앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ponderare valutare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PONDERARE VALUTARE 의 발음

ponderare valutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDERARE VALUTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PONDERARE VALUTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PONDERARE VALUTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ponce
poncho
poncio
ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

PONDERARE VALUTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

이탈리아어 사전에서 ponderare valutare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PONDERARE VALUTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ponderare valutare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ponderare valutare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ponderare valutare» 번역

번역기
online translator

PONDERARE VALUTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ponderare valutare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ponderare valutare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ponderare valutare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

思考评价
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ponderar evaluar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Weighting to evaluate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विचार का मूल्यांकन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأمل تقييم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обдумывать оценить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ponderar avaliar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিন্তা মূল্যায়ন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méditer évaluer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memikirkan menilai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

darüber nachzudenken bewerten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

評価熟考
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

평가 숙고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

manawi kawula ngawasaken ngira-ngira
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cân nhắc đánh giá
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மதிப்பீடு யோசியுங்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मूल्यमापन विचार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

değerlendirmek düşünmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ponderare valutare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozważać ocenić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обмірковувати оцінити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gândiți să evalueze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναλογιστούν την αξιολόγηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bepeins evalueer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

begrunda utvärdera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tenk evaluere
화자 5 x 백만 명

ponderare valutare 의 사용 경향

경향

«PONDERARE VALUTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ponderare valutare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ponderare valutare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ponderare valutare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ponderare valutare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONDERARE VALUTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ponderare valutare 의 용법을 확인하세요. ponderare valutare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una nuova lingua per il diritto
Ugualmente antico e` il significato — ripreso direttamente dal latino, appunto come si diceva — di 'ponderare, valutare, giudicare' (6), che tutti poi ricordano attestato nella Commedia: « Stavvi Mino`s orribilmente e ringhia: / essamina le colpe ...
Federigo Bambi, 2009
2
L'imputabilità nel diritto penale canonico
Si tratta di due forme di eccessi — del resto strettamente connesse — entrambe ovviamente colpose, cioè riconducibili ad un'omissione della debita diligenza nel ponderare, valutare e soppesare la portata della propria reazione in relazione ...
Andrea D'Auria, 1997
3
La deliberazione pubblica
La derivazione etimologica dell'aggettivo “deliberativo”, oggi considerata errata, lo legava a “libra” e pertanto il suo significato era quello di “pesare, ponderare, valutare”. L'etimologia esatta lega il termine a “de-liberare” nel senso di “mettere  ...
Luigi Pellizzoni, 2005
4
Libertà inviolabili e persone con disabilità
... ad una discrezionalità dell'amministrazione, la quale, nello stabilire quali risorse nell'ambito del suo bilancio destinerà a questo fine, dovrà tenere conto degli altri interessi, cioè ponderare, valutare ragionevolmente gli altri interessi in gioco.
Raffaello Belli, 2000
5
Quando il giorno era una freccia:
Soloinquesto modo aggiungeva “l'allievo potrà impararead ascoltare, ponderare, valutare, rispondere... e imparare ladifficilescienza esaggezzadel dialogo”. Ma come affrontareilcompitonon faciledi testimoniare ededucare alla ricerca della ...
Roberto Alborghetti, 2014
6
Scelte e percorsi dei giovani tra scuola, lavoro, famiglia e ...
1.4, suggerisce che le ragazze (415 contro 279 ragazzi) sono proprio quelle che nella scelta del percorso scolastico si trovano a ponderare, valutare, riflettere molto sul tipo di studi da percorrere mentre i coetanei maschi appaiono più decisi , ...
Claudia Santoni, 2009
7
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
... ma ciò non toglie che se una persona non fosse naturalmente predisposta ad assorbire, ponderare, valutare concetti da colui con il quale sta comunicando, la natura stessa della comunicazione umana non avrebbe senso di esistere.
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
8
Storia della Rivoluzione del 1848 di A. Di Lamartine
lare; a scrivere colla punta d' una baionetta decreti arbitrarii, violenti, spesso iniqui sopra una tavola di congiurati; che conveniva pensare, ponderare, valutare liberamente, con coscienza e nel silenzio i diritti, gl'interessi e le volontà d' una ...
Alphonse : de Lamartine, Gaetano Savonarola, 1849
9
L'eterno volo del cigno
Questo vuol dire appunto: riflettere, ponderare, valutare, cose hanno il loro senso , ma non sono assolutamente quello che si intende con la parola meditare nel nostro contesto. Fino a quando esiste un solo pensiero, non esiste "meditazione"  ...
Fabio Mussetta, S. Mecenate, 2007
10
Le parole d'oggi:
... figurato ('ponderare, valutare, giudicare'). In questo senso si continua nell' italiano pensare e anche nel francese penser e nel provenzale, catalano, spagnolo e portoghese pensar: dal verbo, in provenzale, viene derivato con il suffisso -ier il ...
Emidio De Felice, 1984

참조
« EDUCALINGO. Ponderare valutare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ponderare-valutare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z