앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "deponente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DEPONENTE 의 발음

de · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPONENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEPONENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «deponente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 deponente 의 정의

사전에있는 지시자의 정의는 누구든지 낳는 것입니다. 대리인도 그 사람입니다, 누가 증언을합니다.

La definizione di deponente nel dizionario è che, chi depone. Deponente è anche che, chi effettua una deposizione.


이탈리아어 사전에서 «deponente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEPONENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

DEPONENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione

DEPONENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvenente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

이탈리아어 사전에서 deponente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deponente» 번역

번역기
online translator

DEPONENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deponente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deponente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deponente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

宣誓人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deponente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

deponent
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साक्षी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الشاهد المحلف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отложительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

depoente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুচলেকা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déponent
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

deponen
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Deponens
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

証人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이태의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

deponent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cung khai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शपथेवर साक्ष देणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tanık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

deponente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

świadek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

отложітельний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deponent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μάρτυρας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deponent
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

DEPONENS
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

deponent
화자 5 x 백만 명

deponente 의 사용 경향

경향

«DEPONENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «deponente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
deponente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deponente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEPONENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «deponente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «deponente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

deponente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEPONENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deponente 의 용법을 확인하세요. deponente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
II deponente ha posto in obbligo la Cassa di tenere in serbo questa somma, la quale ad ogni momento può essere richiesta, anche dopo un mese (perché ad ogni momento possono cessare le opposizioni o i sequestri) ; quindi la Cassa non ...
‎1865
2
Atti del Parlamento italiano: 1850
II deponente ha posto io obbligò la Cassa di tenere in serbo questa somma, la quale ad ogni momento può essere richiesta, anche dopo un mese (perché ad ogni momento possono cessare le opposizioni o i sequestri) ; quindi la Cassa non ...
‎1865
3
Canonizatio Beati Jo. Francisci Regis Sacerdotis professi ...
C sedere ,— perche non pote'ua appoggiarsi colle spalle , la.. ì detta Madre' della Deponente andò à consessarsi dal Padre Mond-ran Gesuita , il quale attendo inteso la sua consessione, vvenne per vedere la Deponente così giaecnte,` indi ...
‎1735
4
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
0 il deponente ha posto in obbligo la Cassa di tenere in serbo questa somma, la quale ad ogni momento può essere richiesta, anche dopo un mese (perché ad ogni momento possono cessare le opposizioni o i sequestri); quindi la Cassa non ...
Sardegna : Senato, 1865
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
178 SPI MUZIO» K UEL tOIH venuto incapace sarebbe allora cagione di responsabilità nel depositario , quando costui avesse avuto conoscenza del cambiamento sopravvenuto nello stato del deponente; che se il depositario lo ignorasse, ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
6
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
(2) , che autorizza il depositario a restituire il deposito a colui che è stato indicato per riceverlo , riceve eccezione nel caso di morte del deponente prima della rimessa del deposito : il caso di morte mettendo fine al mandato del deponente, ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
l'lò' ' venuto incapace sarebbe allora cagione di responsabilità nel depositario, quando cestui avesse avuto conoscenza del cambiar mento sopravvenute nello stato del deponente; che se il depositario lo ignorasse, la restituzione da lui fatta  ...
‎1865
8
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
34* MstUantìs S.Spei in actus pulsantìbus horis erumpit . iso SUMMARIUM Num. 2\ sario , perchè io penso , disse al detto Deponente , efi chiamarvi alla mia morte . Ripigliò il Deponente : può esser , che io non vi sii . Vi sarete , li disse , perchè ...
‎1808
9
*Corso di dritto civile francese. -: 3
dal deposito, il di cui effetto, come di ragione, si produce e si concentra tra le parti contraenti , in principio, al solo deponente la cosa debb' esser restituita. Bene inteso però , che se un terzo ha depositato la cosa in nome altrui, il vero ...
‎1852
10
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
IV, Testis Illrhus X>. D. Franciscus de Zoniga Sequeiros y Sottomajor Eques S. Jacobi astat. ann. 66. Proc.fol. i43g. et ter. dixit Che successe specialmente a detto Deponente , che il Servo di Dio gli facesse lasciare una risoluzione , che aveya ...
... Sala, 1835

«DEPONENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deponente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Foggia, 'in servizio nello stesso momento in più ospedali', assolti 8 …
... definizione di quello penale pendente innanzi al Tribunale di Foggia in mancanza di specifica disposizione di legge deponente in tal senso, ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
2
Dal passato verso il futuro, le sfide del presente
... e quella della scelta “deponente” del cristiano, che ama la modernità ma ne riconosce i rischi e considera la secolarizzazione una sfida di ... «Avvenire.it, 8월 14»
3
Sentenza Mediaset. Processi penali, distorsioni del giudizio e riflessi …
... non avrebbe attributito alla volontà del deponente tale radicale modificazione) ed infine sulla base di una traccia genetica che la Cassazione ... «Il Fatto Quotidiano, 8월 13»
4
CL POLITICA/ Magatti: una traversata che libera il movimento e i …
Forma archetipica di quella che a me piace chiamare "azione deponente - cioè che si 'depone', almeno un po', pur senza rinunciare alla ... «Il Sussidiario.net, 1월 13»
5
Libia, gli Stati Uniti revocano le sanzioni
Sappiamo che non basta dire: 'Va bene, ora deponente le armi e tornate a lavorare''», ha detto al Keib, aggiungendo che il governo transitorio ... «Lettera43, 12월 11»
6
Stalking: tra sadomasochismo e impossessamento (parte seconda)
Il verbo latino “ad-gredior”, che sta per “andare verso”, è un verbo deponente, cioè di forma passiva e di significato attivo. Il che starebbe ad implicare, come solo ... «Scienza e Psicoanalisi, 6월 11»
7
ESAME DI STATO 2009/ Maturità: commento alla prova di latino …
Qualche insidia potrebbe celarsi nell'uso della forma deponente di punio, nel valore particolare della correlazione ita…ut, qui da intendere 'a ... «Il Sussidiario.net, 6월 09»
8
Evidence-based Nursing: sfide e prospettive
... aggiornamenti clinici. Parliamo di ruoli: il personale infermieristico è ancora deponente rispetto al medico e ciò pone problemi pratici ed etici. «Il Pensiero Scientifico Editore, 10월 07»

참조
« EDUCALINGO. Deponente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deponente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z