앱 다운로드
educalingo
assennatamente

이탈리아어 사전에서 "assennatamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSENNATAMENTE 의 발음

as · sen · na · ta · men · te


ASSENNATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSENNATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 assennatamente 의 정의

분별있게 사전에 정의한다는 것은 감각력을 가지고 매우 합리적인 것입니다.


ASSENNATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ASSENNATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assennare · assennatezza · assennato · assenso · assentare · assentarsi · assentarsi da · assente · assenteismo · assenteista · assenteistico · assentimento · assentire · assentire a · assenza · assenziente · assenzio · assenzio a foglie d´Achillea · assenzio annuale · assenzio arbustivo

ASSENNATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 assennatamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSENNATAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assennatamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ASSENNATAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «assennatamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assennatamente» 번역

번역기

ASSENNATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assennatamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assennatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assennatamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

理智
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

con sensatez
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sensibly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समझदारी से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معقول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

здраво
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sensatamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বুদ্ধিমানের
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sensiblement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bijaksana
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vernünftig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

賢明
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

현명하게
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kawicaksanan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hợp lý
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடைமுறைக்கேற்ப
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

makul
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

assennatamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

roztropnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

здраво
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

judicios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αισθητώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sinvol
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förnuftigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fornuftig
화자 5 x 백만 명

assennatamente 의 사용 경향

경향

«ASSENNATAMENTE» 의 용어 사용 경향

assennatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assennatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assennatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSENNATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assennatamente 의 용법을 확인하세요. assennatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
255 : I lor vicini pian piano per le sogga (solchi) diritte assennatamente procedono. Salvin. Disc. 2 , 176 : Ciò che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi. Assennatezza. Sost. femm. Astratto di Assennato ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Io abolisco tutto questo barbaro linguaggio, tutto questo gergo scolastico; in avvenire voi scriverete assennatamente. — Assennatamente! sclamò il diavolo della ' letteratura, petrificato . . . Ma, Sire, ciò è impossibile. — Ciò deve essere, lo  ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. mpttipAèç. A Heg г. 202. 1 lor vicini pian piano per le sogga diritte assennatamente proeedono . (Ci Salvtn. Disc. 2. 176. ca, che diceva molto assennatamente questo filosofo t pare che possiamo dire tutti noi, a'quali il Cielo ha falto gratia di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani di ...
... delle brighe col Senator di Laguna , con Antonio Merenda., e con Onorato Leotardo, a'. quali. egli. non. però. con. molto. di. vigore. ,ñ. ed. assennatamente. uspospose. Gli strepitosi fatti avvenuti in Napoli nella commozion popolare del. 594.
‎1782
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ciò, che diceva molto assennatamente questo filosofo , pare che possiamo dire tutti noi, a' quali il Ciclo La fatto grazia di nascere Italiani. (*) ASSENNATEZZA. Senno. Lat- prudea tia. Gr. Mffnjfft;. Salvia. Disc. 2. qO- Come la prodigalità ha ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Piccolo breviario della felicità
... quelli del corpo, e poche cose secondo Epicuro compensano le soddisfazioni che vengono dallo studio e dalla cultura, che rinforzano la capacità di "pensare assennatamente". L'Epicureismo è dunque una filosofia della crisi, della rinuncia,  ...
Epicuro, 1997
7
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
poi, chi avrebbe assennatamente voluto fidare nelle parole di un uomo contrad- dicentesi ad ogni istante, e che già si sapeva indettato colla curia di Gaeta e con altri di Roma, legati soltanto al papato per le loro mire ambiziose ed egoiste?
Candido Augusto Vecchi, 1851
8
Letture di famiglia
Parlare assennatamente non si può senza assennatamente pensare; ma non tutti coloro che sanno far questo sono capaci di far quello. La vana soggezione per la quale stiamo zitti quando abbiamo paura di non poter dire cose stupende ...
9
Una storia comune
Giàoggi, guardando quegli enormiedifici, quelle navi cherecano idoni di lontani terre, pensavoai successidell'umanità contemporanea, capivo l'eccitazione di quella folla assennatamente operosa, mi sentivo pronto a unirmi ad essa...».
Ivan Gončarov, 2013
10
Il Codice penale toscano
da un suddito contro lo Stato da cui dipende, o contro altro suddito, o contro un forestiero , o da un forestiero contro lo Stato o contro un suddito , lo troviamo molto assennatamente ristretto nel Codice Estense in confronto col nostro ; il primo lo ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1855

«ASSENNATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assennatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, 7월 15»
2
Il bello di Wimbledon: let's party!
... rifuggendo colori eccessivi che le avrebbero probabilmente donato poco (eufemismo) e optando per un abito di linee e tinta assennatamente ... «Paperproject.it, 7월 15»
3
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, 5월 15»
4
Il lungo sonno
Si potrebbe provare a ragionare assennatamente su come affrontare questa difficile transizione al futuro. Nel quale vorremmo vivere tutti, ... «Leggilanotizia, 5월 15»
5
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, 5월 15»
6
Farinelli capogruppo e Caprara vice – Rapida decisione del PLR
Alex Farinelli, giovane segretario del PLR e sicuramente una delle speranze del partito, in questa intervista risponde assennatamente e con ... «ticinolive, 5월 15»
7
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, 10월 14»
8
Aridatece Caligola
Sia come sia, un cavallo non poteva certo portare beneficio alcuno a Roma votando assennatamente proposte di Leggi e codicilli, ma ... «Agronotizie, 10월 14»
9
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, 7월 14»
10
"L'egoismo è inutile". L'elogio della gentilezza di George Saunders
Assennatamente”. L'autore ci invita sì a inseguire il successo, viaggiare, costruire una famiglia ma senza sottovalutare la gentilezza, che poi ... «melty.it, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Assennatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assennatamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO