앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piazzaforte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIAZZAFORTE 의 발음

piaz · za · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAZZAFORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIAZZAFORTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piazzaforte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

요새 마을

Piazzaforte

거점은 종종 군대 주둔지가있는 고도로 강화 된 방어 구조입니다. Una piazzaforte è una struttura difensiva altamente fortificata spesso sede di guarnigioni militari.

이탈리아어 사전에서 piazzaforte 의 정의

사전에있는 요새의 정의는 영구적 인 요새가있는 도시 또는 기타 장소로, 오랫동안 운영체제를위한 기초로 사용되었습니다. 피아자 포 테르 (Piazzaforte)는 현재, 정당, 운동이 특히 적극적이고 강한 장소이기도합니다. 북부의 대규모 공장들은 오랫동안 노조의 거점이었습니다.

La definizione di piazzaforte nel dizionario è città o altro luogo munito di fortificazioni permanenti, destinata a servire come base, per lungo tempo, a un corpo di operazioni. Piazzaforte è anche luogo nel quale una corrente, un partito, un movimento è particolarmente attivo e forte: le grandi fabbriche del nord sono state per anni le piazzeforti del sindacato.

이탈리아어 사전에서 «piazzaforte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIAZZAFORTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

PIAZZAFORTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaiolata
piazzaiolo
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzarsi
piazzata
piazzato
piazzeggiare
piazzista
piazzola

PIAZZAFORTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

이탈리아어 사전에서 piazzaforte 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIAZZAFORTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piazzaforte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
piazzaforte 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «piazzaforte» 번역

번역기
online translator

PIAZZAFORTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piazzaforte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piazzaforte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piazzaforte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

要塞
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fortaleza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fortress
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

किले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قلعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крепость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fortaleza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্গ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forteresse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kubu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Festung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

요새
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

beteng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pháo đài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோட்டை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

किल्ला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kale
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piazzaforte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

twierdza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фортеця
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fortăreață
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φρούριο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vesting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fästning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

festning
화자 5 x 백만 명

piazzaforte 의 사용 경향

경향

«PIAZZAFORTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piazzaforte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piazzaforte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piazzaforte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIAZZAFORTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piazzaforte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piazzaforte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piazzaforte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIAZZAFORTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piazzaforte 의 용법을 확인하세요. piazzaforte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
potessero essere bloccate sul "bagnasciuga" e rigettate a mare, gli alleati si impadronirono quasi senza combattere della piazzaforte di Augusta e si spinsero all'interno dell'isola tagliandola in due, arrivando il 22 luglio a Palermo accolti ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
2
Piemonte (non compresa Torino)
Alessandria m 95, ab. 102 424, sorge alla d. del Tànaro a breve distanza dalla confluenza in questo della Bórmida, nella pianura delimitata a S dall'Appenmno ligure e a O e a N dalle colline del Mon- ferrato. Piazzaforte militare di primaria ...
‎1976
3
I racconti
Franz Kafka. sue pareti uno spessore corrispondente all'incirca alla mia statura, e poi di creare più sopra, tutt'intorno alla piazzaforte stessa, una intercapedine delle stesse misure della parete stessa, lasciando soltanto una piccola base, ...
Franz Kafka, 2012
4
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Così anche nella Piazzaforte di Creta, non appartenente alle Isole italiane ma occupata congiuntamente ai tedeschi, esistono diversi battaglioni di Camicie Nere e G.N.R. sotto comando tedesco, parzialmente restituiti alle Forze Armate ...
Marino Viganò, 1991
5
Spazi e cultura militare nella città dell'Ottocento
... potenziamenti delle strutture esistenti e formazione di un 'sistema' di torri di avvistamento esteso all'intero perimetro costiero. unica piazzaforte costruita nella parte settentrionale della riva adriatica, pescara sarà una 'città da guerra' in una ...
Massimiliano Savorra, G. Zucconi, 2010
6
I pittori di Foligno nel secolo d'oro delle arti italiane: ...
PIAZZAFORTE. 1440-1474. Gli atti riguardanti Pietro Mazzaforte venutimi sott' occhio mentre rovistava gli archivi della città che gli fu patria, sono in tal copia, e di tal momento che ho divisato darne lo spoglio in un prospetto cronologico a rao'  ...
Adamo Rossi, 1872
7
Francia - Guide Verdi Europa
Più che di un vero castello, si tratta di un bel palazzo rinascimentale (visite guidate: da giugno a stettembre, ore 14-18, ottobre e novembre solo nei fine settimana) costruito nel 1570 sul sito di un'antica piazzaforte del sec. xm, di cui restano le ...
Collectif, 2001
8
Ferrara e provincia: Cento, Argenta, Comacchio i Lidi e il ...
Athlone Conclusa una lunga storia di piazzaforte, Baile Àtha Luain (ab. 7691; contea di West- meath) appare oggi impegnata nelle più pacifiche funzioni di capoluogo di contea, di centro manifatturiero e di nodo stradale. È inoltre un attrezzato ...
‎2001
9
Il processo a Carmela
Carmela, castellamarese, bella ventottenne che fece innamorare il diciannovenne pittore Antonio Marchegiani il quale, invaghito della donna, architettò l’uccisione di Luigi Agresta, sarto, marito di Carmela.
Licio Di Biase, 2012
10
Alle frontiere della Lombardia: politica, guerra e religione ...
Ho consultato per la prima volta questa fonte durante le ricerche per la tesi di laurea, dedicata al ruolo militare della piazzaforte di Como nella prima metà del Seicento, da cui è nato l'interesse per il tema del militare e in particolare per la ...
Claudio Donati, 2006

«PIAZZAFORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piazzaforte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
... dovevano ricostruire le fortificazioni di Atene, distrutta dai Persiani, per evitare di creare una piazzaforte difficile da espugnare, qualora fosse ... «next, 7월 15»
2
Una mostra dedicata alla Marineria di Gaeta nella Prima Guerra …
... l'altro fatto costruire dall'imperatore Carlo V insieme a tutte le altre opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. «Adnkronos, 7월 15»
3
Palmanova, la festa per don Tarcisio...
Sì perché la benedizione del grande gonfalone, issato per la prima volta al centro della piazzaforte il 22 luglio 1602, è ritornato. Da 39 anni ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
4
L'università della Tuscia incaricata di risolvere il giallo del Raffaelo …
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «Viterbo News 24, 7월 15»
5
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
... con molta enfasi, sottolineava l'innalzamento per la prima volta del vessillo al centro della piazzaforte. Cappello è ora impersonato da Sergio ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
6
Il giallo del Raffaello di Civitavecchia
... che nella cittadina laziale, allora piazzaforte marittima dello Stato Pontificio, tornava ogni anno per seguire i lavori della Fortezza progettata ... «ANSA.it, 7월 15»
7
La Ferrovia dimenticata nel centro di Torino
... guerra mai costruito fino ad allora, un fusto di ghisa da 100 tonnellate, diretto alla piazzaforte militare di La Spezia per il controllo del mare. «Mole24, 7월 15»
8
Notte Bianca del Mediterraneo, presentazione, spettacoli e …
La animeremo già dal mattino presso lo Stadio del Mare che sarà la nostra piazzaforte con attività dedicate ai giovani e meno giovani. «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
9
MU.N - MUSIC IN NOTES IN PESARO: ALLA CHIESA DELL …
... Giorgio Colombo-Taccani (Piazzaforte, per violino solo) e Mauro Montalbetti: il recentissimo Altre solitudini, per violino solista e ensemble, ... «informazione.it, 7월 15»
10
Un tuffo nel passato: un viaggio tra i castelli della provincia pontina
... opere di difesa militare che andarono a rafforzare la Piazzaforte di Gaeta. Nella cupola della torre più alta del castello vi è la Cappella Reale, ... «LatinaToday, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Piazzaforte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piazzaforte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z