앱 다운로드
educalingo
ponderatamente

이탈리아어 사전에서 "ponderatamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PONDERATAMENTE 의 발음

pon · de · ra · ta · men · te


PONDERATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PONDERATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ponderatamente 의 정의

사전의 가중치 정의에 가중치가 적용됩니다.


PONDERATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PONDERATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ponce · poncho · poncio · ponderabile · ponderabilità · ponderale · ponderare · ponderare valutare · ponderatezza · ponderato · ponderatore · ponderazione · ponderosità · ponderoso · pondo · ponente · ponentino · ponere · ponfo · ponghista

PONDERATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 ponderatamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PONDERATAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ponderatamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PONDERATAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ponderatamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ponderatamente» 번역

번역기

PONDERATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ponderatamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ponderatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ponderatamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

沉思地
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pensativamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

thoughtfully
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सोच समझकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل مدروس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

глубокомысленно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pensativo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিন্তাকরে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pensif
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teliti
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nachdenklich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

考え込みます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

신중
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

thoughtfully
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chu đáo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிந்தனையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विचारपूर्वक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşünceli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ponderatamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zamyślony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

глибокодумно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gânditoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκεπτικώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingedagte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tänk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tanke
화자 5 x 백만 명

ponderatamente 의 사용 경향

경향

«PONDERATAMENTE» 의 용어 사용 경향

ponderatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ponderatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ponderatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONDERATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ponderatamente 의 용법을 확인하세요. ponderatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La costanza ...
zione del castigo delle bacchette, e datala al giudizio de' consigli di guerra di corpo. Nominata intanto una commissione per la riforma dello statuto penale militare, la qutstione è rimasta integra per doverla ponderatamente esaminare.
‎1848
2
Discorsi del barone d'Ondes Reggio al parlamento italiano
Signori, si tratta di leggi importantissime, perchè, se non fossero di quest'indole, certamente non si direbbe che il Governo ne ha grande necessità, e che sono urgenti ; quindi coteste leggi si debbono discutere seriamente, e ponderatamente .
Vito d' Ondes Reggio (barone), 1868
3
Giudizio dell'Uccisore di Clementina Dragonetti
il misfatto non può dirsi ponderatamente meditato , perchè il reo armatamente entrasse in chiesa , vi contemplasse 1' agognata vittima , perseverasse a raggiungerla quando di 1a ne usciva; se non è pruova di anticipata deliberazione 1' ...
‎1837
4
Progetto filosofico di una completa riforma del culto e ...
fare che esaminare ponderatamente il circolo della. sua propria. esistenza, facciasi egli dunque a. considerare attentamente quanto esso ' in se medesimo racchiude di magnifico, e di sublime; ed egli'allora. potrà discernere bentostó ...
A. Fernando, 1810
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
PO>IO d'oro. PONC1ETTINO, dim. di punch. PONDERATAMENTE. L' usa il V. 2, 1 1. La Cr. non cita es., e rimette il lettore alla voce consideratamente. Il lettere che a quella voce ricorre, niente rinviene a proposito di ponderatamente. TOND10 ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Intorno alla cosa inrevocabilmente giudicata discorso di ...
... della causa,vi mancherà allora interamente la ragion principale per cui avete ammesso un giudice di revisione; quella , cioè , di avere un secondo esame che sia più ponderatamente apparecchiato e più ponderatamente esaurito del primo;  ...
Niccola Maria Conzo, 1836
7
Dolomieu: un avventuriero nella storia della natura: dai ...
... diversi fili diversi per tentare di sbrogliarne il gomitolo; così che l'esperienza di viaggio nelle più diverse regioni della Terra diveniva cruciale per saggiare cautamente e valutare ponderatamente le differenti congetture teorico- sistematiche.
Luigi Zanzi, 2003
8
Testi mariani del primo millennio
Maria ascolta ponderatamente e osa nella fede 11. Cosi la figlia del gran Re, come la chiama il suo santo antenato Davide (cf. Sal 44, 11-14), ascolta dalle parole dell'arcangelo il lieto annunzio del piano divino e vi inclina l'orecchio del cuore ...
Georges Gharib, 1989
9
Discorsi del barone D'Ondes Reggio al parlamento italiano
Signori, si tratta di leggi importantissime, perché, se non fossero di quest'indole, certamente non si direbbe che il Governo ne ha grande necessità, e che sono urgenti; quindi coteste leggi si debbono discutere seriamente, e ponderatamente.
‎1868
10
Osservazioni intorno al Saggio storico-critico sopra il Rito ...
quanto ponderatamente avea sonito. Il Sbietto a Roma e il Ga- lesini con s. Cario a Milano potevano aver veduto certamente qualche cosa di più di quanto potè vedere o travedere il P-. Abate. Se gli Umiliali dalla loro origine , che ripetesi dal  ...
Pietro Mazzucchelli, 1828

«PONDERATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ponderatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juventus, ecco perchè le parole di Marotta sono un bluff
L'importante è farlo ponderatamente e senza fretta perché questa potrebbe essere per i bianconeri la stagione più complicata da quando sono ... «Mai Dire Calcio, 7월 15»
2
ALTAVILLA - I carabinieri non pagano l'affitto, il sindaco va a Roma
... se l'amministrazione e il mio predecessore avessero saputo cosa sarebbe potuto accadere, ci avrebbero pensato ponderatamente prima di ... «tviweb, 7월 15»
3
Esclusiva IRNO.IT, Margot Sikabony: "Un salto a casa Cesaroni …
Il tempo sarà figlio degli eventi, per il momento ci concentriamo anima e corpo su "Un medico in Famiglia" poi valuterà ponderatamente ogni cosa al momento ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7월 15»
4
Esclusiva IRNO.IT, Roberta Giarrusso: "Il mio Natale a teatro"
La prossima primavera mi vedrete al cinema con Moccia, il resto sarà valutato ponderatamente, gli eventi sono in mano al tempo". Infine, una speranza mai ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7월 15»
5
Già sessanta famiglie sognano l'affido di Martina
Uno slancio di solidarietà che ha spinto tanti, anche da fuori comune, a chiedere (più o meno ponderatamente) informazioni per poter ... «Nuova Venezia, 6월 15»
6
I Lavoratori Socialmente Utili del Comune di Sora chiedono "rispetto"
... oltre che di menti ponderatamente indipendenti, di conseguenza non sono oggetto di plagio o peggio di atti “sobillatori” da parte di alcuno . «Sora24.it, 6월 15»
7
Esclusiva IRNO.IT, speciale FotoModels con Elena Morali & Claudia …
La comicità sarà alla base anche di un programma prossimamente in onda, valuterò ponderatamente ogni proposta senza tralasciare i servizi fotografici. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 6월 15»
8
Esclusiva IRNO.IT, Guendalina Tavassi: "Vi svelo sogni e progetti"
Adotto la politica dei piccoli passi, valuto tutto ponderatamente, introietto quanto di buono offre la situazione attuale e non perdo di vista l'obiettivo finale, a breve ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 6월 15»
9
Lo strano caso delle comparse conclusionali: il diritto di difesa …
Non si può, pertanto, ponderatamente ritenere che il decorso, nella peggiore delle ipotesi, di 80 giorni, possa comportare un apprezzabile ... «Studio Cataldi, 6월 15»
10
F1: Gp Monaco, Pagelle strategiche di Giornale Motori
Al di la delle considerazioni su una scelta tattica arrogante come dice Arrivabene o una scelta ponderatamente tattica Nico Rosberg si è trovato ... «Giornale Motori, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ponderatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ponderatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO