앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "poche volte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POCHE VOLTE 의 발음

poche volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHE VOLTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POCHE VOLTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a volte
a volte
alle volte
alle volte
altre volte
altre volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
spesse volte
spesse volte

POCHE VOLTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

poc´anzi
pocanzi
poccia
pocciare
pochade
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

POCHE VOLTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

이탈리아어 사전에서 poche volte 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POCHE VOLTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «poche volte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poche volte 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «POCHE VOLTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «poche volte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poche volte 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «poche volte» 번역

번역기
online translator

POCHE VOLTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poche volte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poche volte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poche volte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

几次
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

un par de veces
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

few times
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कई बार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عدة مرات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несколько раз
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

algumas vezes
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কয়েক বার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quelques fois
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beberapa kali
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ein paar Male
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

数回
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

몇 번
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sawetara kaping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một vài lần
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு சில முறை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काही वेळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Birkaç kez
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

poche volte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kilka razy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кілька разів
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de câteva ori
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μερικές φορές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

´n paar keer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ett par gånger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

noen ganger
화자 5 x 백만 명

poche volte 의 사용 경향

경향

«POCHE VOLTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poche volte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poche volte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poche volte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POCHE VOLTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «poche volte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «poche volte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

poche volte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POCHE VOLTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

poche volte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Simon Bolivar
La fiducia deve darci la pace. Non basta la buona fede, si deve dimostrarla, perché gli uomini sempre vedono e poche volte pensano.
2
Tom Sharpe
Sesso e cibo sono analoghi. Poco ma molte volte è meglio che molto ma poche volte.

«POCHE VOLTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poche volte 의 용법을 확인하세요. poche volte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
Campione differenziato per nazionalità nei quartieri Stazione e Stanga nazionalità intervistati quotidianamente più volte a settimana poche volte mai nazionalità intervistati 36,9% stranieri italiani 40,5% 38,0% 44,0% 14,0% 7,7% 14,9% 4,0% ...
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009
2
Psicoterapia prescrittiva elettiva fondata sull'evidenza. La ...
Con quale frequenza il terapeuta fa domande chiuse durante la seduta? l 2 3 4 5 mai poche volte occasionalmente spesso molto spesso 2. Con quale frequenza il terapeuta fa domande aperte durante la seduta? 1 2 3 4 5 mai poche volte ...
Larry E. Beutler, Mark T. Harwood, 2002
3
Imaging RM della prostata
Non ho avuto alcuna attività sessuale 0 Quasi mai / Mai 1 Poche volte, molto meno della metà delle volte 2 Qualche volta, circa metà delle volte 3 La maggioranza delle volte, più della metà delle volte 4 Quasi sempre / Sempre 5 3. Durante il ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Che dicesi pure quelle poche volte o quelle po ' di volte ; e quelle non poche volte come scrisse il Buonarroti nella Fiera : « . . . de ' fattori Senti , briachi , quelle gherminelle , Ch ' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a ' lor padroni .
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Che dicesi pure quelle poche volte o quelle po' di volte ; e quelle non poche volte come serisse il Buonarroti nella Ficra : • .: . de' fattori Sentii, briachi, quelle gherminelle, Ch' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a' lor padroni.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Che dicesi pure quelle poche volte o qurlle po' di volte ; e quelle non poche volte come scrisse il Buonarroti nella Fiera : «... de' fattori Sentii, briachi, quelle gherminelle, Ch' alcuni di lor fanno Quelle non poche volte a' lor padroni, a || Per  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Pochita*, s.f. v. pochezza. Obs. Poco, adv. [contrario di molto] Mille. Parlar poco, to steak little. Poco, adj. sevi. Pochi uomini, few men. Poche donne, few women. Poche volte, few times, or seldom. Poco, s. m. little. Datemene un poco, give me a  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Et io vi dico»* soggiunse il Castelvetro, che il Boccaccio I' usò poche volte, non perchè fosse voce rara, e che cadesse poche volte in sulla lingua del popolo » mi V usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè $' usava troppo spesso ...
Lodovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Et iovidico, soggiunsc il Castelvetro ,ñ che il Boccaccio l' usò poche volte, non perchè sosse voce rara, e che cadesse poche volte in sulla lingua del popoloì ma l' usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè s' usava troppo spesso , 6t' era di ...
Lodovico Castelvetro, 1727
10
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Etio vi dico, soggiunse il Castelvetro, che il Boccaccio l' usò poche volte, non perchè sosse voce rara, e che cadesèe poche volte' in sulla lingua del popolo i ma' l'usò poche volte per lo contrario . Cioè perchè s' usava troppo spesso , & era di ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727

«POCHE VOLTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poche volte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tiberio Timperi accusato di diffamazione dall'ex moglie: “Costretto a …
... monocratico presso il Tribunale ordinario di Roma: “Sono stato costretto a vedere mio figlio poche volte durante l'anno – ha esordito – per colpa della legge“. «Velvet Gossip Italia, 6월 15»
2
Virtus, il cerchio magico di Simone Fontecchio
Già, il sorriso. L'abbiamo visto poche volte sorridere, Fontecchio, in questi quattro mesi. Dal 26 dicembre al 19 aprile abbiamo visto soprattutto espressioni tirate, ... «Corriere della Sera, 4월 15»
3
Mi far stare bene
È una magia, una connessione sincera e profonda con il mondo che si ripete forse troppe poche volte. Può essere il frutto di un particolare gioco di sentimenti, ... «You-ng.it, 4월 15»
4
Genoa, Gasp: «Poche volte ho trovato un gruppo così bello»
Poche volte ho riscontrato un attaccamento, una professionalità, un impegno del genere. E' un gruppo encomiabile sotto ogni punto di vista». Gasperini coglie ... «Il Secolo XIX, 4월 15»
5
MotoGP, Valentino Rossi: “Grande forma, come poche volte in …
È stato lo stesso Rossi a parlarne in una intervista rilasciata a Gazzetta dello Sport in edicola lunedì: “Mi sento in forma come lo sono stato poche volte in ... «Motori Fanpage, 3월 15»
6
Pubblico impiego e precari: se il contratto a termine è rinnovato …
Pubblico impiego e precari: se il contratto a termine è rinnovato poche volte ... a poche e rare ipotesi, l'effetto pratico della pronuncia potrebbe annacquarsi. «La Legge per Tutti, 12월 14»
7
Milan battuto da una magia, Brienza ammette: "Goal così riescono …
Sono stato fortunato, tiri come quello riescono poche volte, è stato un goal da dieci". L'Atalanta si è congedata nel migliore dei modi dai suoi tifosi: "Il nostro è ... «Goal.com, 5월 14»
8
La Luna Blu, un raro fenomeno astronomico osservabile poche volte
Il fenomeno della Luna Blu si verifica comunemente ogni 3 o 5 anni, l'ultima volta a cui abbiamo assistito alla Luna Blu era l'Agosto del 2012, ancora prima nel ... «Centro Meteo Italiano, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Poche volte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poche-volte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z