앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "poco di più" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POCO DI PIÙ 의 발음

poco di più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCO DI PIÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POCO DI PIÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어


al più
al più
andare nel mondo dei più
andare nel mondo dei più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non vederci più
non vederci più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

POCO DI PIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio

POCO DI PIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a testa in g
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non poterne più
non trovare più
non usare più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

이탈리아어 사전에서 poco di più 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POCO DI PIÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «poco di più» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poco di più 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «poco di più» 번역

번역기
online translator

POCO DI PIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poco di più25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poco di più 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poco di più» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

多一点
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poco más
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Little more
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छोटे से अधिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أكثر قليلا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

немного больше
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pouco mais
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটু বেশি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peu plus
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lebih sedikit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wenig mehr
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

もう少し
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

좀 더
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sethitik liyane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hơn chút
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேலும் சிறிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थोडे अधिक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

biraz daha
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

poco di più
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trochę więcej
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трохи більше
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

puțin mai mult
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λίγο περισσότερο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bietjie meer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lite mer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

litt mer
화자 5 x 백만 명

poco di più 의 사용 경향

경향

«POCO DI PIÙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poco di più» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poco di più 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poco di più» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POCO DI PIÙ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «poco di più» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «poco di più» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

poco di più 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POCO DI PIÙ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

poco di più 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Muir
Noi tutti percorriamo insieme la via lattea, alberi e uomini... gli alberi sono viaggiatori, nel senso ordinario. Essi compiono viaggi, non molto estesi, è vero: ma i nostri piccoli andirivieni sono solo poco di più dell’ondeggiare degli alberi - e molte volte nemmeno così tanto.
2
Mikhail Yurievich Lermontov
L'amore di una selvaggia vale poco di più di quello di una signora dell'alta società: l'ignoranza e la semplicità dell'una vengono altrettanto a noia della civetteria dell'altra.

«POCO DI PIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poco di più 의 용법을 확인하세요. poco di più 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Poco più, avv. vale Alquanto di più. un poco di più. S. Poco stando,e Poco stante, avv. vale Poco dopo, poco dipoi. L. Paulo post. S. Da poco in qua , e da poco fa in qua , nvv. vogliono Di fresco, nuovamente. S. In poco d' ora , avv. vale In ...
‎1838
2
Paralisi
quel poco di più per tutti; e allora un po' a te e un poco a me ovviamente, mentre il molto sarà per tutti quanti cosi che loro saranno lo specchio di noi stessi; e allora un poco di più a te e un poco di più a me, e un poco di più a voi e un poco di ...
Wiliam Caio, 2010
3
Il cauallarizzo di m. Claudio Corte di Pauia. Nel qual si ...
... ui auiarete di galoppo, ucr/b il fine del quale uorrei , cbe lo rinforzalle un poco di più furia :(т cosi uorrei , cbefcguitañe due,o' trcfìatc,per due , o' tre mattine continua/le cosi , accrefcendol i peró ogni mattina duc, o' tre galloppate di più .
Claudio Corte, 1562
4
Opere di Gasparo Gozzi
La mia vita è leggere un libro di medicina, e studiare per vedere s' io trovassi da potermi ammalare Iun poco di più: noto molte ricette; ho appreso molte funzioni de' nervi, operazioni dello stomaco; e fra le altre cose, i più belli e i. più sonori ...
‎1832
5
Del porto di Rimino memoria, coll'aggiunta di alcune note. - ...
dentro , o arrestata più da vicino , ma essendo essa voltata tanto obbliquamente rispetto al vento suddetto , quel poco di più , o di meno , che si desse di obbliquita farebbe a mio giudizio poco effetto . Si aggiunge , che per un altra ragione non ...
Rogerius-Josephus Boscovich, 1768
6
Del porto di Rimino parte 2 che comprende i voti de' ...
dentro , o arrestata più da vicino , ma essendo essa voltata tanto obbliquamente rispetto al vento suddetto , quel poco di più , o di meno , che si desse di obbliquità farebbe a mio 'giudizio poco effetto . Si aggiunge , che per un altra ragione ...
‎1769
7
Ragionamenti editi ed inediti. - Udine, Turchetto 1845-1846
... si aggruppano; onde pare, che certe pratiche, in sentir tali e quali, non si possa far di meno di non lasciarle. Ma, signori miei, consideriamo, che si potrebbe far di meno benissimo, se si avesse un poco di piu premura per l'anima, e un poco ...
Francesco Trento, 1845
8
Opere: 16.17
La mia vita è leggere un libro di medicina, e studiare per vedere s' io trovassi da potermi ammaliare jun poco di più: noto molte ricette; ho appreso molte funzioni de' nervi, operazioni dello stomaco; e fra le altre cose, i più belli e i più sonori ...
Gasparo Gozzi, 1832
9
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
agosto l866 parare la sua metà del giardino, con un poco di più. e la indagine giuridica d_ovea rigorosamente limitarsi al se oltre la gtusta metà sporgente sulla p1azm, l'attore dovesse ' avere 'quel poca di più da delet'tpt'narst._ Lo che di ...
‎1867
10
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
... e corpo fermo, come una ftatua, vedete di far loro ripigliar il trotto con flemma,^ e, perche qucfti per ogni refecatina rompono il trotto, e voi, come hò detto di fopra , concedetegli , che fi appoggino qualche poco di più , e fi fa con tenere le mani ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696

참조
« EDUCALINGO. Poco di più [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poco-di-piu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z