앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pontiere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PONTIERE 의 발음

pon · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PONTIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pontiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pontiere 의 정의

사전에있는 다리의 첫 번째 정의는 일시적으로 떠 다니는 다리의 건설에 관련된 천재의 병사입니다. 다리의 또 다른 정의는 계약을 고려하여 두 가지 다른 방향 사이에서 중재를 시도하는 정치인입니다. Pontiere는 라디오 링크를 담당하는 기술자이기도합니다.

La prima definizione di pontiere nel dizionario è soldato del genio addetto alla costruzione di ponti galleggianti provvisori. Altra definizione di pontiere è uomo politico che tenta di mediare tra due orientamenti diversi, in vista di un accordo. Pontiere è anche tecnico che si occupa di ponti radio.


이탈리아어 사전에서 «pontiere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PONTIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PONTIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio

PONTIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

이탈리아어 사전에서 pontiere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pontiere» 번역

번역기
online translator

PONTIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pontiere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pontiere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pontiere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

大桥建设者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

constructor de puentes
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bridge builder
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुल निर्माता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جسر باني
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

строитель мостов
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

construtor de pontes
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সেতু রচয়িতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

constructeur de ponts
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jambatan pembina
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Brückenbauer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブリッジビルダー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

브리지 빌더
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Site bridge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xây dựng cầu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாலம் கட்டடம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूल बिल्डर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

köprü oluşturucu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pontiere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

budowniczy mostu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

будівельник мостів
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

podar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γεφυροποιού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

brugbouer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brobyggare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brobygger
화자 5 x 백만 명

pontiere 의 사용 경향

경향

«PONTIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pontiere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pontiere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pontiere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PONTIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pontiere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pontiere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pontiere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONTIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pontiere 의 용법을 확인하세요. pontiere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Soldato italiano: giornale militare
Delladavanna Domenico, pontiere nel 9° reggimento d'artiglieria. Per aver lavorato, ecc. (come sopra). Getto Giovanni, pontiere nel 9° reggini, d'artiglieria. Per aver lavorato, ecc. — (come sopra) Artio'.i Carlo, pontiere nel 9° reggimento ...
‎1863
2
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Nella baionetta è quella parte prominente appiè del manico , e sopra lo spacco. Poxrncau.o. Chiamasi anche quell'areo di ferro fermato sulle stanghe di alcuni carri, in cui passa il portastanghe del cavallo. Ara. PONTIERE , e ' ' - .-. PONTIS'I' A ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Soldato d'artiglieria addetto alla costruzione de' ponti militari. Il pontiere debbe essere attivo, robusto , intelligente, ed intrepido nei pericoli nei quali egli si spesso trovasi. La costruzione de ponti esige inoltre buoni navalestri , fabbri, funaiuoli, ...
‎1849
4
Incontri con la filologia del passato
La nave, apprendiamo da Anti, era la “Regia nave Pontiere” – certo, a giudicare dall'unica fotografia esistente, né una cannoniera né un incrociatore38. Era in realtà un vecchio guscio che sarebbe stato radiato di lì a due anni; varato a Sestri  ...
Luigi Lehnus, 2012
5
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
... 5 a danno del pontiere Nazzaro Antonio, commesso nelle circostanze di tempo , modo e luogo di cui sovra menzionato ; 4° Del furto di altro paio scarpe del rapportato valore di lire 7, commesso neH9 decorso novembre a danno del pontiere ...
‎1863
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
PONTICELLO. Chiamasi anche quell'arco di ferro fermato sulle stanche di alcu- iu' carri , in cui passa il portastanghe del cavalla. PONTIERE , e PONTISTA , s. m. Pon- tonnier. Soldato d'artiglieria addetto alla costruzione de' ponti militari.
‎1847
7
Il medico di campagna:
Il vecchio pontiere sporse allora il capo in avanti, riconobbe il sindacoe venne giùper un viottolo. «Ehi là, vecchio mio», gridò Benassis atteggiando la mano come a formareuna specie di cornetto acustico, «quic'è untuo compagno d'armi,  ...
Honorè de Balzac, 2013
8
Suo padre uscì a supplicarlo. Commento al Vangelo dell'anno C
Pontiere. A. 19 anni ha lasciato Pontresina, cantone dei Grigioni, la sua famiglia e la sua casa dopo aver visto in tivù le immagini sconvolgenti del terremoto in Ecuador del 1987. È partito con qualche soldo in tasca e si è subito scontrato con  ...
Sergio Messina, Pierfortunato Raimondo, 2009
9
Il Ponte
Calamandrei P. 1945: 1 1 (Il Ponte); 1 4; 1 55 (p.c); 1 75 (e); 1 76 (e); 1 78 (***); 2 81 (Il Ponte); 2 165 (p.c); 2 170 (e); 2 171 (***); 3 173 (Il Ponte); 3 252; 3 258 (Il pontiere); 3 268 (***); 4 269 (Il Ponte); 5 368; 5 475 (Il pontiere); 6 477 (Il Ponte);  ...
Piero Calamandrei, 1998
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
PONTONNIER s. m. Pontoniere , pontiere. Nel vocabolario evvi solo pontonaio , ma nel significato di guardia del ponte. Il Grassi segna la prima voce , siccome toscana nell' uso. 1 Piemontesi preferiscono pontiere , anche senza esempio.
Mariano D'Ayala, 1841

«PONTIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pontiere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fuori Forza Italia dalle Commissioni. Matteo occupa ogni poltrona
Francesco Paolo Sisto - «pontiere» e uomo del dialogo - ha ringraziato i colleghi «per la splendida esperienza condivisa. E non nascondo che ... «Il Tempo, 7월 15»
2
Auto ferma a bordo strada: anziano colto da malore. Salvato dall …
Gli uomini del comando di via del Pontiere intanto cercano di risalire all'identità della persona soccorsa: l'uomo con sé non ha documenti ma ... «Verona Sera, 7월 15»
3
Molfetta, la crisi Pd e il sostegno dei cittadini dopo le dimissioni del …
La decisione del sindaco dimissionario e i malumori del Pd. Il primo cittadino di Bari Antonio Decaro prova a fare da pontiere. Natalicchio: "Non ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Guerra agli eccessi di velocità: vigili urbani armati di autovelox …
Il comando di via del Pontiere ha diramato l'elenco delle vie che verranno monitorate dal 20 al 26 luglio dagli agenti. Durante la settimana sarà ... «Verona Sera, 7월 15»
5
Pd, Speranza: "Verdini e amici di Cosentino stampella del governo …
Da giorni retroscena raccontano della possibilità che l'esecutivo al Senato possa avere l'appoggio esterno dell'ex pontiere del patto del ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Legalizzazione della cannabis, si rafforza il fronte laico in Parlamento
Il laicismo non c'entra assicura Giachetti, vicepresidente della Camera e pontiere col M5S: «È una iniziativa così vasta da contenere anche i ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Giusto fare nei mesi estivi i lavori di manutenzione
Silvano Parma, ferroviere ora in pensione, acquista L'Arena all'edicola Caruso di via del Pontiere e commenta le notizie del giorno.Incendio ai ... «L'Arena, 7월 15»
8
Garavini (PD): “No agli egoismi nazionali e al muro contro muro …
... egoismi nazionali che abbiamo visto all'opera nei giorni scorsi, il nostro Paese può fungere da pontiere per consolidare l'Unione Europea. «politicamentecorretto.com, 7월 15»
9
Dialogo è una parola greca. Il problema non è (solo) la Grecia, è in …
Non partecipando alle logiche del muro contro muro dei giorni scorsi, l'Italia può essere un pontiere credibile per riconsolidare l'Europa. «L'Huffington Post, 7월 15»
10
Crisi Grecia, Tsipras prepara pacchetto di riforme. Tusk: "Rendere il …
La cancelliera tedesca Angela Merkel, arroccata sul no all'haircut, è dunque sempre più isolata, visto che Parigi ha scelto un ruolo da pontiere. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pontiere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pontiere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z