앱 다운로드
educalingo
pettegolare

이탈리아어 사전에서 "pettegolare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PETTEGOLARE 의 발음

pet · te · go · la · re


PETTEGOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PETTEGOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pettegolare 의 정의

사전에있는 가십의 정의는 가십입니다. 험담을하다. 그들은 단지 p 만 할 뿐이다. 하루 종일.


PETTEGOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PETTEGOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pettabbotta · pettata · pettazzurro · pettegola · pettegolata · pettegoleggiare · pettegolezzo · pettegolio · pettegolo · pettegolume · pettico · pettide · pettiera · pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato

PETTEGOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

이탈리아어 사전에서 pettegolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PETTEGOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pettegolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pettegolare» 번역

번역기

PETTEGOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pettegolare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pettegolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pettegolare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

闲话
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chismes
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gossip
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गपशप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نميمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сплетня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fofoca
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরচর্চা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

potins
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gosip
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Klatsch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴシップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잡담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gossip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngồi lê đôi mách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிசுகிசு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गप्पाटप्पा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dedikodu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pettegolare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plotka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плітка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bârfă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουτσομπολιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skinder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skvaller
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sladder
화자 5 x 백만 명

pettegolare 의 사용 경향

경향

«PETTEGOLARE» 의 용어 사용 경향

pettegolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pettegolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pettegolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PETTEGOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pettegolare 의 용법을 확인하세요. pettegolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il laccio rosso
–Si tratta diuna di quelle stupide voci che corrono nei paesini, i cui abitanti non hanno niente di meglio da fareche pettegolare; e pettegolare in modo malevolo... – Poi, si sforzòdisorridere. – Pensavo chemiavesteportato dellenotizie su quella ...
Edgar Wallace, 2012
2
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Waschweib 222 Waschweib O tratschen wie ein altes Waschweib cianciare / pettegolare come una lavandaia (pop) Passano i loro pomeriggi a pettegolare come lavandaie dalla parrucchiera. Wasser O Die kochen auch nur mit Wasser.
Monja Reichert, 2011
3
Garzanti italiano
Caradrìformi) 5 Da pettegolo. pettegolare [pet-tc-go-là-re] v.intr. [io pettégolo ecc.; aus. avere] fare pettegolezzi, malignare: pettegolare su qualcuno % Dal ven. petegolàr. deriv. di petegolo 'pettegolo'. I Sin. spettegolare, malignare, sparlare, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
De la Politica: lib. 8
... orazioni fuhito a ttac cono il cicalio tra Ìoro,&f.inno vn remore, & vn pettegolare tra di loro , che fi fanno fentire per tutto ; per il contrario è gran virtù in vn huomo il parlare gravemente, & con prMcnza,& non tacere quando tra gì altri fé ritruoua.
Felice Figliucci, 1583
5
Un'idea della vita
E, segno costante di questa arretratezza, vigeva la più rigorosa discriminazione tra i sessi: mentre i giovanotti e gli adulti, quando rientravano dal lavoro, erano padroni di trattenersi, di pettegolare, di ubriacarsi nelle due osterie del paese, per ...
Giuseppe Ghisellini, 2005
6
Il nostro comune amico
Non hai nient'altro da fare che incrociare le braccia e pettegolare tutta la sera?» «Lasciatela stare,» intervenne l'uomo. «Parlava con me.» «Lasciatela stare voi!» replicò il signor Riderhood squadrandolo dal capo ai piedi. «Non sapete che è ...
Charles Dickens, 2013
7
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
I. Le buone, eie ree difpojìtioni in chi deve «leggere* TRa i detti memorabili di Sant'Ignatio , che vanno attorno come aforiCmi di prudenza celelte, pettegolare faggiamen- tesèTncdefimo, e ben gtudarfi con Dio , non tiene l'ultimo luogo quello ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
8
Il sogno d'Aristo ossia Niuno e contento del proprio stato. ...
Seguitate pure a pettegolare e parlare in segreto. Voi, signora Lucilla, andate a studiare la lezione: se seguiterete a distrarvi cosi., non imparerete mai niente. Lue. (da sè). (Eh, ho imparato quanto basta.) Vado, vado, signora zia; non andate iu ...
Francesco Antonio Avelloni, Giacomo Bonfio, Corrado Vergnano, 1829
9
Astrologia Cinese ***
Dal punto di vista negativo, il nativo del Topo ama pettegolare, criticare, comparare, insistere e mercanteggiare... di solito per cose poco importanti. Acquista cose di cui non ha veramente bisogno e si lascia sempre allettare dalle occasioni di ...
Lau, 1988
10
A dìje piacènte
Durante il lavoro era tutto un pettegolare a voce bassa, interrotto da periodiche recite del rosario, con quelle preghiere che solo un orecchio parecchio esercitato avrebbe riconosciuto come dette in latino Avemariëgraziaprenëdominutecu ...
Floriana Giancotti, 2011

«PETTEGOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pettegolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
C'è chi scherza sulla morte di Domenico
La lettrice se ne faccia una ragione, c'è anche di peggio del «pettegolare». Perché che le mamme dei cretini fossero sempre incinta lo ... «Quotidiano.net, 6월 15»
2
Via Oreto, ragazzino aggredito e spinto giù dall'autobus: ferito
Già il telefono vi serve solo per giocare o pettegolare. Perché non obbligavate l'autista a fermarsi? Ma è mai possibile che l'autista debba fare ... «PalermoToday, 5월 15»
3
Fidanzati uccisi a Pordenone: indagini ad una svolta, trovati capelli …
... il qualunquismo spesso oggi dilagante; ciascuno con il binocolo nel recinto dell'altro, pronti a commentare, pettegolare e, spesso, infangare. «UrbanPost, 3월 15»
4
Fidanzati uccisi a Pordenone: nell'auto i capelli del killer
... il qualunquismo spesso oggi dilagante; ciascuno con il binocolo nel recinto dell'altro, pronti a commentare, pettegolare e, spesso, infangare. «Today, 3월 15»
5
Il Segreto | Puntata 22 febbraio 2015 | Riassunto | Foto
0222232411DVB-TCanale5HD. Francisca affronta Dolores dicendole che deve smetterla di pettegolare di lei e Raimundo. 0222231828DVB- ... «TVblog.it, 2월 15»
6
Il Segreto | Puntata 8 febbraio 2014 | Riassunto | Foto
In paese si sparge la voce che donna Francisca potrebbe aver avvelenato Raimundo, e don Anselmo scopre che è stato Pedro a pettegolare. «TVblog.it, 2월 15»
7
Prìma de desmentegàase La Cattedrale e il 'centro '
La spesa quotidiana era insieme con la necessità di sfamare la famiglia, il pretesto per parlare, pettegolare, commentare. In tempo di guerra un ... «La Provincia, 7월 14»
8
Come Erika & Omar "E' tutto uno Show"
La storia è ambientata nella cittadina di Santa Serena, piccolo borgo dove non succede mai niente, le signore che si raccolgono a pettegolare, ... «Romait, 7월 14»
9
Lettera di una madre ai figli: «Ma secondo voi, io sono una mamma …
Ma tu, G. avevi ancora energia per pettegolare un po': – Sai mamma, che L. doveva mettersi sotto la canottiera fino alla settima scorsa? «Tempi.it, 6월 14»
10
Gravina in Puglia: ​Fausto Bertinotti a Gravina per dialogare sulla …
... parlamentare e con questo cosa sapresti dire??? perché non sei andato all'incontro, in modo da confrontarti invece di pettegolare senza un ... «GravinaLife, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Pettegolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pettegolare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO