앱 다운로드
educalingo
pinzochero

이탈리아어 사전에서 "pinzochero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PINZOCHERO 의 발음

pin · zo · che · ro


PINZOCHERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PINZOCHERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pinzochero 의 정의

사전에있는 핀조 체로의 정의는 빈곤에 대한 서약을했지만 교회에 대한 순종을 거부 한 프란체스코 수도회의 제 3 차 종교 계층에 속한다.


PINZOCHERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare in solluchero · baghero · bischero · bizzochero · bucchero · canchero · canna da zucchero · ciacchero · in sollucchero · menchero · nachero · pecchero · pizzocchero · preghero · quacchero · ranchero · sollucchero · solluchero · sughero · zucchero

PINZOCHERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pinocchio · pinocitosi · pinolo · pinoso · pinot · pinta · pinto · pintore · pintura · pinza · pinzare · pinzata · pinzatrice · pinzatura · pinze · pinzetta · pinzillacchera · pinzimonio · pinzo · pinzuto

PINZOCHERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciughero · acero · bighero · cero · ero · espero · ganghero · guerrero · libero · maghero · minnesinghero · nero · numero · pero · quercia da sughero · recupero · tanghero · unghero · vero · zero

이탈리아어 사전에서 pinzochero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pinzochero» 번역

번역기

PINZOCHERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pinzochero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pinzochero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pinzochero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

独断论者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intolerante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bigot
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कट्टर व्यक्रित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متعصب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

изувер
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intolerante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মান্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bigot
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fanatik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Frömmler
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

偏屈者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

완고한 편견 자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bigot
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhiệt tin
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வைராக்கியமுடையவன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धर्मांध
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yobaz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pinzochero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bigot
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нелюд
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bigot
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φανατικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwezelaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bigott
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fanatiker
화자 5 x 백만 명

pinzochero 의 사용 경향

경향

«PINZOCHERO» 의 용어 사용 경향

pinzochero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pinzochero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pinzochero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PINZOCHERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pinzochero 의 용법을 확인하세요. pinzochero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Me lo dici che cosa significa questo tuo "pinzochero"? Luigi - Certo. Si denominavano così gli associati ad un movimento di terziari francescani che, nel trecento - o giù di lì - si rifiutarono di obbedire all'autorità ecclesiastica. Dario - E chi se ne.
Norma Costabile, 2004
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che ha autorità d'assolvere da' casi riservati Penitenzieria, ufizio e residenza de' penitenzieri in Roma Pievano, capo del piviere Pinzocherato, add., che vive o veste a modo di pinzochero, voce detta per ischerzo Pinzochero e Pinzochera, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Bigotto, Pinzochera, Bacchettone, Ipocrita. Però bigotto è quegli che si attacca alle minute pratiche di divozione per dispensarsi dai doveri della vera, pinzochero è quegli che affetta una devozione seducente per farla servire a' suoi fini, ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ÀJJ. Che vive , 0 vale a moria di pinxachero; voce della in i:clrereo . Jlfar . 28. 42. E certi scioperon pinzocherati “apportano : Il tal disse , il tal non crede . PINZOCHERO. 91_4egli , che porla abito di reli ione , .rlnndo al .recolo. Jln'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Che vive , o veste a modj di pinzochero ¡ voce delta in ischerzo. Morg. 28. \г. E certi seio- peron pinzocherali Rapport a 00; il tal disse, il tal non crede. PINZOCHERO. Quegll, che porta abito di religione, stando al secólo. Lib. Op. div.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana: 5
PINZOCHERATO. Add. Che vive o veste n modo di pinzochera. Voce della in isclzerzo. Morg. 28. 42.12 certi sciopcron pinzocherati Rapportauo: il tal disse, il tal non crede. PINZOCHERO. Quegli che aria abito di religione, stando al secolo. ib.
‎1829
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Pinzochero,. cBhe porta abito di religione , stando al secolo. rgu:u . "= BEGOLE , s. f. pl. Bagattelle , Chiacchiere, Invenzioni. V. BEGU , s. m. T:di Verer'. Vocabolo tratto dal francese , e vale cavallo che conserva nella taccia superiore dei denti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi A BIZZEFFE. BIZZOCHERO. Lo stesso che Bizzocco. Alterazione di Pinzochero (vedi). BIZZOCO. Lo stesso che Baccheltone. Vedi PINZOCHERO. BIZZOCONE. Accreseitivo di Bizzoco. BLANDIMENTO. Lat. L'atto e l'effetto del blandire.
‎1837
9
Dei diveri degli uomini discorso ad un giovane di Silvio Pellico
[giovani scostumati e le loro Pari si burleranno di te , ti appelerauuo altero , selvaggio , pinzochero. Non importa,- sprezza i loro giudizi. Non essere né altero , nè selvaggio, n'è pinzochero, ma non' prostituire mai i tuoi alfetti; sii fermo a serbar ...
Silvio Pellico, 1834
10
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
iene il nome di Pinzochero, secondo il Meua- gio (a), da Bizoco, Pizoco, Pinzoco, e per diminutivo Pinzochero. Ed il Sansovino sul Decamerone vuole, che Bizoco sia quasi Bigioco , o Bigiotto , perchè i Terziari di S. Francesco si veston di ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
참조
« EDUCALINGO. Pinzochero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pinzochero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO