앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pontonaio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PONTONAIO 의 발음

pon · to · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTONAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PONTONAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pontonaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pontonaio 의 정의

사전에 pontonaio의 정의는 폰툰을 사용하는 연락선입니다. Pontonaio는 또한 통행료를 징수하기 위해 다리를 지키고 있었던 사람들입니다.

La definizione di pontonaio nel dizionario è traghettatore che utilizza il pontone. Pontonaio è anche chi stava a guardia di un ponte per riscuotere il pedaggio.


이탈리아어 사전에서 «pontonaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PONTONAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
portonaio
portonaio
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

PONTONAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontone
pontoniere
pontuale

PONTONAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

이탈리아어 사전에서 pontonaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pontonaio» 번역

번역기
online translator

PONTONAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pontonaio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pontonaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pontonaio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pontonaio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pontonaio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pontonaio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pontonaio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pontonaio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pontonaio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pontonaio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pontonaio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pontonaio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pontonaio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pontonaio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pontonaio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pontonaio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pontonaio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pontonaio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pontonaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pontonaio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pontonaio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pontonaio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pontonaio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pontonaio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pontonaio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pontonaio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pontonaio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pontonaio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pontonaio
화자 5 x 백만 명

pontonaio 의 사용 경향

경향

«PONTONAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pontonaio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pontonaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pontonaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PONTONAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pontonaio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pontonaio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pontonaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONTONAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pontonaio 의 용법을 확인하세요. pontonaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Am. 68. Rispóse '1 Breitone : per lo ponte voglio passa r lo fiume ; с '1 pontonaio gli disse : a me par , che tu cerebi la morte . E appresso: Lo pontonaio , intendendo che '1 giovane dicea di pastar con coltello , cominciô a fremire con li denti, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Della chiesa di S. Maria del Pontenovo detta della Spina e ...
Ciabatta ser Bonagiunta, pontonaio del Pontevecchio, e capomaestro del ponte di Cecina, 34. Uno de' savi eletti provveditori del comune por la edificazione di Villabuona, 35, 178. Ciabatto Nocco. Uno degli eletti a studiare l'ingrandimento ...
Leopoldo Tanfani, 1871
3
Vocabolario della lingua italiana
Lib. Am. 68. Rispóse '1 Brctlone : per lo ponLe voglio passar lo fiume ¡el pontonaio gli disse : a me par * che lu cerchi la morte . E appresso : Lo pontonaio , iotendendo che '1 giovane dicea dl passar con coltello , cominció a fremire con Ii denti ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Am. Lo pontonaio in- tendendo , che '1 giovane dicea di paflàr con со! tel lo , commua я fremitar colli denti , e a fmaniare con gran furore. Frémito. Strepito , Romor di voce . Lat. fretnitut . Gr. ßf o(j-ii . Liv. Dec. г. Attutato alla fine il frémito, fu rifpo- ...
5
Catalogo di opere volgari a stampa dei secoli 13. e 14. ...
E 'l pontonaio li disse: a me par che tu cerchi la morte la qual nessuno strano qui mai, la poté scbil'are: ma se tu vuoli tornar addietro e lasciar qui 1' arme, per misericordia perdonerù a la gioventudine tua, la qual semplicemente t'à condotto in ...
Francesco Zambrini, 1857
6
Catálogo di opere volgari a stampa dei secoli XIII e XIV
E 'l pontonaio li disse: a me parche tu cerchi la morte la qual nessuno strano qui mai , la potè schifare : ma se tu vuoli tornar addietro e lasciar qui i' arme, per misericordia perdonerò a la gioventudine tua, la qual semplicemente t' à condotto in ...
Francesco Saverio Zambrini, 1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Papizzare . ponttficatus . y. Appoítolatico , Appoftolato j. Papatico, Páparo, Pontificato. ponttfictum . v. Appoftolatico . pontijtcius . v. Appoñolico §. Papcfco , Papift» . pont i fit um more . v. Pontificalrncnte . pontis eußos . v. Pontonaio . po[ xllus . v.
‎1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Appostolarieo. . Pontificia; . v. Appostolico S. Papeseo ,A Papifla . pontificio” more . v. Pontificalmente . ponti: cupo: . v. Pontonaio . pofellus . v canaglia , Gentame. popma . v. ' Pasticceria . popmoó. v. Leccatore . _ popolare; opinione: seqru' . v.
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Pontonaio. Zambrini, Catalogo ec. pag. 227. col. 2. Pontnra. s. f. Lo stesso che PnNTURA. Pensamento. ». m. Il ponzare. Ponzare, v. att. Pontare. fl vale anche Far fòrza per mandar fuòra gli escrementi del còrpo, il parto, o simili.
Pietro Fanfani, 1865
10
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
geva anche da foresteria. Nel 1192 il pontonaio otteneva dai Canonici della Cattedrale il permesso di edificare un oratorio nella casa del ponte, l'Oratorio di S . Maria, per uso suo, della sua famiglia e dei suoi ospiti. Forse questo oratorio fu il ...

참조
« EDUCALINGO. Pontonaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pontonaio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z