앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "salvadanaio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SALVADANAIO 의 발음

sal · va · da · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVADANAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SALVADANAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «salvadanaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
salvadanaio

돈 상자

Salvadanaio

돼지 저금통은 종종 어린이들이 사용하는 동전을 저장하고 축적하는 역할을하는 컨테이너입니다. 돼지 저금통의 전통적인 모양은 도자기 세라믹 또는 도자기의 모양입니다. 돼지 저금통은 일반적으로 동전을 실을 수 있도록 상단에 얇은 입구가 있습니다. 콘텐츠 추출은 일반적으로 더 어려우며 모자를 벗거나 돼지 저금통을 파열해야합니다. 첫 번째 살바도스 중 하나는 기원전 2 세기부터 거슬러 올라갑니다. 고고학 발굴 기간 동안 소아시아의 프리에 네 근처에서 발견되었습니다. 그것은 부의 보전에 전념 한 그리스 사원의 모양을 가지고 있으며 돈이 놓여진 꼭대기에 구멍이 있습니다. 로마 시대에 돼지 저금통은 일반적으로 원형 모양의 테라코타 컨테이너로 구성됩니다. 그러한 대상의 수많은 유적이 있습니다. 중세 시대의 대부분 금속 자물쇠는 자물쇠로 고정되었습니다. Un salvadanaio è un contenitore che serve a riporre ed accumulare monete, spesso utilizzato dai bambini. La forma tradizionale del salvadanaio è quella del porcellino di ceramica o porcellana. Il salvadanaio ha generalmente un'apertura sottile sulla parte superiore che serve ad infilare le monete. L'estrazione del contenuto è in genere più difficile e richiede la rimozione di un tappo o addirittura la rottura del salvadanaio. Uno dei primi salvadanai risale al II secolo a.C. e fu rinvenuto presso Priene, in Asia Minore nel corso di scavi archeologici in un'abitazione. Ha la forma di un tempio greco adibito alla conservazione di ricchezze e possiede un foro sulla parte superiore dove veniva inserito il denaro. In età romana il salvadanaio consiste generalmente in un contenitore di terracotta dalla forma tondeggiante. Ci sono numerosi resti di oggetti di questo tipo. Dell'epoca medievale si sono conservati soprattutto scrigni di metallo assicurati per mezzo di un lucchetto.

이탈리아어 사전에서 salvadanaio 의 정의

사전에있는 돼지 저금통의 정의는 돈을 절약하기 위해 사용되는 동전을 통과 시키도록 충분한 틈새가있는 다양한 모양과 재료의 작은 용기입니다. 당신이 저장하고자하는 돈 : 휴식, 분할, 열 수 있습니다.

La definizione di salvadanaio nel dizionario è piccolo recipiente di varia forma e materiale fornito di una fessura sufficiente per farvi passare una moneta, usato per conservare i soldi, spec. gli spiccioli, che si vogliono risparmiare: rompere, spaccare, aprire il s.

이탈리아어 사전에서 «salvadanaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SALVADANAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
campanaio
campanaio
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
organaio
organaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

SALVADANAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

salva
salvabile
salvacondotto
salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

SALVADANAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

이탈리아어 사전에서 salvadanaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «salvadanaio» 번역

번역기
online translator

SALVADANAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 salvadanaio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salvadanaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «salvadanaio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

钱盒
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caja de dinero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

money box
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनी-बकस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صندوق المال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

денежный ящик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caixa de dinheiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টাকার বাক্স
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Tirelire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kotak wang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geldkasten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

貯金箱
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

돈 상자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kothak dhuwit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hộp tiền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பணம் பெட்டியில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पैसा बॉक्स
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

para kutusu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

salvadanaio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skarbonki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грошовий ящик
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pușculiță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουμπαράς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spaarbussie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sparbössa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kasse
화자 5 x 백만 명

salvadanaio 의 사용 경향

경향

«SALVADANAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «salvadanaio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
salvadanaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salvadanaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SALVADANAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «salvadanaio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «salvadanaio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

salvadanaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALVADANAIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

salvadanaio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leunam Aeport
I soldi, fuori o dentro il salvadanaio, fanno sempre rumore.
2
Dino Basili
La disdetta dell'avaro è che non riesce a infilarsi nella fessura del salvadanaio.

«SALVADANAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 salvadanaio 의 용법을 확인하세요. salvadanaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricco per sempre: Strategie finanziarie di successo
Questo salvadanaio permette di accumulare un capitale utile a coprire i grandi imprevisti. Dovete versare costantemente un terzo dei vostri risparmi in questo salvadanaio con lo scopo di raggiungete una cifra abbastanza alta per far fronte  ...
Michele Bagnoli, 2010
2
Fiabe (Mondadori)
salvadanaio. C'erano molti giocattoli nella stanza dei bambini; in cima all' armadio si trovava il salvadanaio di terracotta, a forma di porcellino. Aveva naturalmente una fessura sulla schiena e questa era stata allargata con un coltello in modo ...
Hans Christian Andersen, 2010
3
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
Perfino nel primo dei racconti apparsi su «Croce Rossa», La città salvadanaio, il tema della malattia è rappresentato quale paradigma finale della diversità: «La città si popolò a poco a poco d'una popolazione varia, allucinata e sbalordita: ...
Giuseppe Lupo, 2002
4
Fiabe e storie
Il porcellino salvadanaio C'erano tanti giocattoli nella stanza dei bambini e in cima all'armadio il salvadanaio. Era di terracotta, a forma di porcellino; e aveva una fessura naturale sul dorso e la fessura era stata ingrandita con un coltello ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
5
Tutte le fiabe
Il. porcellino. salvadanaio. Vi erano tantigiocattolinella stanzadeibambini;inalto sopra l'armadio vierailsalvadanaio,era di terracotta,aformadi porcellino; aveva una crepa naturale sul dorso e la crepa era stata ingrandita con un coltello per farci ...
Hans Christian Andersen, 2011
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. prmguslnlia . Gr. 'u'fovlu'w; . Red. Vip. a. _a8. Diede a mangiare alla giovine Regina quella parte d1esso uccello,che era stata toccata dalla banda del coltello avvelenato , e coll' altra parte il buon uomo ne fece la salva . SALVÀDANÀIO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
erano molti giocattoli nella stanza dei bambini; in cima all'armadio si trovava il salvadanaio di terracotta, a forma di porcellino. Aveva naturalmente una fessura sulla schiena e questa era stata allargata con modoche ci passasseroanche le un ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
8
Demian
Perciò dovevo impadronirmi del salvadanaio che era mio. Non conteneva soldi abbastanza, lo sapevo, ma qualche cosa c'era e un istinto mi diceva che qualcosa era meglio di niente e che bisognava ammansire Kromer. Non mi sentivo certo ...
Hermann Hesse, 2010
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
La donna, ciò che forse parrà inverisimile , stette contenta ad aspettar fino al giorno appresso per l' aprimento del salvadanaio ; ma intanto non perdette tempo a fare i suoi inviti. Nella sera del dì seguente rotto il salvadanaio ci trovarono ...
‎1834
10
Il Medioevo Della Mia Infanzia
Ebbene, io avevo scoperto l‟esistenza di questo salvadanaio che era nascosto sotto il letto. Un giorno, come il solito, dopo aver aspettato che mia madre si sedesse fuori con le comari, mi misi sotto il letto, munito di coltello, che infilavo ...
Pino Zaccaria

«SALVADANAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salvadanaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lotteria della Giostra Cavalleresca di Sulmona, ecco i biglietti vincenti
Secondo l'ordine di sorteggio, il primo tagliando estratto (numero 7395) vince il nono premio in palio: Salvadanaio della ditta “Daniela e ... «CityRumors.it, 7월 15»
2
Pizzichini dona un'opera al Fai
SIENA. Carlo Pizzichini dona una sua significativa opera alla Delegazione del FAI di Siena: un salvadanaio che sarà collocato presso ... «Il Cittadino on line, 7월 15»
3
Le borse "made in Molise" di Gaetano: l'arte antica del tombolo per …
«Quel lavoro per le donne era una specie di salvadanaio del tempo – dice ancora Gaetano sul suo sito internet - Le mie borse amano vestirsi a ... «Primonumero.it, 7월 15»
4
Casa. Nencini: La tassazione è eccessiva.Immessi sul mercato …
"La tassazione sulla casa e' eccessiva. Nella casa gli italiani hanno riversato i loro risparmi e della casa hanno fatto un salvadanaio e un investimento per i figli. «Partito Socialista, 7월 15»
5
I bambini di Neviglie pensano al nuovo ospedale di Verduno
La cifra, che ammonta a 1800 euro, è stata consegnata agli ospiti intervenuti dopo la pubblica rottura di un salvadanaio e servirà per l'acquisto ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
6
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
Tra le numerose bizzarre creazioni anche il salvadanaio in resina che grazie ad un preciso meccanismo in ottone al suo interno (realizzato a ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Italiani! Munitevi di un salvadanaio, con la scritta "Pro Grecia"
Purtroppo ho avuto ragione, si andrà verso l'ennesimo salvataggio della Grecia con soldi europei, ora il parlamento ellenico dovrà ratificare le ... «Finanza in Chiaro, 7월 15»
8
Zaia: "Almeno 100 milioni di danni"
Un salvadanaio da utilizzare in casi di emergenza senza lungaggini burocratiche, per aiutare chi ha bisogno di un aiuto immediato. I veneti ... «Nuova Venezia, 7월 15»
9
Ed ora rubano anche le mance del coiffeur
Dopo aver forzato la porta d'ingresso si sono introdotti nel locale e hanno portato via i soldi da un salvadanaio in cui sono custodite le mance ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
10
Draghi tiene testa alla Germania e difende il ruolo del fondo salva …
Il tedesco non si fida, teme che i governi lo vogliano trasformare in un salvadanaio; la realtà è che è una cassaforte quasi inaccessibile, proprio ... «La Stampa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Salvadanaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/salvadanaio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z