앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piaciuto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIACIUTO 의 발음

pia · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIACIUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

PIACIUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piada

PIACIUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

이탈리아어 사전에서 piaciuto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piaciuto» 번역

번역기
online translator

PIACIUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piaciuto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piaciuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piaciuto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

喜欢
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gustado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

liked
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पसंद आया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أحب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

понравился
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gostei
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পছন্দ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aimé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gemocht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

気に入りました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

좋아
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disenengi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thích
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிடித்திருக்கிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आवडले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sevilen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piaciuto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Podobało
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сподобався
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plăcut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άρεσε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omtyckt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

likte
화자 5 x 백만 명

piaciuto 의 사용 경향

경향

«PIACIUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piaciuto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piaciuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piaciuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIACIUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piaciuto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piaciuto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piaciuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIACIUTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piaciuto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Willa Sibert Cather
Spesso un vicino che non ci è piaciuto per un'intera vita a causa della sua arroganza e presunzione lascia cadere un solo commento contenente un luogo comune che ci mostra un altro aspetto, un altro uomo; un uomo incerto, e perplesso, e nel buio come lo siamo noi.
2
Gherardo Colombo
Non è mai piaciuto al potere un magistrato che pensa. Non è mai piaciuto nemmeno a tanti magistrati pensare perché, tante volte, pensare mette in crisi il proprio operato, toglie l'alibi della norma, che va rispettata e basta, tutto il resto sono problemi che non riguardano né il magistrato né tanto meno la sua coscienza.
3
Pat Conroy
Mi sarebbe piaciuto vedere il mondo con occhi capaci soltanto di stupore e avere una lingua eloquente soltanto nelle lodi.
4
Claudio Magris
Ti è sempre piaciuto scrivere, non importa cosa, scrivere punto e basta; è il gesto che conta, gesto di poeta, gesto da re, sovrano arbitrio sulle povere vocali e consonanti.
5
Helmut Newton
Stella Pende: «... le sarà piaciuto lavorare per un calendario con la rotonda Valeria Marini...» [Diventa bianco poi nero come le sue foto] Helmut Newton: «Quella non è neppure una donna. È... no guardi» balbetta «non esiste, è la peggiore!».
6
Carl Orff
Sin dall'inizio dei tempi, ai bambini non è mai piaciuto studiare. Essi preferiscono piuttosto giocare, e se hai a cuore i loro interessi, lascerai che imparino mentre giocano; scopriranno che ciò che hanno imparato a padroneggiare è un gioco da ragazzi.
7
Francesco Piccolo
Ho buttato dalla finestra (l’ho fatto davvero), dopo essermi imposto di leggerlo fino alla fine, On the Road di Kerouac e per anni ho fatto finta che mi fosse piaciuto perché pensavo che bisognava dire cosí.
8
Charles M. Schulz
Mi è sempre piaciuto il domani, comunque vada una giornata c'è sempre un domani.
9
Svetonio
Se il divertirmento vi è piaciuto, offritegli il vostro applauso e tutti insieme manifestate la vostra gioia.
10
Antoine de Saint-Exupery
Mi è sempre piaciuto il deserto. Ci si siede su una duna di sabbia. Non si vede nulla. Non si sente nulla. E tuttavia qualche cosa risplende nel silenzio.

«PIACIUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piaciuto 의 용법을 확인하세요. piaciuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verbtabellen Italienisch
piacerei sarei piaciuto/-a — Infinito piaceresti saresti piaciuto/-a piaci piacere essere piaciuto piacerebbe sarebbe piaciuto/-a piaccia Gerundio piaceremmo saremmo piaciuti/-e piacciamo piacendo essendo piaciuto piacereste sareste ...
Anna Colella, 2011
2
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
«In caso di vendita di bene usato, la clausola ``visto e piaciuto'', non avendo carattere di clausola di stile, ed essendo inserita in una contrattazione `` elementare'', determina una limitazione della garanzia per vizi della cosa purcheÂlaclausola ...
Giorgio Bianchi, 2009
3
LA MAGIA DELLA POESIA - Un’esperienza di educazione alla ...
Risposte Simone: mi è piaciuto, perché è stato molto interessante. Alessandro: no, perché non ho interesse per la poesia. Tommaso: a me il progetto relativo alla poesia e le attività è piaciuto molto per i seguenti motivi: Fabrizio era simpatico; ...
4
Nuova grammatica francese ad uso degli allievi de licei e ...
vIo ho piaciuto , Tu hai piaciuto , Egli ha piaciuto; Noi abbiamo piaciuto, Voi avete piaciuto, { Noi piacciamo , mm Eglino hanno piaciuto. ' Perfet. ant. definito. Io ebbi piaciuto , Tu avesti piaciuto , Ein ebbe piaciuto; Noi avemmo piaciuto, Voi ...
Pierre Claude Bernard Gueroult, Philip Onorato, 1844
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Presente. Piacente9. Passato. Piaciuto. GERUNDIO ... piacetlamo , piacessimo per piacemmo sono errori. 6 Piaciuto , piacerò , piacerai ec. Salva*, par. 2. dtscor. 23. Il Petrarca nostro perchè tanto è piaciuto al meri' do piace e piacerà ? e disc.
Marco Mastrofini, 1814
6
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Il fatto che il tempo ci sia piaciuto non è dipeso da noi: è stato nostro e non ci e appartenuto, fu nostro e non ci e appartenuto, tant'è vero che è passato. Ma se a queste cose non pensi, di che pianger suoli, diceva Dante,16 se a queste cose ...
Luigi Giussani, 2010
7
Nuoua gramatica francese spiegata in italiano: nella quale ...
Pers. a. f ay plù, son piaciuto . Più che perfetto j' avois plù , io era_i piaciuto . Futuro le plairay, iopiacerò . Impcratiuo plait, piaci , qu'il plaise , piaccia , plaisons ,plaise%, qu'ils plaira sent . Qttatiuo présente, je plaise, io piaccia, nous plaisions .
Jacques Du Bois de Gomicourt, 1682
8
Regole grammaticali della lingua albanese
Francesco Rossi. CONGIÜNTIVO. Presente Ci t' m' pelcièn, Che mi piaccia ec. Imperfetto Ci t' m' pelcieite, Che mi piacesse ec. Imperfetto Condizionale Me m' pelciae , Se mi piacesse ec. Passato Ci t' m' keet pelciae , Che mi abbia piaciuto  ...
Francesco Rossi, 1866
9
Regole grammaticali della lingua albanese
Passato Ci t' m' keet pelcise , Che mi abbia piaciuto ec. Trapassato Ci t' m' kìsct pelcise, Che mi avesse piaciuto ec. Trapassato Condizionale N' me m' pass kisct pelcise , Se mi avesse piaciuto ec. Trapassato Condizionale più usato Me m' ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
10
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
CONGIUNTIVO. Presente Ci t' m' pelcièn, Che mi piaccia ec. Imperfetto Ci t' m' pelcieite, Che mi piacesse ec. Imperfetto Condizionale Me m' pelciee, Se mi piacesse ec. lPassato „ СЕ t' m' keet pelcise, Che mi abbia piaciuto ec. Trapassato Ci ...
‎1866

«PIACIUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piaciuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roselli bacchetta un po' il Cosenza: “Non mi è piaciuto subire due gol”
Semmai – e qui Roselli alza un po' il tono – non mi è affatto piaciuto subire due gol. Nel primo tempo abbiamo sbagliato delle situazioni che ... «Strill.it, 7월 15»
2
Ant-Man – George Martin loda il film, ma ha qualcosa da ridire sui …
George R.R. Martin ha condiviso le sue opinioni su Ant-Man, dichiarando che gli è piaciuto molto. Inoltre, dà consigli alla Marvel per i villain dei ... «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
3
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa"
Ma certo non è piaciuto a Matteo Renzi, che ha colto la palla al balzo per rompere il silenzio mantenuto nelle ultime settimane sul "caso Roma". «La Repubblica, 7월 15»
4
Demi Lovato è Cool for the Summer: super sexy e scatenata nel …
Un cambio di direzione che non è piaciuto a tutti. La Lovato è stata accusata di essere “troppo scandalosa”, oltre che di aver plagiato le ... «Online-News, 7월 15»
5
ECCO SPANGHERO: A VERONA PER VINCERE
Quest'anno mi è piaciuto un sacco Cinciarini, soprattutto perché è molto diverso da me. Ho cercato per questo di imparare qualcosa da lui ... «TgGialloblu, 7월 15»
6
Randy Pitchford: "il fatto che mi piaccia Aliens Colonial Marines …
"A:CM mi è piaciuto. E questo frustra le persone che non vogliono sentire dirmi questo. Mi piacciono tutti i giochi che abbiamo prodotto [. «Eurogamer.it, 7월 15»
7
Caro, vecchio e 3D: Streets of Rage 2
così mi sarebbe piaciuto scrivere per "aprire" questo articolo. Ma la verità è che a Streets of Rage 2, in questi ventidue primavere passate da ... «IGN Italia, 7월 15»
8
Zanzi: “L'esperienza in Indonesia sarà positiva. Dispiace per i 5 che …
... problemi con il calcio locale, infatti, abbiamo voluto organizzare questa giornata e ci sarebbe piaciuto avere qui il nostro gruppo al completo”. «ForzaRoma.info, 7월 15»
9
Jennifer Lawrence: Nuove sfide per l'attrice inarrestabile di Hunger …
Non avevamo ancora trovato un'attrice per Maude e a Jennifer sarebbe piaciuto impersonarla. Così, tempo di atterrare, e abbiamo trovato la ... «meltyfan.it, 7월 15»
10
Ternana Anno Zero, Longarini “Dateci fiducia”
Per questo abbiamo riunito uno staff tecnico di primo livello perché non ci è piaciuto come ci eravamo lascati qualche anno fa. Vogliamo ... «tuttoggi.info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Piaciuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piaciuto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z