앱 다운로드
educalingo
populo

이탈리아어 사전에서 "populo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POPULO 의 발음

populo


이탈리아어에서 POPULO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 populo 의 정의

사전에 populo의 첫 번째 정의는 전통과 문화의 동일한 유산을 공유하고 동일한 언어를 말하고 대개 같은 영역에 살고있는 사람들의 복합체입니다 : 지구의 사람들; 원시적 인, 고대의 현대인들; 인도 유럽, 아프리카, 아시아 인. populo의 또 다른 정의는 국가, 도시를 형성하도록 조직 된 영토의 주민들입니다. 이탈리아어, 프랑스어, 베트남어; p. 나폴리; p. 로마의; Fr.의 주권. Populus는 또한 불명료 한 군중이다; 사람들의 양, 군중 : p에 의해 찬사를 받았다. p. 그는 파티에 몰려 들었다.


POPULO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accumulo · apulo · bulo · capitulo · coram populo · cuculo · culo · famulo · incredulo · manipulo · modulo · mulo · nodulo · ovulo · ridiculo · scopulo · scrupulo · seculo · siculo · tubulo

POPULO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

poppatore · poppavia · poppe · popper · poppetta · poppiere · poppiero · popputo · popstar · populare · populazione · populazionismo · populazionista · populazionistico · populeo · populismo · populista · populistico · populit · porca

POPULO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acidulo · aulo · baculo · cerulo · coagulo · cubiculo · cumulo · emulo · globulo · granulo · leccare il culo · lobulo · loculo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · tumulo · vaffanculo · versiculo

이탈리아어 사전에서 populo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «populo» 번역

번역기

POPULO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 populo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 populo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «populo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

populo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

populo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

populo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

populo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

populo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Populo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

populo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পপুলো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

populo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Populo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

populo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

populo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

populo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

populo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

populo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

populo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

populo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

populo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

populo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

populo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Populo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Populo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Pópulo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

populo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

populo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

populo
화자 5 x 백만 명

populo 의 사용 경향

경향

«POPULO» 의 용어 사용 경향

populo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «populo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

populo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPULO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 populo 의 용법을 확인하세요. populo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sommario dell'entrate, e spese dell'inclito Populo Romano, ...
y i Dalla medesima gabella se paga al Pop.Romano la retentione del tre per cento delli denari; che' sit pagano sopra detta'gabe'lla, quali sono in circa l'anno scu..` 40b. M edemamente, se paga da detta gabella al Populo Romano il sopra più ...
Roma : Conservatori, Aurelio Rufini, 1593
2
Priuilegi, Capituli, e Gratie concesse al fedelissimo populo ...
_ 7 ,8,3 ...Decurionh poiche è similmente chiaro.per i libri deli_ -l'Archiuio della Zecca, che Carlo primo Francese Re di Napoli, eprimo ad intitularfi di questo nome, diuise diuise'la Nobiltàxdal Populo; anzi diuise la Nobiltà in se flessa,ene sè ...
Napoli, Francesco Imperato, Filippo Venozza, 1624
3
Libretto nel quale sono notati tutti li offitiali ...
Roma, Bovo Stringa. "L I <JJW-*Jclf i' i ~ ~ T ~ .—- ”uu—...` . e . 'L l TALI.; ;L'LÈLQÌ 4;“. . :QLÙLLLWÙ u mm. un... ,_ -__ 'y 1 o I l 9 TTA v 0-11. 'AT DE-'L'iL l'5 M o UV- M'E'N' Tir. r" ~~ 'N '0. T A 'd'altri Emolumenti ;oucro -Regaglie, che detto ...
Roma, Bovo Stringa, 1578
4
Lettera pastorale di monsignore Napolione vescovo alla sua ...
LETTERA PASTORAL v Di Moníîgnore Napoli'one Vefèouó alla {на dile tta; Città; Populo di. Perugia .. ' Ем/иойамташе у Augußa Pé rugia) т Ёгге' 'vat rmmcmranda . [литий деда ша naßv'fd ,« e; [d ~ ` Í? profferitì „шт; Eglinddmnte :l " ' 'valore ...
Napoleone Comitoli, 1609
5
Enciclica del sommo pontefice Pio 9. sulla Messa pro populo ...
... DEL SOMMO PONTEFIGE PIO IX SULLA MESSA PRO POPULO CON LETTERA PASTORALE DEL VESCOVO DI MONDOVI SOPRA LO STESSO ED ALTRI OGGETTI. "\ 0' f'*\ « ' \“:/"f monuovì I'IIESSO PIETRO ROSSI TIPOGRAFO ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1858
6
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
Casinum, oppidum. milites legionarii deduxerunr iter populo non debetur nam eidem militi ager eius in praecisura est adsignatus. Capitulum, oppidum, lege Sultana est deductum. iter populo non debetur ager eius pro merito . . . et quis prout ...
Michele Fasolo, 2006
7
Studi sul Secolo Decimo Terzo
Militibus , et populo Vestan. Clero , Militi bus , et populo de Fogia. Episcopo , Clero, Militibus, et populo Rapollen. Archiepiscopo , Clero , Militibus , et populo Baren. Clero , Militibus , et populo Tarentin. Clero, Militibus, ci populo Montis Corbin.
Giuseppe La Farina, 1842
8
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
Ecclesiarum et Causarum Piarum Archidioecesis Turritanae pro Plebano Ecelesìae Parorhialis vppidi de Sorso eiusdemque Clero et Populo. Theol. Iosephus Simonelti Plebanus Usinensis pro Clero, et Populo. Theoloijus Salvator Pala ...
‎1851
9
De la Politica: lib. 8
Queflo populo adunque cofi imito eomt the egli fi fi a ufurpata tutta l'autorità > & effèndo comeunfol prìncipe, altra non cerca che ftgnorcggiare a gli altri , ad utilità propìa) ne vuole obedirea leggie alcuna ,&cefi mene afarfimt Imperio ftmile a ...
Felice Figliucci, 1583
10
Tavola alimentaria velejate detta Trajana, restituita alla ...
no Vico Ivanelio , adfinibus Cajo Natvio, et Marco Appio, et Populo, quas professus est Sestertiis 10000. et Coloniam Pago suprascripto Vico Nitelio adfinibus Licinio Catone, et Populo, quem professus est Sestertiis 9000. , et Fundum ...
Pietro de Lama, Tavola alimentaria velejate, 1819

«POPULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 populo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
... privilegiati con il presidente della Regione onorevole Rosario Crocetta, sbandierati coram populo al fine di affermare la sedicente investitura ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Arte o non arte
... danzato, proprio in quella meravigliosa piazza, per un po' completamente nudo e poi ha fatto, «coram populo », la pipì dal basso verso l'alto. «Quotidiano.net, 7월 15»
3
"Sedicente purificatore della sanità" Tutino, Crocetta ei "cortigiani"
... sbandierati coram populo al fine di affermare la sedicente investitura di purificatore della sanità siciliana della quale sarebbe attributario per ... «Live Sicilia, 7월 15»
4
L'INCHIESTA
... dove avrebbe sfruttato «i suoi rapporti particolarmente privilegiati con il presidente della Regione, sbandierati coram populo per affermare la ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
5
HOME » L'importanza del sorriso. Per Sarri, per Higuain e per…
Della conferenza stampa di presentazione “coram populo” di Sarri c'è una battuta in particolare che mi ha colpito, e che da un paio di giorni mi ... «ilnapolista, 7월 15»
6
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
... sfida portandola in un'aula di tribunale, coram populo e magari con echi nazionali. E qui torno all'ironia chiedendomi come ci andranno, loro, ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
7
Le Metamorfosi di Fortebraccio Teatro illuminano Inequilibrio
... ad essere il festival Inequilibrio, momento in cui gli artisti condividono e mostrano 'coram populo' il lavoro frutto delle residenze invernali. «Krapp's Last Post, 7월 15»
8
Sospensioni sospese e una legge da ritoccare
A tagliarlo, ora, un tribunale addita il popolo votante, quasi nuovo principio orientatore in seno alle fonti del diritto: "quod populo placuit". «Avvenire.it, 7월 15»
9
Pensioni | Spi-Cgil | 'buone notizie per le famiglie'
... i consiglieri d'amministrazione lombardi dell'Inpgi spiegheranno coram populo cosa lo stesso Inpgi ha proposto al Governo nei giorni scorsi, ... «Zazoom Blog, 7월 15»
10
Online tutti gli scritti di Mons. Giuseppe Agostino
Così ha esordito l'archeologa cristiana Giustina Aceto, la sera del 1 luglio alla presentazione del suo lavoro editoriale “Pastor Bonus in Populo: ... «Il Cirotano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Populo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/populo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO