앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soprappiù" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRAPPIÙ 의 발음

so · prap · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPIÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRAPPIÙ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soprappiù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soprappiù 의 정의

사전에있는 suppi의 정의는 정상적인 것 이상으로 필요한 것입니다. 바로 필요합니다. 새 차를 사는 것이 나에게 맞는 것 같습니다. Soprappiù도 왔고 보충했다 : 나는 물건을 지불했을뿐만 아니라 그들에게도 물건을 주었다. 팁.

La definizione di soprappiù nel dizionario è ciò che è più del normale, del giusto, del necessario: comprare una nuova automobile mi sembra proprio un s. Soprappiù è anche giunta, aggiunta, supplemento: non solo gli ho pagato la merce, ma gli ho dato anche un s. di mancia.


이탈리아어 사전에서 «soprappiù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRAPPIÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어


al più
al più
da più
da più
dappiù
dap·più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
sovrappiù
sovrappiù
tutt´al più
tut·t´al·più

SOPRAPPIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

SOPRAPPIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

이탈리아어 사전에서 soprappiù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOPRAPPIÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «soprappiù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soprappiù 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «soprappiù» 번역

번역기
online translator

SOPRAPPIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soprappiù25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soprappiù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soprappiù» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

盈余
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

excedente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

surplus
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अतिरिक्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فائض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

избыток
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

excedente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্বৃত্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

surplus
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lebihan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Überschuss
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

黒字
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

여분
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

keluwihan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

số dư
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உபரி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अतिरिक्त
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fazlalık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soprappiù
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nadwyżka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

надлишок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

excedent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλεόνασμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

surplus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överskott
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overskudd
화자 5 x 백만 명

soprappiù 의 사용 경향

경향

«SOPRAPPIÙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soprappiù» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soprappiù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soprappiù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRAPPIÙ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soprappiù» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soprappiù» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soprappiù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRAPPIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soprappiù 의 용법을 확인하세요. soprappiù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quando vi è frode nel soprappiù, si fa luogo alla confiscazione del naviglio, o solamente a quello dello stesso soprappiù? Quando il caricatore, dopo aver disposto dei suoi Sali, reclama contra il misuramento ch' è stato fatto all' arrivo del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Caligine tale peraltro, in cui la facoltà intellettiva trova riposo pienissimo , trovandovi la pienezza dell' Essere ch'ella può abbracciare, con tutto quel soprappiù che misteriosamente sembra apparire al di là di sua conoscenza e ch' ella non può ...
‎1860
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
il soprappiù di tensione , cui avrà' il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, sopra la tensione , cui ' avrà il fuoco dell' aria ambiente l'altro dei corpi , ' coopererà al soprappiùdi forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Elettricismo artificiale
il soprappiù di tensione , cui avrà il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, . sopra la tensione , cui avrà il fuoco dell' aria ambiente l' altro dei corpi, coopererà al soprappiù di forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il pagamento dell_' eccedente o soprappiù che rimane netto dal prodotto della rendita di un pegno, si farà sulla presentazione ed il rilascio della ricognizione di pegno. ' n 94. In difetto di presentazione della detta ricognizione, colui che ...
‎1839
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
49, parte 1.' del Regio Regolamento prescrivendo, che ove si faccia luogo ad un nuovo deliberamento, il precedente deliberatario sarà tenuto di supplire al minor prezzo, per cui saranno stati deliberati i beni senza poter godere del soprappiù ...
‎1830
7
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
Il soprassoldo'per l'anziairità di servizio sarà compreso nel contcggio particolare del soprappiù di prest , e si accorderà nel modo seguente: Al momento che uno o più individui albiano 'compiuto gli anni dodici o diciotto di servizio attivo , e ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
8
Corso di dritto commerciale marittimo
In tal modo, il bastimento che è portato nella massa delle perdile ed avarie comuni per 4,500 fi nn. , ne f irà prima confusione sovra gli 1 1,400 frnn. che deve per la sua parte di contribuzione , e pagherà il soprappiù , cioè, 6,900 Iran. La parte ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Alquenle cose sono iniquamente ritenute enon iniquamcnte accnttate, come il soprappiù delle prebende. Pist. S. Gir. 0 imponci Il soprappiù,che passi la convenienza della nostra virtù? S. In forza d'avverbio vale Inoltre, Da vantaggio.
‎1829
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il detto dazio sarà di centomila ducati annui ; e sarà percepito dal corpo municipale di Napoli che verserà nella cassa degli ospizj la somma necessaria pel mantenimento delle case di beneficenza : e il soprappiù sarà destinato ad aumentare i ...
Naples (Kingdom)., 1813

«SOPRAPPIÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soprappiù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dov'è la 'tutela' del risparmio garantita dalla Costituzione?
... negli ultimi cinquant'anni, è in grado oggi di muoversi in totale arbitrio godendo, in soprappiù, dell'appoggio indiretto del potere pubblico. «Studio Cataldi, 1월 15»
2
Heritier, le parole danno la felicità?
Perché quando si trovano investite di un soprappiù di potere, quando le riconfiguriamo a nostro personale uso e consumo, quando si caricano ... «ANSA.it, 4월 14»
3
Il Pino Laricio, colonna portante delle cattedrali arboree nella Sila …
Si direbbe che il Mezzogiorno, costretto nelle forme di un paesaggio nordico, si manifesti sotto il travestimento, con un soprappiù di linfa. «greenews.info, 5월 13»
4
Meteo per 7 giorni
... lemma crisi di governo, e, in soprappiù, i lemmi crisetta (tipico alterato da beffardo e sornione genio italico: «termine giornalistico affermatosi ... «OrvietoNews.it, 4월 13»
5
IL '68, LA COSTITUZIONE, IL CONCILIO E LA PITTURA
... già avevano distrutto la Zastava e i ponti sul Danubio, bombardarono per soprappiù l'ambasciata cinese e l'albergo Iugoslavia che avevamo ... «Varese News, 3월 11»
6
Il passato che non passa
... per soprappiù, a Tommaso Bottalico. Le biografie di questi signori vantano un bel numero di pagine relative agli anni della violenza politica, ... «BariLive.it, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Soprappiù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soprappiu> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z