앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "per quanto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PER QUANTO 의 발음

per quanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER QUANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PER QUANTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accanto
ac·can·to
alquanto
al·quan·to
altrettanto
al·tret·tan·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
guanto
guan·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
manto
man·to
mezzoguanto
meʒ·ʒo·guan·to
ogni tanto
ogni tanto
paraguanto
pa·ra·guan·to
pertanto
per·tan·to
quanto
quan·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PER QUANTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

per parapiglia
per pochi eletti
per poco
per prima cosa
per primo
per quale causa
per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per questo fatto
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi

PER QUANTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a canto
adianto
ailanto
amaranto
amianto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
incanto
infranto
non soltanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

이탈리아어 사전에서 per quanto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PER QUANTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «per quanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
per quanto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «per quanto» 번역

번역기
online translator

PER QUANTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 per quanto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 per quanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «per quanto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

然而
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sin embargo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

how long
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कितना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لكن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

однако
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contudo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কিন্তু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cependant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bagaimanapun
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

jedoch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

但し
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그러나
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nanging
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tuy nhiên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எனினும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मात्र
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ancak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

per quanto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jednak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проте
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

totuși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ωστόσο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

egter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

emellertid
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

men
화자 5 x 백만 명

per quanto 의 사용 경향

경향

«PER QUANTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «per quanto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
per quanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «per quanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PER QUANTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «per quanto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «per quanto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

per quanto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PER QUANTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

per quanto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry Brooks Adams
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
2
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
3
Steve Allen
Se noi assumiamo che non esista nessun Dio, ne segue che la moralità è ancora più importante che se esistesse una qualche divinità. Se Dio esiste, la sua illimitata potenza dovrebbe rimediare - in teoria - agli squilibri nella scala della giustizia umana. Ma se non c'è nessun Dio, allora dipenderà dall'uomo, e da lui soltanto, essere morale per quanto gli è possibile.
4
Augustine Birrell
Per quanto sia buono ereditare una biblioteca, è meglio crearne una.
5
Janine Boissard
Non si può sapere tutto sulle cellule nucleari ed essere raggiunti dalla cecità galoppante per quanto riguarda le persone a noi più vicine.
6
Anton Giulio Bragaglia
È qui che giace un chiacchieron serrato che intontì nei caffè tutta la gente, e che per quanto taccia eternamente non potrà mai tacer quanto ha parlato.
7
André Breton
Per quanto mi riguarda, chiedo di essere portato al cimitero in un furgone da sgombero.
8
Baldassarre Castiglione
Perché qualsiasi azione, per quanto banale, (la noncuranza) accompagni, non soltanto rivela l'abilità della persona che la compie, ma molto spesso la fa ritenere di gran lunga più grande di quanto sia in realtà. Ciò accade perché essa fa credere a chi vi assiste che l'uomo che la compie con tanta facilità possieda capacità ben più grandi di quante non abbia in realtà.
9
Sir Arthur Conan Doyle
Una volta eliminato l'impossibile ciò che rimane, per quanto improbabile, dev'essere la verità.
10
Niccolò Copernico
Io non sono così innamorato delle mie opinioni da ignorare quello che gli altri possono pensare. Sono consapevole che le idee di un filosofo non sono soggette al giudizio delle persone comuni, poiché il suo sforzo è quello di cercare la verità in tutte le cose, per quanto è concesso da Dio alla ragione umana. Eppure ritengo che convinzioni completamente erronee dovrebbero essere evitate.

«PER QUANTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 per quanto 의 용법을 확인하세요. per quanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dieta filosofica. A fin di arrestare, per quanto e ...
setònda antcpofranno il poffibiie risparmio delh_vita, degli uomini al famoso vanto di una sanguinosa vittoria. Noi altri Giudei sappiam per prova chc~tali sono i tuoi Gencrali,cnou ti fa d'uopo invidiarne migliori. 67. Piani di.. stupore rìcolmarpn ...
‎1808
2
Quanto manca per Babilonia?
Per quanto possa sembrare strano, credo che mi piaccia così. Non ho contattato né mia madre né mio padre. Avranno gli altri il tempo di farlo quando tutto sarà finito. H/ait ac- compli. Al servizio di Sua Maestà. Perché prolungare il dolore che  ...
Jennifer Johnston, 2003
3
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Quanlità, quanlilas , atis , f- quanlilà determinata , certus numerus : per abbondanza , vis, vis : copia, ne, f. Quanto, sost. quantum , i , n. a quanto vendi ? Per quanto insegni? ec. Quanti vendis ? Quanti doces? etc. peí quanto mi ami, pro tuo in ...
‎1827
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
F. in TANTO, •fgelt. , il S. 62. §. 38. PER QUANTO, co'l valore di Secondo che, Conforme a ciò che, o simile. - Che, per quanto un caprar testé m'ha detto, Ch' osservalo ha suo stile , ella ha per uso D'andar sovente a rinfrescarsi a un fonte. Tat.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
Quanto , full, quantum, i . n. a quanto vendí, per quanto iniegni , quanti vendis, quanti doces , (fe. per quanto mi ami , pro tuo in me amore . Quanto , quanto grande , quantus , t , um : tutto quanto , quiequid : tutti quanti , omnes : quanti mai íbno, ...
Carlo Mandosio, 1765
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ellilticam., in luogo di Per quanto è dipendente da lui, Per quanto è fattibile o possibile a farsi da esso. - Dunque se lu fai il peccato mortale, tu poni Cristo in croce di capo, quanto è da te : non puoi far più : no '1 poni in croce fattamente, ma per ...
Giovanni Gheradini, 1840
7
Sei più intelligente di quanto pensi? Oltre 150 test per ...
L'emisfero destro ha capacità limitate per quanto attiene al linguaggio e alla matematica, ma eccelle nelle facoltà di tipo spaziale e nel ragionamento di tipo non-verbale. È in grado di creare disegni geometrici e prospettici e di identificare volti ...
Claire Gordon, 2004
8
Leviatano
Capitolo XIII La condizione dell'umanità, per quanto riguarda la felicità della vita presente [97] La natura ha generato gli uomini così uguali tra di loro sia nelle facoltà del corpo che della mente, che sebbene alcuni superino altri per forza o per ...
Thomas Hobbes, Eros Lunani, 1997
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Quoad , Cic. sino che, sino a quanto, quanto, per quanto, sino a tanto che. Quoad f'uit in urbe , eius consiliis obstiti, Cic. sino- chè è stato in città, mi sono opposto a' suoi disegni. Quoad lon- gissimc potesl mens mea rcspicere spallimi praeleriti ...
‎1833
10
Atti del Parlamento italiano
Per quanto riguarda i redditi di ricchezza mobile è inutile disconfessare che qui si presentano le maggiori difficoltà nell'applicazione di questa legge, appunto perchè non avendo davanti la cosa, assai più difficilmente gli esattori trovano la ...
‎1871

«PER QUANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 per quanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incidenti Spezia-Bologna, Grazzini: «Condanniamo quanto successo»
La Spezia - «Quanto accaduto mercoledì nel prologo dell'amichevole ... Gabriele Volpi mi ha espresso profonda amarezza e disappunto per quanto avvenuto. «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Numeri con il segno più nei primi sei mesi 2015 per il turismo nell …
Quindi i Paesi di provenienza dei vacazieri, stranieri per il 74,2% per quanto riguarda gli arrivi (e l'81,7% delle presenze) contro i dati dei turisti italiani ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
3
Caldo intenso sull'Italia, ma per quanto tempo avremo l'anticiclone …
Intensa ondata di caldo in arrivo su Europa e Italia grazie al dominio dell'anticiclone Africano, ma per quanto durerà? Proviamo a vedere la tendenza sul lungo ... «Centro Meteo Italiano, 6월 15»
4
Un morto che fa quasi ridere, per quanto era solare in vita: Mario D …
Pensarlo morto fa quasi ridere. E' scherzosa surrealtà. Non aveva proprio alcun commercio con la notte atra del destino, quell'uomo solare e impavido chiccone ... «Il Foglio, 6월 15»
5
Carriere e promozioni congelate, ancora per quanto?
Questa volta i grandi apparati dello Stato si sono mossi per tempo. ... che resta: quanto lungo può essere, anche in tempi di inflazione quasi nulla, un blocco dei ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
6
Bollette della luce, per quanto tempo conservarle?
Ma dopo quanto tempo si possono stracciare con serenità? ... che ricorda come occorra conservare per 5 anni le bollette per il consumo di energia elettrica (e, ... «idealista.it/news, 5월 15»
7
Bollette da conservare: quali tenere e per quanto tempo
Stavi pensando di buttare via le vecchie bollette e ricevute? Non lo fare: prima controlla la loro data per capire se non dovresti ancora conservarle per evitare ... «SosTariffe, 5월 15»
8
Nativi digitali: ecco come e per quanto tempo i giovani usano il …
Benché fra i banchi di scuola, i dati relativi a ragazze e ragazzi differiscano anche in modo vistoso per quanto concerne atteggiamento, approccio e rendimento, ... «Il Sole 24 Ore, 4월 15»
9
Il Papa: «Pena di morte inammissibile per quanto grave possa …
La pena di morte «è inammissibile, per quanto possa essere grave un delitto commesso da un condannato». E inoltre «per uno stato di diritto rappresenta un ... «Il Messaggero, 3월 15»
10
Per quanto tempo conservare la busta paga?
Per quanto tempo il lavoratore dipendente deve conservare, nei propri archivi, le buste ... Ebbene, per quanto tempo è prudente conservare le buste paga? «La Legge per Tutti, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Per quanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/per-quanto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z