앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ponente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PONENTE 의 발음

po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PONENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ponente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

넨테

Ponente

Zefiro 또는 Espero라고도 불리는 Ponente는 서풍에서 바람이 부는 지중해의 바람입니다. 교단은 그것이 불타는 추기경에 의해 수여됩니다. 이 방향은 소위 장미의 바람에 상징적으로 나타납니다. Il Ponente, anche detto Zefiro o Espero è un vento del Mar Mediterraneo che spira da Ovest. La denominazione è conferita dal punto cardinale dal quale soffia. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti.

이탈리아어 사전에서 ponente 의 정의

사전에있는 서쪽의 첫 번째 정의는 그것이 위치한다는 것입니다. 서쪽의 또 다른 정의는 태양이 놓는 지평선의 일부입니다. 서쪽 또한 영역이며 다른 지역의 서쪽에있는 지역입니다.

La prima definizione di ponente nel dizionario è che pone. Altra definizione di ponente è parte dell'orizzonte dove tramonta il Sole. Ponente è anche territorio, regione che si trova a ovest rispetto a un'altra di riferimento.

이탈리아어 사전에서 «ponente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PONENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PONENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponentino
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo
ponimento
ponitore
pon

PONENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

이탈리아어 사전에서 ponente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PONENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ponente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ponente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PONENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ponente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ponente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ponente» 번역

번역기
online translator

PONENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ponente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ponente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ponente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

西
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oeste
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

west
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पश्चिम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غرب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

запад
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oeste
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পশ্চিমে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ouest
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

barat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Westen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

西
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

서쪽
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kulon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tây
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேற்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पश्चिम
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

batı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ponente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zachód
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

захід
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vest
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δύση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

väst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vest
화자 5 x 백만 명

ponente 의 사용 경향

경향

«PONENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ponente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ponente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ponente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PONENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ponente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ponente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ponente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ponente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Verga
I giovani hanno la memoria corta, e hanno gli occhi per guardare soltanto a levante; e a ponente non ci guardano altro che i vecchi, quelli che hanno visto tramontare il sole tante volte.

«PONENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ponente 의 용법을 확인하세요. ponente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alla sagra congregazione dell'acque eminentissimo, e ...
Guardiav di Reno a Ponente nel Territorio' di Bologna , si »è riconosciuto , Cheìfl' anni'íèttantan Possideriti nella Legazione di Ferrara , hanno spesi) ~ 7 l 746-1, 4T- 3- ETTPÒHÎHenti nel Territorio di Bologna ne”Commu'ni del'Dosso; e S; ...
Ercole Gratiadei, 1737
2
Tariffa De Pesi e mesure correspondenti dal Leuante al ...
re де Leuante e de ponenl te 8: де !са!!а:8: etiam con me refponde el canter ze roi con alcune terrê de le папке _e del Ponente e_ de Italialit come rel'ponde el cento де le mene cô ala cune terre де! Leuante е ` molte de italia 8: де! Pof nente .
Bartholomeo di Paxi, 1521
3
Verso ponente:
E rimpiango di non aver lasciato la carovana quando ne ho avuto l'occasione, quando ai vari bivi o trivi o incroci la carovana ha preso la strada verso ponente, mentre io me ne sarei potuto andare tranquillamente a nord, a sud o in qualsiasi  ...
Fabrizio Alessio Angeli
4
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Et di poi se voi navigare d' Alessandria a i monti , naviga fuori di ponente verso mae- *7 str«> et verrai a salvamento a Resaltino, et vi è dal sopradetto luogo a detto Resaltino mig. 500. Volendo andare da Resaltin a Trìpol1 di Barbarla naviga ...
Alvise Cà da Mosto, 1806
5
La topografia di Palermo e de ̕suoi contorni
ciò , Libeccio , Ponente-maestro , Greco-levan- te , Levante . I venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro , Libeccio , Greco , Ponente-maestro . II Greco spira sopra d'ogn' altro in primavera e nella state ; e 'l ...
Domenico Scinà, 1818
6
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
summarium informationis, ac summarium additionale responsionis... Església Catòlica. lavorando , & esscndo ri tornata alia d. Suor Caterina Tomafa lc disse, che aveva cercato per tutto il Monastero, c nonavevt ritrovato alcuna Monaca } che ...
Església Catòlica, 1772
7
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
Església Catòlica. passato mese di Novembre di questo anno gli fu notificato un Editto spedito da Monsignore Vescovo Visitatore Generale del- li Tribunali della nuova Spagna, in cui l'Eccellenza Sua com- mandava , che non si intromettesse  ...
Església Catòlica, 1788
8
Il Portolano del mare
0/en«to andare da Uefaltinà Tripoli ài Barbarla nauiga per ponente , & verrai à Tripoli , & fono mig. So o.Se vuoi andar da Bffaltinin Sicilia nauiga quarta di mae~ Uro ver fo ponente, & verrai à capo Borfan,& dentroTn nenie & maeHro,& verrai à  ...
Paolo Gherardo, 1584
9
Consolato
Olendo Madore do %efaltin à Tripoli di Barbarla nauiga , per ponente , & verrai à Tripoli , & fono mig. 80 o Se •puoi andar da Befaltin in Sicilia nauiga quarta di mae~ Uro ver fo ponente, & verrai à capo Borfan,& dentro Vi nente & maefìro,& ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
10
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
T.i.r.quclla gane giunge- r.i dal Le liante al Ponente uitra la larghezza. del [jacfe. ideliaqua!« ïzec.4iu- -• que ¡l,i parce eöfecraea , che kaueuadi lac- hezea ventl- inqmilla сале, era.poj di- ui "a- in tec al- tteparti:dc!le- j^utll la pri- <na,di diecina-  ...
Giovanni Diodati, 1607

«PONENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ponente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ponente e tech, le applicazioni utili per le vacanze in riviera
La Riviera di Ponente possiede soprattutto un gran numero di spiagge, sono proprio questi luoghi di balneazione ciò che attrae molti giovani a ... «Genova24.it, 7월 15»
2
Fincantieri:a Sestri Ponente partono i lavori per la "Silver Muse"
Si è svolta oggi presso lo stabilimento di Sestri Ponente (Genova) la cerimonia del taglio della prima lamiera di “Silver Muse”, la nuova nave da ... «ItaliaVela, 7월 15»
3
Barletta, tragedia in mare a ponente: 31enne muore annegato
Ha perso la vita in mare a ponente, a pochi metri dalla riva. Un 31enne è morto annegato questa mattina a Barletta poco dopo le ore 9, mentre ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
4
Barletta investe nello sport: prima concessione regionale gratuita a …
... sulla litoranea di Ponente “Pietro Mennea” a Barletta, a fianco dello stabilimento balneare “Massawa”, uno spot perfetto per praticare kitesurf, ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
5
Tragedia in mare, affoga un trentunenne barlettano a Ponente
Sul lungomare di Ponente a Barletta, una normale giornata afosa come quelle di questi ultimi giorni, padre e figlio erano sulla battigia a ... «BarlettaViva, 7월 15»
6
TURISMO. È IL PONENTE INCONTAMINATO LA META PREFERITA …
Tra queste la Riviera di Ponente, che continua a riscuotere successo attirando non solo i turisti italiani, ma anche molti stranieri, tra cui appunto ... «IMPERIAPOST, 7월 15»
7
Barletta: Tragedia a Ponente, 31enne muore annegato
L'episodio è accaduto sulla litoranea di Ponene, nei pressi del spiaggetta, vicino al curvone per la Fiumara. Pare che il ragazzo non sapesse ... «BarlettaLive.it, 7월 15»
8
“Giustizia Oggi”: a Savona il convegno della Sezione Liguria …
nella Liguria di Ponente. Otto sono i professionsiti che ne fanno parte ad oggi come mediatori: Fulvia Boidi, Consulente del Lavoro di Imperia; ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7월 15»
9
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
A seguito della comunicazione dello scorso 18 luglio, con la quale Arpal – Dipartimento Provinciale di Genova – U.O. Laboratorio, comunicava ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
10
Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …
Si consolida così il rapporto tra la Tosse e le due città del ponente Ligure. Due serate suggestive tra piazze,vicoli e scorci di mare in compagnia ... «Genova24.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ponente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ponente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z