이탈리아어 사전에서 "per traverso" 뜻

이탈리아어 에서 PER TRAVERSO 의 발음

per traverso

이탈리아어 에서 «PER TRAVERSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «per traverso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

per traverso 의 이탈리아어 동의어

di sghimbescio · inclinato · sbieco · sghembo · storto

PER TRAVERSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 per traverso 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 per traverso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «per traverso» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 横过
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: transversalmente
• 이탈리아어 - 영어 번역기: By the way
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: वैसे भी
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: بالعرض
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: наискось
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: de través
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: প্রতিকূলে
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: en travers
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: athwart
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: quer
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: athwart
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 어긋나게
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: athwart
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: xéo
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: குறுக்கே
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: या बाजूकडून त्या बाजूकडे
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: çaprazlama
• 이탈리아어: per traverso
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: w poprzek
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: навскіс
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: de-a curmezișul
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: πλάγια
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: dwars
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: tvärs
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: athwart

«PER TRAVERSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

per traverso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Luigi Pirandello

Di quei tempi ero fatto per sprofondare, ad ogni parola che mi fosse detta, o mosca che vedessi volare, in abissi di riflessioni e considerazioni che mi scavavano dentro e bucheravano giù per torto e su per traverso lo spirito, come una tana di talpa; senza che di fuori ne paresse nulla.

2

Emile Michel Cioran

Quando, al risveglio, si ha la luna per traverso, è inevitabile che si approdi a qualche scoperta atroce, anche soltanto osservandosi.

«PER TRAVERSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 per traverso 의 용법을 확인하세요. per traverso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...

Due Quadri di palmi 2 per traverso = Paesi con Figure = Monsieur Almand Fiammingo [465] 465. Un Quadro nell'Angolo (ultima Fila) di palmi 3% per traverso = Paese, e Figure = Opera celebre di Gaspero Pussino [466] 466. Un Quadro in ...

Eduard A. Safarik, 1996

Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica

2 di Francesco Barsanti, furono pubblicate anche a Londra sonate originali per traverso. Inoltre, compositori come John Loeillet, Johann Christoph Pepusch e Johann Christian Schickhardt, la cui prima produzione di musica da camera per ...

Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003

Dizionario della lingua italiana ...

(V) J. CCIII. Per traverso, vale A traverso. Lat. oblique. Cr. irXayuaj. Dittam. 5. 38. All'Affrica per traverso e per lungo. Cr. 9. 3i. 3. Facendo spesso molte linee per lungo e per traverso, che dall'una all'altra parte delle reni si distendano. N. CCIV.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Catalogo delle Stampe in Rame e in Legno, e della Varie Carte

Quattro Rami quadrati per traverso di foglio Imperiale. Quattro Paesi con figure Pastorali, e Pesche. L. Quattro Rami quadrati per traverso di foglio Reale. Quattro Paesi con Pastorelle, e Pescatori. . L. Quattro Rami quadrati per traverso di ...

‎1797

Dizionario della lingua italiana: 7

Se la terra è poco abbondevole per umore, alcun temperamento riceve , imperocchè si cava con fossati per traverso. Maestruzz. o. 8. 5. Il detrattore fa questo in due modi: alcuna volta per diritto, alcuna volta per obliquo e per traverso.

‎1830

The Orsini Inventories

Un quadro per traverso di p.mi 6 e 8, rapp.te N.ro Sig.re, che communica li Apostoli di Luca Giordano con cornice modello Salv. Rosa dorata a buono 69. Altro simile rapp.te S. Francesco di Assisi di Carlo Maratta con cornice come s.a 70.

Gisela Rubsamen, 1980

Dizionario del Dialetto Veneziano

Vardàb per traverso, V. VardXr. Legno messo a traverso , Traversa o- Sbarra , Rilegno o Tramezzo posto a traverso per riparare. Andar per le travbrse, V. Tuatbrsa. Andar per traverso o per trbsso, Annodarsi, S'intende degli alimenti the non ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Vocabolario di marina in tre lingue

Traverso per traverso ( Travers par tra- Vers. Hm/K-ron-HASK) esprime la situazione di due bastimenti che fanno rotta o sono all' ancora , avendo i loro fianchi paralleli è nella stessa direzione. TRAVIRAMENTO, s. ra. Dévoyement. Fljr- inc.

‎1813

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

Cic. ecco ivi costui da. traverso , erre t'ha' iste `de ”auf-verso, ad Here”. andare , venire di traverso , o per traverso , Hyde ”ansvcrsa ire, veni” , Cic. travi meffi a traverso , o per traverso, rranverm tig” , Czs. o transwrfari” , Vitr. camminzr da ...

‎1792

Indice delle stampe, intagliate in rame a bulino, e in acqua ...

E quattro Stagioni, espresse colli segni celefli , invenzioni poetiche copìosiffime in quattro fogli papali per traverso v scudo | ll Liceo della Pittura, con varie figure significanti gli sludii di essa , in foglio papale per traverso bej a; Il Trionfo della ...

De Rossi, Domenico, Acquisto, Stemma non identificato, 1714

«PER TRAVERSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 per traverso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cuneo, decine di Tir di traverso chiuso valico della Maddalena

Cuneo, decine di Tir di traverso chiuso valico della Maddalena Hanno lavorato tutta la notte per liberare una quindicina di mezzi pesanti finiti per traverso sulla ... «La Repubblica, 1월 14»

Cena con insulti per Franceschini "Che ti vada di traverso"

Ferrara, 21 aprile 2013 - "Che ti vada per traverso, che ti vada per traverso...". Cena agitata e contestazione con cori da stadio per Dario Franceschini e l'amico ... «Il Resto del Carlino, 4월 13»