앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "poco freddo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POCO FREDDO 의 발음

poco freddo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCO FREDDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POCO FREDDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antifreddo
an·ti·fred·do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
rifreddo
ri·fred·do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi·fred·do
soffreddo
sof·fred·do

POCO FREDDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

POCO FREDDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

이탈리아어 사전에서 poco freddo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POCO FREDDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «poco freddo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poco freddo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «poco freddo» 번역

번역기
online translator

POCO FREDDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poco freddo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poco freddo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poco freddo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

有点冷
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poco frío
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Not cold
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

थोड़ा ठंडा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قليلا البرد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

немного холодно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pouco frio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটু ঠান্ডা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peu froid
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sedikit sejuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wenig kalt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

少し寒いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

차가운 작은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sethitik kadhemen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chút lạnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குளிர் சிறிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फक्त सर्दी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soğuk küçük
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

poco freddo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trochę zimno
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

трохи холодно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

puțin rece
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λίγο κρύο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bietjie koud
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lite kallt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

litt kaldt
화자 5 x 백만 명

poco freddo 의 사용 경향

경향

«POCO FREDDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poco freddo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poco freddo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poco freddo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POCO FREDDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «poco freddo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «poco freddo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

poco freddo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POCO FREDDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poco freddo 의 용법을 확인하세요. poco freddo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Chi è poco freddo, anch' è freddo; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è né freddo, né caldo: Nec frigidus, ncc calidus. Però, se tu fossi freddo, si che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non' ti ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Chi è poco freddo, andrò freddo; chi è poco caldo, an- c-h'è caldo : colui è tiepido , il quale già più non è né freddo, né caldo: nec frigidus, nec calidus. Però, se tu fossi freddo, sì che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non ti ...
Paolo Segneri, 1847
3
La sfera geografico-celeste di M.A. Guigues
... ed anco un poco caldo :lo fcorpione perfettamente fecco, ed un poco freddo: il Sagittario temperaramente freddo, ed un poco fecco: il Capricorno fommamente freddo.c parirr5te un poco l'ecco: l'Aquario - perfettamente freddo . ed ora-poco ...
Marc-Antoine Guigues, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Pietro : da#Roma frate, 1700
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Contuttociò , come si trattava di punto sì rilevante ,il Signore ha voluto più tosto eccedere , che mancare , ne'termini di chiarezza,e s piegarsi benedicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo,ò chié poco caldo.
‎1720
5
Opere ascetiche: 3
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicché qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Chi è poco freddo, anch'è freddo ,chi è poco caldo , anch' è-caldo . Colui è tiepido, il quale già più non è freddo , nè caldo: rm: rigidi”, ”ec :Alida-x. Però, se tu fossi fred o, sicchè ignorando quei beniche porta seco il Divinservizio, non ti soffi  ...
‎1712
7
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Contuttociò, come si trattava di punto sì rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1856
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Baflava, qualdubbio v`è P Contuttociò , come li trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più rollo eccedere, che mancare, ne'ter minì dichiarezza, efpiegarli bene,íicchè qualcuno non intendelfe falfamente per tiepìdochi è poco freddo, ...
Paolo Segneri, 1733
9
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Paolo Segneri. non intendesse (atea niènte per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo. Chi è poco freddo, anch'è freddo ; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è nè freddo, nè caldo. Però, se tu fossi freddo,  ...
Paolo Segneri, 1848
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più collo eccedere, che mancare, ne'termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo , ò chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1701

«POCO FREDDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poco freddo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
METEO A 7 GIORNI: verso un tempo depressionario e più freddo
Dopo un fine settimana complessivamente variabile, ma ancora poco freddo, da lunedì inizierà la migrazione verso sud di un vasto vortice freddo proveniente ... «Leonardo.it, 1월 15»
2
Meteo settimana Natale: sole e poco freddo, ma tanta nebbia
ROMA – Sole e niente freddo glaciale fino a Natale grazie all'anticiclone. “Fino a Natale sull'Italia si stabilirà una robusta area di alta pressione, il cosiddetto ... «Blitz quotidiano, 12월 14»
3
Previsioni Meteo per il weekend: il freddo dall'Immacolata
Ancora pioggia sull'Italia per tutto il fine settimana. Un autunno e inizio di inverno con molta acqua, ma ancora poco freddo, tanto che molte località di montagna ... «Vanity Fair.it, 12월 14»
4
Meteo dicembre 2014: previsioni del tempo per prossime settimane …
Due sono le tendenze degli analisti: da una parte si pensa possa essere un inverno con poco freddo e poca neve, salvo i versanti settentrionali dell'arco Alpino. «Blasting News, 11월 14»
5
Pioggia e poco freddo, già iniziata la migrazione (e la strage) dei rospi
REVINE LAGO (Treviso) – Troppa pioggia e poco freddo: comincia anzitempo la migrazione, e di conseguenza anche la strage, degli anfibi. A lanciare l'allarme ... «Corriere della Sera, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Poco freddo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poco-freddo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z