앱 다운로드
educalingo
perdere coraggio

이탈리아어 사전에서 "perdere coraggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PERDERE CORAGGIO 의 발음

perdere coraggio


PERDERE CORAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PERDERE CORAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PERDERE CORAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perdere chili · perdere conoscenza · perdere di vista · perdere i sensi · perdere il controllo · perdere il filo · perdere il lume della ragione · perdere il senno · perdere interesse a · perdere l´entusiasmo · perdere l´equilibrio · perdere l´interesse · perdere l´onore · perdere l´orientamento · perdere l´uso di · perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza

PERDERE CORAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

이탈리아어 사전에서 perdere coraggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PERDERE CORAGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «perdere coraggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perdere coraggio» 번역

번역기

PERDERE CORAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perdere coraggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perdere coraggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «perdere coraggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

失去勇气
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perder el valor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To lose courage
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साहस खोने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفقد الشجاعة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

растеряться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acovardar-se
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাহস হারান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perdre courage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kehilangan keberanian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verlieren Mut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

勇気を失います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

용기를 잃지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ilang wani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mất can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தைரியம் இழக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धैर्य गमावू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cesaret kaybetmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

perdere coraggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tracą odwagę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розгубитися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pierd curajul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χάνουν το θάρρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verloor moed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tappa modet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

miste motet
화자 5 x 백만 명

perdere coraggio 의 사용 경향

경향

«PERDERE CORAGGIO» 의 용어 사용 경향

perdere coraggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perdere coraggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perdere coraggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERDERE CORAGGIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

perdere coraggio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
San Francesco di Sales
Non perdere coraggio nel considerare le tue stesse imperfezioni ma datti immediatamente da fare per rimediarle - ed ogni giorno ricomincia da capo.

«PERDERE CORAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perdere coraggio 의 용법을 확인하세요. perdere coraggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La signora del coraggio:
... di perdere coraggio. «Sono convinto che non abbiate ancora sentito abbastanza» le disse, sarcastico. «Non vi ho ancora raccontato di come il re, dopo quella notte, mi abbia preso nella sua guarnigione, dove mi hanno educato alla guerra ...
Lara Adrian, 2014
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
feine $ reibeit oerlieren , perdere la ajalcntfni, Stai. SDortert. IV. sua libertà, venir incarcerato. J. ben SRlltb Oerlieren , perdere coraggio , scoraggiarsi , perdersi d' animo, j. bie ®t- btllb Oerlieren , perdere la pazienza , impazientirsi, g. ben Si o»f  ...
Francesco Valentini, 1836
3
Tropico del Capricorno
... così vuolela strategia, anche seciòsignifica perdere terreno, perdere cannoni, perdere munizioni, perdere mangime, perdere sonno,perdere coraggio, infine perdere anchelavita. Ovunque fosserouomini a combattereper il mangimee l' affitto, ...
Henry Miller, 2012
4
La Civiltà cattolica
Non dobbiamo perdere coraggio : e raccomandiamo a Dio i deboli specialmente . Infine guardate il mondo, guardate in tutta l'Europa: dove si prega, dove si fanno pellegrinaggi, dove si fanno orazioni straordinarie nei tempii, dove sorgono ...
‎1872
5
Novo teatro del sig. Gio. De Gamerra tenente nelle armate di ...
Non v' è tempo da perdere. Coraggio , cara amica , coraggio . Il _pcricolo_è troppo grande per considerare , se 11 rtmedm produr posi'a l' effetto ch' io mi sono proposto- ( parte. in qual terribile Situazione io mi ritrovo! Quali amarezza sì  ...
‎1789
6
Storia Della Repubblica Di Venezia Dalla sua Fondazione fino ...
Il Duca di Ferrara, che lo vide in pencolo, venne a foccorrerlo. Colonna fu rifpinto , e rientrò in difor- dine a falvarfi nella trinciera , dopo aver perduta la metà de'fuoi foldati. Quefta mala forte fece perdere coraggio al Viceré di Napoli, che prefe ...
Marc Antoine Laugier, 1768
7
Storia d'Inghilterra di David Hume traduzione dall'originale ...
Devo però cccettuarne il Primato (1' Inghilterra, dottor Herriug, e il dottor Stouc, Primule d'Irlanda (due eccezioni un poco strane apparentemente), giacché questi degni Prelati mi fecero dire, separatamente ciascuno, di non perdere coraggio.
‎1825
8
Ambrogio di Milano de Naduthae historia:
... in quanto sede delle passioni, del coraggio e del desiderio (in opposizione a mens, «intelligenza, pensiero»), da cui una serie di espressioni quali addere animum, «donare di cuore», deficere animo, «perdere coraggio», animi causa, « per ...
Palumbo Stefania, 2012
9
Vocabolario Etimologico Italiano
Perdere coraggio, sbigottirsi; sconforto sm. scoraggiamento, travaglio, dispiacere . Da un vb. "fortiare o da un tardo sost. fortia 'e l'it.fòrzc sf. gagliardia, robustezza, resistenza, valore, energia, efficacia, potenza, facoltà, mezzi: violenza: causa ...
F. Zambaldi
10
Trattenimenti spirituali
Infatti come bisogna avere grande umiltà per non perdere coraggio e ravvivare la propria fiducia in Dio quando siamo immersi nelle nostre debolezze, così occorre avere un coraggio saldo per intraprenderne la correzione e la perfetta ...
Francesco di Sales (san), 2009

«PERDERE CORAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perdere coraggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Fidenza stage in teatro per trovare impiego
A Fidenza stage in teatro per trovare impiego Si chiama "Non lavorare stanca" ed è uno stage di teatro per chi cerca lavoro, per non perdere coraggio, prendere ... «La Repubblica, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Perdere coraggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/perdere-coraggio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO