultimi anni dal Barcellona e dal ... «Il Messaggero, 10월 14»
2
Curiosi di sapere come sara la nuova Flavia? Per intanto ecco la …
La piattaforma CUSW è qui alla sua quarta applicazione. Ha trazione anteriore o integrale, monta sospensioni McPherson e multlink ed ospita un motore quattro ... «autoblog.it, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Per intanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/per-intanto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z