앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pescato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PESCATO 의 발음

pe · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PESCATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pescato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pescato 의 정의

사전에 잡힌 생선의 첫 번째 정의는 적절한 수단에 의해 잡힌 물고기의 것이다 : 참치 p. 그는 아직 살아 있었다. 물고기의 또 다른 정의는 우연히 또는 신중한 연구 후에 발견됩니다 : 오래된 보석류 p. 누가 알지. Pescato도 잡힌다 : 범죄 p. 그는 즉시 풀려났다.

La prima definizione di pescato nel dizionario è di pesce, catturato con i mezzi opportuni: il tonno p. era ancora vivo. Altra definizione di pescato è trovato per caso o dopo attenta ricerca: un vecchio monile p. chissà dove. Pescato è anche acciuffato: il malvivente p. fu rilasciato subito.


이탈리아어 사전에서 «pescato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PESCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

PESCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

PESCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

이탈리아어 사전에서 pescato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pescato» 번역

번역기
online translator

PESCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pescato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pescato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pescato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

atrapado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

caught
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اشتعلت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пойманный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apanhado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধরা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pris
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ditangkap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gefangen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

キャッチ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

적발
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kejiret
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிடித்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पकडले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yakalandı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pescato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złapany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спійманий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prins
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλιεύονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gevang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fångas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fanget
화자 5 x 백만 명

pescato 의 사용 경향

경향

«PESCATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pescato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pescato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pescato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PESCATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pescato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pescato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pescato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESCATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pescato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicanor Parra
Non sono mai stato autore di nulla, ho sempre pescato cose che passavano nell'aria.

«PESCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pescato 의 용법을 확인하세요. pescato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria sopra una specie di squadro pescato nelle acque ...
Michele Tenore. l' letterarie ricerche che ne inviluppavano tutte le menti; cosicchè malgrado l'esempio di questi dotti naturalisti , e le seducenti attrattive delle scienze che li resero celebri, esii non ebbero seguaci. E' da speraríi che per. suasi ...
Michele Tenore, 1809
2
Memoria sopra una specie di squadro pescato nelle acque ...
"'à zione in gran parte imperfetta ,- perché compilata quando già il pesce di cui si tratta era stato rito in pezzi, e sgrevato di tutti i suoi visceri da'i marinari che lo avevano pescato, nel momento stesso che lo avevano tirato sul lido. Racconto ...
Michele Tenore, 1809
3
Annali del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ...
scano in Corsica si ha il numero di I50, delle quali cento pescano nelle. acque di Barberia, e 50 in quelle della Corsica. Il Corallo pescato in Barberia offre la media annuale di quintali 150. Quello pescato nelle acque della Corsica quintali 105 ...
‎1872
4
Necessita e risorse: atlante dell'alimentazione e ...
Il 30% circa del pescato mondiale non è destinato all'alimentazione umana, ma viene trasformato in farina di pesce per ingrassare il bestiame o il pesce di allevamento. Il 60% circa della produzione mondiale proviene dai paesi in via di  ...
Loftas, T., (ed.), 1995
5
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Il prodotto del pescato ammonta in totale a quintali 320 per un valore di lire 125.000 più 25 quintali di aragoste per lire 38.000. Il pescato viene smerciato in gran parte a livello locale sia lungo la costa, sia nei paesi dell'interno e a Nuoro.
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
6
Pesca e allevamento del tonno rosso in Italia: rapporto su ...
Il pescato (in considerazione del fatto che nel corso dell'anno le imbarcazioni possono effettuare diverse tipologie di pesca e quindi catturare pesci di diverso valore economico) è stato diviso in tre categorie economiche I, Il e III. Il calcolo della ...
F. Contò, 2003
7
Semplificazione e funzioni condivise per la gestione delle ...
la sequenza logica del viaggio. le dichiarazioni presenti nell'elogBook sono le seguenti: – Partenza – Porto, attrezzi, Pesce a bordo; – Operazioni di Pesca – ogni pescata riporta: Posizione, Pescato, attrezzi, Peschereccio in coppia, fine ...
Gian Matteo Panunzi, Ottavio Caleo, Gianluca Coco, 2012
8
California
Se avete dubbi, chiedete da dove proviene il pesce che vi viene proposto e come è stato pescato, una domanda più che legittima, a cui tutti i ristoranti di San Francisco che si rispettino dovrebbero essere in grado di dare una risposta.
Sara Benson, 2009
9
Notomia di tutti i tomi della Storia letteraria usciti ...
Altra falsità avvan2a francamente lo Storico , che il P. Concina pescato abbia nell ' Opere di Nicole , e dell' Abate Duguet ( p. 455. ) , quanto ha di qualche considerazione nel mentovato libro contra i Teatri; lusingandosi di dar botta con quello ...
Giovanni Lorenzo Berti, Francescantonio Zaccaria, Andrea Lugiato, 1761
10
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
Con riferimento alla valutazione del corallo pescato, nel corso del 1727 le maestranze tabarchine consegnano agli amministratori 20.775 libbre di corallo ordinario e 910 libbre di corallo pregiato, registrando un credito di 93.141 lire75.
Luisa Piccinno, 2008

«PESCATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pescato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Triglie troppo piccole, sequestrato pescato a imbarcazione crotonese
Pesce sequestrato La Capitaneria di porto di Crotone ha accertato una nuova violazione in materia di pesca. Presso il Porto Nuovo di Crotone ... «Il Cirotano, 7월 15»
2
“Pescebello”, pescato e turismo siciliani protagonisti
Ustica, Pantelleria, Lipari, Salina e Favignana, a partire dal prossimo 25 agosto, saranno protagoniste di “Pescebello”. Cinque tappe per ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
3
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
Per valorizzare il pesce pescato e allevato nel nostro Paese, Coldiretti Impresa Pesca sta avviando iniziative pilota per la vendita diretta del ... «Estense.com, 7월 15»
4
Vongole, Ue: le norme europee servono a garantirne il consumo …
Insomma, conclude il portavoce, “le misure previste dalla normativa europea sul pescato, oltre ad essere state pensate sulla base di pareri ... «EuNews, 7월 15»
5
Termina la campagna di pesca sportiva del tonno rosso
... da 1.000 a 3.000 euro e sequestro di attrezzi e pescato) – Così una nota stampa della Capitaneria di Porto di Vibo Valentia Marina. “Foto di ... «Stretto web, 7월 15»
6
Ippica, gabbia numero 6 per Fly on the Night
La 2 anni appartenente a Pietro Sinistri e allenata da Attilio Giorgi, provetta partitrice, ha infatti pescato la gabbia numero 6 nello schieramento ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
7
la kermesse slitta a domenica
A tutti i concorrenti verrà infatti consegnato un kit di gara che comprende un'orata da 200-300 grammi, seppioline, mazzancolle, pescato (rana ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
VIDEO YouTube: pescatori russi riprendono calamaro gigante vicino …
MOSCA – Alcuni pescatori russi hanno pescato un calamaro gigante. Non è ben chiaro se il gruppo di pescatori voglia catturare il calamaro ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
9
FIOS: le modifiche alle legge sulla pesca sportiva
Per le violazioni di cui alla lettera c) gli agenti accertatori procedono alla confisca degli attrezzi e del pescato, nonché al sequestro e la confisca ... «Telestense, 7월 15»
10
capitaneria di porto
I due pescatori hanno trasportato e successivamente venduto il pescato a un noto ristorante di Porto Cervo (di cui non è stato diffuso il nome). «La Nuova Sardegna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pescato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pescato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z