앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "periclo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PERICLO 의 발음

periclo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PERICLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «periclo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 periclo 의 정의

사전에있는 percycle의 첫 번째 정의는 조건 일 가능성이있는 상황 : p. 임박한, 돌출 된, 먼, 상상의, 빛의, 심각한, 심각한, 치명적인; 페이지. 전쟁, 감염, 죽음; p. 넘어지다; 듣고, 경고한다. 얼굴, p에 도전해라. 피하다, 피를 극복하다; 생존하다; 너 자신을 p.에 노출 시키라. 피에 넣어 라. 누군가 또는 무언가; 제거하다, 피를 뽑다. P에 살다. 페리 클로 (periclo)의 또 다른 정의는 위험을 초래하는 사물이나 사람입니다 : 무기는 심각한 피입니다. 모두를 위해; 그 사람은 너무 폭력적이다. 사회를 위해서. Periclo는 또한 확률, 가능성, 가능성이다 : p. 그는 온 가족이 함께 온다. p가 없었다. 한 번 진실을 말한.

La prima definizione di periclo nel dizionario è condizione, circostanza di possibile danno: p. imminente, sovrastante, lontano, immaginario, lieve, serio, grave, mortale; p. di guerra, di infezione, di morte; correva il p. di cadere; sentire, avvertire il p.; affrontare, sfidare il p.; scongiurare, superare il p.; scampare al p.; esporsi al p.; mettere in p. qualcuno o qualcosa; togliere, trarre dal p.; vivere nel p. Altra definizione di periclo è cosa o persona che è causa di pericolo: le armi sono un grave p. per tutti; quell'uomo così violento è un p. per la società. Periclo è anche caso, probabilità, possibilità: c'è p. che venga con tutta la famiglia; non c'era p. che dicesse una volta la verità.


이탈리아어 사전에서 «periclo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERICLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

PERICLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pericardico
pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope

PERICLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

이탈리아어 사전에서 periclo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «periclo» 번역

번역기
online translator

PERICLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 periclo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 periclo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «periclo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

peligro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

peril
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जोखिम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عرض للخطر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подвергать опасности
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perigo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনিষ্টপাত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

péril
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bahaya dengan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tücke
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

위험에 빠뜨리 다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

peril
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nguy hiểm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆபத்தில் சிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tehlike
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

periclo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niebezpieczeństwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

наражати на небезпеку
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

primejdui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θέτω εις κίνδυνον
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onraad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fARA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Peril
화자 5 x 백만 명

periclo 의 사용 경향

경향

«PERICLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «periclo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
periclo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «periclo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERICLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «periclo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «periclo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

periclo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERICLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 periclo 의 용법을 확인하세요. periclo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dallo iussum domini alla contemplatio domini: contributo ...
Tuo periclo sexaginta haec datur ar- genti minis. Capt., 2.2.349 s.: Tynd. Ne vereare; meo periclo ego huius experiar fidem, / fretus ingenio eius, quod me esse scit sese erga benivolum Cas., 2.4.294: Chal. Liber si sim, meo periclo vivam; nunc ...
Giovanna Coppola Bisazza, 2008
2
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
E, oltre alla perfìdia, sono ripetizioni di termini, comuni alle due sezioni, il potes intensivo del v. 5 (potes hesternos manibus com- ponere crinis) ripreso al v. 37 ( contra magnum potes hos attolle- re Solem), e ancora il periclo del v. 3, che torna  ...
Roberto Gazich, 1995
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Solea credcr lo mondo in suo periclo I Che la bella Ciprigna il folle amore Baggiasse, volta nel terzo epiciclo; Per che non pure a lei faceano onore 4 Di sacrifici e di votiva grido 1 al 9 Solea creder cc. Salendo Dante al cielo di Venere, dove fa ...
‎1822
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Solea creder lo mondo in suo periclo l Che la bella Ciprigna in folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo; Per che non pure a lei faceano onore - 4 Di sacrifici e di votivo grido Le genti amiche nell'antico errore; Ma Dione otioravano e ...
Dante Alighieri, 1830
5
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Solea creder lo mondo in suo periclo ' Che la bella Ciprigna il folle amore Ra giasse, volta nel terzo epiciclo; er che non ore a lei faceano onore ' Di sacrifici e dl votivo grido Le enti antiche nell'antico errore; a Dione onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
6
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
... e virtuoso padre possa nascer reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto . ,s olea creder lo mondo in suo periclo , Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo ; 4 Perchè non pure a lei faceano onore  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
... nel quale trova Carlo Martello Re d' Ungheria ; dal cui parlare essendogli nato un dubbio, come di buono e virtuoso padre possa nascere reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto. ea creder lo mondo in suo periclo i Che la ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Solea creder lo mondo in suo periclo 1 Che la bella Ciprigna in folle amore Raggiasse, volta nel terzo epieiclo; Per che non pure a lei faceano onore 4 Di sacrifici e di votivo grido - ' I al 9 Solea creder cc. Salendo Dante al ciclo di Venere, ...
‎1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
... come di buono e virtuoso padre possa nascere reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto. oolea creder lo mondo in suo periclo i Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse , volta nel terzo epiciclo ; Per che non pure a lei ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La Divina Commedia
Solea creder lo mondo in suo periclo che la bella Ciprigna il folle amore raggiasse, volta nel terzo epiciclo; per che non pur a lei faceano onore di sacrificio e di votivo grido le genti antiche ne l'antico errore; ma Dïone onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, 2011

«PERICLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 periclo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schumacher piange quando ascolta le voci di moglie e figli
A poco più di un anno di distanza dall'incidente che lo ha costretto in ospedale in gravissimo periclo di vita, l'ex pilota della Ferrari è stato visto ... «il Giornale, 1월 15»
2
La transumanza
Per rimediare al periclo potenziale, sono così dovuti intervenire i Vigili del Fuoco 01/12/2008 00:00:00. Con la neve sale anche l'ottimismo La ... «Valle Sabbia News, 10월 13»
3
TUTORIAL CUCINA: torta di rose
Per cimentarci nell'impresa ci servirebbe allora un piccolo aiuto, un asso nella manica a cui appellarci in caso di periclo: cosa può essere ... «CheDonna.it, 1월 13»
4
Batterio killer, i Nas nei mercati "Tutti i controlli sono negativi"
"A Genova - ripete spiega Marensi - non abbiamo notizie di un periclo imminente". (04 giugno 2011) © Riproduzione riservata. I più recenti; I migliori; I più votati ... «La Repubblica, 6월 11»
5
Valvasone : rievocazione storica 2010 – 10/12 sett
“Solea creder lo mondo in suo periclo?che la bella Ciprigna il folle amore?raggiasse, volta nel terzo epiciclo” (Canto VIII, vv. 1-3). «Udine20, 9월 10»
6
IL MONDO DI PATTY/ Trama episodio 105, 27 ottobre: Nicolas bacia …
Emma, che capisce che tra Nicolas e Antonella è nata una storia d'amore, decide di vendicarsi e Antonella sarà in periclo. Clicca qui sotto per ... «Il Sussidiario.net, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Periclo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/periclo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z