앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piaciucchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIACIUCCHIARE 의 발음

pia · ciuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIACIUCCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIACIUCCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piaciucchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 piaciucchiare 의 정의

사전에있는 piaciucchiare의 정의는 전체적으로가 아니라 약간의 즐거움입니다.

La definizione di piaciucchiare nel dizionario è piacere solo un po', non del tutto.


이탈리아어 사전에서 «piaciucchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIACIUCCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PIACIUCCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciuto

PIACIUCCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 piaciucchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piaciucchiare» 번역

번역기
online translator

PIACIUCCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piaciucchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piaciucchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piaciucchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

piaciucchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

piaciucchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

piaciucchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

piaciucchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

piaciucchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

piaciucchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

piaciucchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

piaciucchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piaciucchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

piaciucchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

piaciucchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

piaciucchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

piaciucchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

piaciucchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

piaciucchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

piaciucchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

piaciucchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

piaciucchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piaciucchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

piaciucchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

piaciucchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

piaciucchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

piaciucchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

piaciucchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

piaciucchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

piaciucchiare
화자 5 x 백만 명

piaciucchiare 의 사용 경향

경향

«PIACIUCCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piaciucchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piaciucchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piaciucchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piaciucchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIACIUCCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piaciucchiare 의 용법을 확인하세요. piaciucchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
PIACIUCCHIARE. Da questo verbo che è quasi diminutivo di Piacere si pigliano impersonalmente alcune voci; e cosi dicesi La (al cosa, la talpersona mi piaciucclzia, gli piaciucchiava e simili; cioè Tanto o quanto mi piace, mi piace anzi che ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini con la ...
Piaciucchiare, mangiucchiare, studiacchiare, lavoracchiare, e simili sono frequentativi , che hanno un significato diminuito , e vagliono meno che piacere, mangiare cc. V. il Marini Lea. di Lingua Toso. Tom. I. Lez. VII. E' DAREBBE m FUORA.
Francesco Baldovini, Luigi Fiacchi, Camillo Cateni, 1806
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
PIACIUCCHIARE. Da qnesto verbo che è qnasi diminntivo di Piacere si pigliano impersonalmente alcune voci ; e cosi dicesi La tal cosa, la tal persona mi piaciucchia, gli piacincchiava e simili ; cioè Tanto o qnanto mi piace, mi piace anzi che ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
Tu mi piaci alquanto . Piaciucchiare, mangiucchiare , studiacchiare , lavoracchiare , e simili sono irequentativi, che hanno un significato diminui- . to, e vagliono meno che piacere , mangiare ec. V. il Manni Lez. di Lingua Tosa. Tom. I. Lez. VII.
Francesco BALDOVINI, 1817
5
Rivista viennese: collezione mensile ...
Piaciucchiare, mangiucchiare, lavoracchiare, scrivacchiare esimili, sono frequentativi che hanno un significato diminuito e talora peggiorato. 8) Prenderebbe sbaglio, non coglierebbe nel segno ; Xat.a scopo aberrare. ') Quegli son musi ecc.
‎1839
6
Il lamento di Cecco da Varlungo [with Lat. tr. by C. Alysio] ...
Piaciucchiare , mangiucchiare, studiacchiare, lavoracchiare , e simili sono frequentativi , che hanno un significato diminuito, e vagliono meno che piacere, mangiare ec. V. il Manni Le\, di Lingua Tose. Tota. I. Lez. VII. E' darebbe di puora.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1807
7
Lamento di Cecco da Varlungo: con la versione latina ed ...
Piaciucchiare , mangiucchiare, studiacchiare, lavoracchiare , e simili sono frequentativi, che hanno un significato diminuito, e vagliono meno che piacere , mangiare ec. V. il Manni Lez. di Lingua Tose. Tom. I. Lez. VII. E' darebbe di fuora.
Francesco Baldovini, Camillus Alysius, 1817
8
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini con la ...
Piaciucchiare, mangiucchiare , studiacchiare , lavoracchiare , e simili sono frequentativi, che hanno un significato diminuito, e vagliono meno che piacere , mangiare ec. V. il Manni Lez.. di Lingua Tosc. Tour. I. Lez. VII. E' DAREBBE DI FUORA.
Francesco Baldovini, Luigi Fiacchi, Camillo Cateni, 1817
9
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... agucchiàre t tramischiàre sbaragliàre famlgl baciucchiàre rimischiare deragliàre bifamigl sbaciucchiàre frammischiàre sferragliàre simigl piaciucchiare inframmischiàre asserragliàre t risimigl leggiucchiare immischiàre mitragliàre t consimigl ...
Beata Lazzarini, 2004
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
PIACIUCCHIARE, intr. dim. frequ. di Piacere. PIAGA, s.f. Forte lacerazione délia pélle prodotta da ferita o da malattia che butta màrcia. Xon ti toccarc codesta ferita che ti ci verra una — . Prodursi una — . St fa — . LHvènta — . Finisce in — .
Policarpo Petrocchi, 1921

«PIACIUCCHIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piaciucchiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Witcher 3: Wild Hunt – recensione
Alla fine si è risolto in un lungometraggio pieno di alti e bassi che ho fatto una gran fatica a farmi piaciucchiare, con una pletora di situazioni ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 5월 15»
2
"Processo a Sanremo", di Toni Stallone - 1 - CARLO CONTI E IL …
... per cui qualsiasi altra cosa canti mi può “piaciucchiare” ma fino a un certo punto. Stessa cosa potrei dire per Alex Britti (autore di “Oggi sono ... «Marsalaviva, 2월 15»
3
Barbara D'Urso: "Cosi ho conquistato Matteo Renzi"
Non voglio “piaciucchiare”: o sono amata o non sono amata Pochi giorni fa ho incontrato una delle persone, che ho querelato, io l'ho salutata ... «ViViCooL, 10월 14»
4
Tendenza colore: il nero è il protagonista dell'inverno 2014/2015
Ma la loro funzione è stata quella di meravigliare la prima volta, divertire la seconda, piaciucchiare la terza e annoiare dalla quarta in poi. «marieclaire.it, 10월 14»
5
Soliti volti nel trono over di U&D, la stagione è nuova ma nulla è …
La domanda del pubblico è lecita: questo trono potrà anche “piaciucchiare” ma perché riproporci per il terzo anno consecutivo la minestra ... «Gossip Fanpage, 9월 14»
6
Parents Television Council contro MTV per l'esibizione di Miley Cyrus
A me lei comincia a piaciucchiare negli ultimi tempi quindi ti assicuro che dico così perchè l' ho constatato e non per pregiudizi o prevenzioni. «R&B Junk Musica, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Piaciucchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piaciucchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z