앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "polemicamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POLEMICAMENTE 의 발음

po · le · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLEMICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POLEMICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «polemicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 polemicamente 의 정의

사전에 논쟁의 정의는 논쟁 적이다.

La definizione di polemicamente nel dizionario è in modo polemico.


이탈리아어 사전에서 «polemicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLEMICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

POLEMICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio
polentata

POLEMICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 polemicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «polemicamente» 번역

번역기
online translator

POLEMICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 polemicamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polemicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «polemicamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contentiously
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contenciosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contentiously
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कलहपूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بالحاح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сварливо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contenciosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিতর্কমূলকভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

péremptoire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contentiously
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contentiously
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contentiously
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

논쟁 적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contentiously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contentiously
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contentiously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contentiously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iddialı bir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

polemicamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contentiously
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сварливо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

discutabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contentiously
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contentiously
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fientligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contentiously
화자 5 x 백만 명

polemicamente 의 사용 경향

경향

«POLEMICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «polemicamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
polemicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «polemicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POLEMICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «polemicamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «polemicamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

polemicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLEMICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 polemicamente 의 용법을 확인하세요. polemicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
DA. SOLO,. SEMPRE. (POLEMICAMENTE). LIBERO. Non era finito, con la sconfitta del Fronte Popolare del 18 aprile 1948, il «viaggio verso la libertà» che Giovannino Guareschi, sulle colonne di Candido, aveva idealmente compiuto insieme ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Il soggetto e la regola. Problemi dell'individuazione in ...
Nessuna meraviglia, scrive polemicamente Horwich, che la «natura» della verità abbia resistito così ostinatamente all'elaborazione filosofica: «tale natura in realtà non c'è» (1990; tr. it., 1994, p. 9). Altrettanto legittimamente, mi sembra, si può ...
Enzo Campelli, 2011
3
Storia della filosofia del dottor Adolfo Schwegler
... nel Teatete ciò a luogo polemicamente con il principio del divenire assoluto , nel Solista polemicamente ancora contro il principio dell'essere astratto, nel Parmenide ironicamente in riguardo all' Uno Eleatico. Del Teatete si è pur ora parlato; ...
Adolfo Schwegler, Salvatore Pizzi, 1872
4
Sarah Scazzi
si era polemicamente domandato Micelli scatenando la bagarre. Il primo cittadino di Avetrana ha risposto con rabbia. «U presidente della pro loco - ha detto - deve chiedere scusa alla comunità avetranese e alla famiglia Scazzi perché ha ...
Antonio Giangrande
5
Studi sull'idealismo
In altri termini, e per mostrare la cosa nel suo lato polemicamente, - e non solo polemicamente, - più importante: tutti, l'idealista compreso, convengono che il pensiero non si mostra, così alla prima, come creante l'essere, ma solo come ...
Gustavo Bontadini, 1995
6
Bari
si era polemicamente domandato Micelli scatenando la bagarre. Il primo cittadino di Avetrana ha risposto con rabbia. «Il presidente della pro loco - ha detto - deve chiedere scusa alla comunità avetranese e alla famiglia Scazzi perchè ha ...
Antonio Giangrande
7
Il ritorno del diavolo
E qui andrebbe aperto tutto uno squarcio di analisi sulViconografia che accompagna questi testi polemici e che mette polemicamente in figura la contrapposizione, anche montaigniana, fra selvaggio e cristiano, dando spesso alla nudità del ...
Luciano Parinetto, 1996
8
La confusione di debito e di credito
tico classico – quel metodo che già Jhering aveva polemicamente indicato come Begriffsjurisprudenz (37) – non poteva che essere disapprovato. La pretesa di dedurre nuove proposizioni giuridiche da concetti generali, ricavati per astrazione ...
Emanuele Bilotti, 2008
9
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... sue origini nella proposta politico-culturale dannuntrova certamente le sue origini nella proposta politico-culturale dannunzianaziana 2525 ma che insieme, polemicamente, se ne distacca, inseguendo una ma che insieme, polemicamente, ...
Antonio Schiavulli, 2009
10
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
Tentazione ben presente,per esempio,quando si parla polemicamente di « apertura della scuola alla vita», utilizzando una parola d'ordine che condensa la volontà diffusa di banalizzare il luogo scolastico. Curiosa concezione della vita, ...
Henri Pena-Ruiz, 2008

«POLEMICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 polemicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tassa sui condizionatori, 5 cose da sapere
Qualcuno è già arrivato, polemicamente, a definirla tassa sull'aria: ci riferiamo all'imposta che sarebbe dovuta sui condizionatori e che in ... «Panorama, 7월 15»
2
Letta si è dimesso: impegno per una politica migliore
Lo hanno fatto polemicamente il capogruppo di Fi, Renato Brunetta, che ha annunciato voto contrario (alla fine il computo è stato di 287 sì e 82 ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Pd, la ditta di D'Alema e Bersani all'attacco Ma i renziani replicano …
... commentato polemicamente il piano di riduzione delle tasse di Renzi, l'annuncio dell'abolizione indifferenziata della tassa sulla prima casa. «L'Espresso, 7월 15»
4
Regione, la tassa di soggiorno finisce in freezer
Il provvedimento è contenuto nell'articolo 2, approvato polemicamente anche dal centrodestra per rimarcare il ricorso a numerose «poste ... «Il Piccolo, 7월 15»
5
Nicki Minaj e Katy Perry vs Taylor Swift . MTV VMA: Nomination …
Si è chiesta polemicamente la Minaj, ricevendo a stretto giro la risposta di miss Swift che ribadiva quanto poco facesse bene alle donne (e alla ... «Vogue.it, 7월 15»
6
“Concacaf ladri”, la clamorosa protesta di Panama
Così, dopo aver abbandonato polemicamente il campo di gioco, con tanto di accenno di aggressione nei confrotni dell'arbitro, i calciatori ... «TodaySport.it, 7월 15»
7
Niente figli, siamo moderni. La propaganda anti-natalista dell'HuffPost
Il testo si intitola polemicamente Egoisti, superficiali e assorbiti da se stessi, come a voler far giustizia dei tanti insulti ricevuti per questa scelta ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
8
L'Europa all'Italia: 'Riconosca le unioni omosessuali'
Sono favorevoli anche Forza Italia e grillini, mentre il leghista Salvini ha criticato polemicamente la sentenza della Corte europea dicendo che ... «Blasting News, 7월 15»
9
Acquaviva: L'Azzardo è un gioco?
... Gaetano Vavalle, psicologo del SERT. Il pubblico, come da tradizione, sarà chiamato a schierarsi e a interagire polemicamente con gli ospiti. «AcquavivaLive.it, 7월 15»
10
Tour de France 2015/ Video highlights 16^ tappa Bourg de Péage …
Ci auguriamo che questi calcoli precisi possano fare chiarezza una volta per tutte", ha concluso polemicamente Brailsford. TOUR DE FRANCE ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Polemicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/polemicamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z