앱 다운로드
educalingo
abbattersi

이탈리아어 사전에서 "abbattersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBATTERSI 의 발음

abbattersi


ABBATTERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABBATTERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammettersi · battersi · combattersi · compromettersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

ABBATTERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi su · abbattifieno · abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare · abbazia · abbaziale

ABBATTERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assistersi · autodimettersi · commettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

이탈리아어 사전에서 abbattersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBATTERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbattersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ABBATTERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbattersi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abbattersi» 번역

번역기

ABBATTERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbattersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbattersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbattersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

下跌
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caer
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fall
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سقط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

падение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cair
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

automne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jatuh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fallen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tiba
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rơi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விழும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पडणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbattersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spadać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

падіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cădea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πτώση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

val
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

höst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høst
화자 5 x 백만 명

abbattersi 의 사용 경향

경향

«ABBATTERSI» 의 용어 사용 경향

abbattersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbattersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbattersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBATTERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbattersi 의 용법을 확인하세요. abbattersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TROVARE, Trovarsi, Rincontrare, Riscontrare, Imbattersi, Abbattersi, Incontrare, Rin- toppare. Imbattersi, abbattersi. Imbattersi è più familiare d' abbattersi, ma son dell' uso vivente ambedue. 1/ imbattersi pare talvolta più inaspettato, ma la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Jndare a lui _ per parlare insieme, ovvero Abbattersi in uno e parlargli. d'agg.) - lo. . . la detti a gambe per trovarvi prima che egli si abboecasse con voi, acciocchè non ci trovasse diversi nel dire,e conoscesse la longia li'ingnnno). Cece/i.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Più certo mi pare che imbattersi richiegga l' in dopo sé, ,abbattersi l' a e I' in. Gli è un abbattersi, dicono i Toscani, volendo indicare che a certe cose previdenza non vale, e, secondo il caso, a chi mal ne segue, a chi bene. Figliaro una buona  ...
‎1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBATTERSI , in modo assol. , per Es- «n i', i i a a> che alcuno facia che che sia. - O sciocche tutte quante che voi siete, Che al ben dal mal non fate differenza ; E , se pigliate '1 ben, voi v'abbattete, Non già eoe voi n'abbiate conoscenza.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... caso, come più spedito e più semplice, può tornare meglio; ma in questo senso s'accoppia a. il, non ad un, come nella locuzione: in un batter d'occhio. TROVARE. 8345. Trovarsi, Incontrarsi, Rincontrarsi, Imbattersi, Abbattersi, Intopparsi.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Supplemento à vocabularj italiani
La fortuna non è altro che un incontro, un abbattersi.») §. 0. Abbattersi di fare ciie che sia. Abbattersi nella fortuna, nel caso, o simile, di farlo; cioè, Farlo per caso, per accidente, per abbattimento, per uno apporre; 0 vero Incontrare o Accadere ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Imbaitersi , Abbattersi. lmbaitersi e più familiare di abbattersl, ma son dell'uso vivente ambedue. L' imbattersi (i) SERDONA'I'I: Tornasse a'suoi con questa imtracciata. (ii) G.VILLANH Non si ricorda ai nastri di si ricca ambasciata che uscisse di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Bisogna che questo luogo sia vicino alla riva , e vi sia acqua sufficiente , affinchè il bastimento galleggi e possa abbattersi agevolmente, «ino a discoprire la chiglia. Puntóne di carenaggio. Ponton de caré- uagè. A poyToox for CARzettiito  ...
‎1813
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pigliar la lepre a covo, Prenderla, o Trovarla ferma. il per mi. dicesi dell' Abbattersi a trovere chicchessia appunto in acconcio de' fatti suoi. Accht'appare una cosa a covo, Abbattersi a poterla pigliare con facilità. Cóvolo. s. m. Lo stesso che ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Della providenza dialoghi filosofici d'Orazio Ricasoli Rucellai
Si affermi dunque da Epicuro e da' suo' seguaci, ch' egli è un concorrere a caso, un abbattersi insieme degli atomi, la disposizione di tante e si vaste moli che con moli disuguali ugualmente mai sempre e senza veruna requie si girano, onde ...
Orazio Rucellai, Giuseppe Turrini, 1868

«ABBATTERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbattersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BRINDISI, On.Matarelli: Il balzello dell'Arneo torna ad abbattersi
luglio 11, 2015 // Commenti disabilitati su BRINDISI, On.Matarelli: Il balzello dell'Arneo torna ad abbattersi indiscriminatamente sui cittadini brindisini e su quelli ... «brindisilibera.it, 7월 15»
2
Daniele Catania, dal sitting volley alla vita: “Mai abbattersi, bisogna …
Daniele Catania vive a Budrio, è un giocatore con disabilità del Sitting Volley Bologna che partecipa al campionato italiano con la rappresentativa Emilia ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
3
«Rock or Bust», il tuono degli AC/DC pronto ad abbattersi sull'Italia
AC/DC, Toto, Paul Weller, Noel Gallagher, Robbie Williams, Nicki Minaj, Counting Crows e Robert Cray, ma anche Alabama Shakes, Hozier, John Legend, ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
«Un asteroide potrebbe abbattersi sulla Terra e lo tsunami ucciderà …
LONDRA - L'allarme arriva dai ricercatori dell'Università di Southampton, in Inghilterra. Come si legge sul Mirror, gli scienziati hanno creato uno strumento che ... «Il Mattino, 7월 15»
5
Una palma si flette e rischia di abbattersi al suolo, pronto l'intervento …
A tutti sembrava chiaro, infatti, che l'albero rischiava di abbattersi al suolo in tutta la sua possanza, creando danni alle persone, alle auto in sosta e ai mezzi ... «Leccenews24, 6월 15»
6
Il ciclone Netflix sta per abbattersi anche in Italia
Sta per arrivare anche in Italia il ciclone Netflix, già sbarcato con successo in Francia e in procinto di dilagare in tutta Europa. Nata nel 1997 come servizio di ... «Tutto Android, 5월 15»
7
Rossi: scure fiscale pronta ad abbattersi su economia di montagna
"Sono assolutamente costernato per il contenuto della risposta data dal Governo in commissione Finanze della Camera sull'Imu degli impianti di risalita", ... «ResegoneOnline, 4월 15»
8
«Siamo delusi ma guardiamo avanti Guai abbattersi»
«Siamo delusi ma guardiamo avanti Guai abbattersi». FERRARA. Davide Di Quinzio, autore della rete che ha portato in vantaggio la Spal: «Sono contento per il ... «La Nuova Ferrara, 2월 15»
9
“Un uragano sta per abbattersi sulla Sicilia”, allerta Protezione Civile …
Un ciclone di tipo simil-tropicale si è rapidamente formato sullo Stretto di Sicilia e si sta spostando sul Mediterraneo lungo una traiettoria est-nord-est, quindi ... «Messina Ora, 11월 14»
10
Scende per un caffè e vede l'albero abbattersi sulla sua macchina
La trentenne aveva accompagnato i bimbi a scuola, poi neanche il tempo di arrivare al bar e ha sentito lo schianto. Tanto spavento e disagi alla viabilità. «VeneziaToday, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abbattersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbattersi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO