앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "per questo fatto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PER QUESTO FATTO 의 발음

per questo fatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER QUESTO FATTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PER QUESTO FATTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

PER QUESTO FATTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

per quale causa
per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui
per un po´

PER QUESTO FATTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

이탈리아어 사전에서 per questo fatto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PER QUESTO FATTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «per questo fatto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
per questo fatto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «per questo fatto» 번역

번역기
online translator

PER QUESTO FATTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 per questo fatto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 per questo fatto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «per questo fatto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

这一事实
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a este hecho
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

For this fact
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इस तथ्य के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على هذه الحقيقة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

этот факт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a este fato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এই সত্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de ce fait
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fakta ini
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

diese Tatsache
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

この事実に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이 사실에
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

iki kasunyatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để thực tế này
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இந்த உண்மைக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ही वस्तुस्थिती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bu gerçeği
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

per questo fatto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

do tego faktu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цей факт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la acest fapt
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε αυτό το γεγονός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om hierdie feit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

detta faktum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dette faktum
화자 5 x 백만 명

per questo fatto 의 사용 경향

경향

«PER QUESTO FATTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «per questo fatto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
per questo fatto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «per questo fatto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PER QUESTO FATTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «per questo fatto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «per questo fatto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

per questo fatto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PER QUESTO FATTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 per questo fatto 의 용법을 확인하세요. per questo fatto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
La Commissione accenna a questo prestito e tira innanzi, non permettendosi una parola di biasimo per questo fatto ;lacuna che credo mio dovere di riempiere. E poichè siamo a Costantinopoli restiamoci per qualche altro appunto. Il palazzo ...
Italien Parlamento, 1873
2
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale è unica verità, che l'uscio di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto dì, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale e unica verità, che l'uscio di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto di, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
4
Opere
Per questo fatto singulari orazioni facciamo a Dio pregando lui, il quale e unica verità, che Fascia di questa verità esso ci apra. Vegnendo il predetto di, da alcuno di noi si va al sopraddetto Piero da Pavia, il quale pregandolo gli disse: Fa', ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
5
Vite de' santi padri di frate Domenico Cavalca colle vite di ...
... d' un braccio', ed essa via era coperta di legno secche ad ardere bene apparecchiate. In questo mezzo si fanno per questo fatto più salmodie, cioè cantare di salmi, letanie e altre supplicazioni; ed eleggesi il monaco, il quale in esso fuoco ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
6
Vite dei santi padri
[36] E 'ncontenente chiamando molti poveri, diede loro solennemente mangiare; e d'allora innanzi s'incominció per questo fatto ad spargere la fama di Frontonio, e Dio ad a molti ricchi di quella provinza per lo preditto modo visitava e facea ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
... contro gli altri? Vi era anche su questocpunlo divisione di opimom. - i tm . eum in Si dice per liflcondebitori , che la divi-' sione dcl debito senza riserva e un fatto positivo, e che la rinnnzia alla solidalità si trova provata tanto per questo fatto in ...
‎1825
8
Viaggio fatto per la Francia nell'anno 1800
Casaulx fece anche coniare monete col suo nome coll'epigrafe: Servari, ó' sèrvare' meum e/Z. Glìusurpatori però rare volte sono felici; e Casaulx fu ucciso nel 1596. da Pietro Bayon, che per questo fatto assunse il titolo di Libertat; e Marsiglia ...
Giuseppe Castaldi, 1811
9
Raccolta di novellieri italiani
Dice Stecchi : Cr bene ; sai com ' è da fare ? io entrerò nel letto , e dirò che per questo fatto io ne sono per morire , perocchè le busecchie m ' escono di corpo ; cerca in quella mia bisaccia , e dammi una cuffia di seta che v ' è ; e io me la ...
‎1834
10
Storie di Bernardo Segni e di Giovambatista Adriani
... che la confermazione del fatto e i privilegi, che aveva usati il Duca Alessandro; e. quinci si conobbe assai chiaramente, che l'animo di quei Ministri era di acquistare per questo fatto alcune ragioni sopra lo Stato e Comune di Firenze, e darlo ...
‎1834

참조
« EDUCALINGO. Per questo fatto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/per-questo-fatto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z