앱 다운로드
educalingo
portare su

이탈리아어 사전에서 "portare su" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PORTARE SU 의 발음

portare su


PORTARE SU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PORTARE SU 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · poter contare su · potere su · premere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

PORTARE SU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in attivo · portare in carcere · portare in palma di mano · portare in pari · portare la pace · portare sulla cattiva strada · portare sulla scena · portare vantaggio · portare via

PORTARE SU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

이탈리아어 사전에서 portare su 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTARE SU» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portare su» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portare su» 번역

번역기

PORTARE SU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portare su25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portare su 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portare su» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

带来
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acarrear
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

carry on
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर लाने के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جلب على
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

навлекать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

provocar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

provoquer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membawa pada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

herbeiführen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

来たします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 가져
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawa ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mang trên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर आणणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

getirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

portare su
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wnieść
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

накликати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

provoca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φέρει σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bring op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta på
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bringe på
화자 5 x 백만 명

portare su 의 사용 경향

경향

«PORTARE SU» 의 용어 사용 경향

portare su 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portare su» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portare su 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTARE SU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portare su 의 용법을 확인하세요. portare su 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Portare su OFF l'interruttore STORM LIGHTS e controllare che la luminosità delle luci spia risulti attenuata. g. Con il deviatore in posizione WARNING LIGHTS TEST e la manopola INTERIOR INSTRUMENT in qualunque posizione diversa da ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
2
I verbi greci
A1 A2 A3 (e A4) portare su, recare, condurre su; sogg. acc. portare in offerta, offrire; portare indietro, riportare, ricondurre portare su, recare, condurre su sogg. acc. A3: 81; + асс. есс.; А4: ёж + 9еп. есс. portare su, recare, condurre su sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... tirà 'tirare' o puartà 'portare' che non indicano alcuna direzione (infatti colà jù ' cadere giù' ma non *colà su 'cadere su'; tirà dentri 'tirare dentro' e tirà fur 'tirare fuori'; puartà su 'portare su' e puartà jù 'portare giù'). (4) colà 'cadere', tirà 'tirare', ...
Monica Cini, 2008
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... 1 portare su qn/qs • / asked my wife to b. me up a glass of milk chiesi a mia moglie di portarmi su un bicchiere di latte 2(= to raise/to rear) allevare o educare qn • badly brought up dalle cattive maniere, maleducato • those children nave been ...
Fernando Picchi, 2004
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
La prova seguente deve essere eseguita dopo l'esecuzione di operazioni di manutenzione che hanno interessato la valvola antighiaccio. a. Selezionare l'80 % dei giri, e portare su ON l'interruttore antighiaccio ENGINE/DUCT ANTIICE.
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
La prova seguente deve essere eseguita dopo l'esecuzione di operazioni di manutenzione che hanno interessato la valvola antighiaccio. a. Selezionare l'80 % dei giri, e portare su ON l'interruttore antighiaccio ENGINE/DUCT ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
7
Oxford Essential Italian Dictionary
U N up vi portare su; accettare (offer); intraprendere (profession); dedicarsi a ( hobby); prendere (time); occupare (space); tirare su (floorboards); accorciare ( dress); ~ sth up with sb discutere qcsa con qcno evi N up with sb legarsi a qcno take: ...
‎2010
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
... leggera pulsazione durante il passaggio da freni potenziati, successivamente i pedali devono contrastare l'azione del piede. d. Portare su OFF l'interruttore ANTI -SKID, rilasciare i pedali e rilasciare l'interruttore a pulsante di prova a terra. e.
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
9
Tutti pazzi per iPod
Il sistema per portare su iPod file audio non musicali generati altrove è assai banale ma non tutti, lo dico per esperienza, ci pensano: è sufficiente produrre un file sonoro in un formato riconosciuto da iPod (per esempio Aiff, Wav, Mp3, Aac, ...
Lucio Bragagnolo, 2004
10
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
... Contadîo, Distreito di Fiorenza 'in qualsivoglia_ ;ter-ray_ 'o `luogo ( comprendendo .ancora la_ Città , 'Concado, 8c ;Montagna -di Pistoia) 'sia tenuto, 6c debba in l'avveni're í quanto al maschio) portare su a , berrecta. o su'l ' cappello ?conri- ...
Toscana, 1778

«PORTARE SU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portare su 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
James Ponsoldt potrebbe portare sul grande schermo gli ultimi anni …
Secondo Deadline Ponsoldt sarebbe infatti in trattative per portare sul grande schermo West of Sunset, biografia romanzata sullo scrittore americano F. Scott ... «Bad Taste, 5월 15»
2
Warner Bros sta pensando a portare Batman Arkham Asylum e City …
Oltre a Batman: Arkham Knight, Warner Bros. starebbe pensando a portare su PlayStation 4 e Xbox One anche i precedenti capitoli della trilogia firmata ... «Spaziogames.it, 5월 15»
3
La Nasa vuol portare sulla Luna un pezzo di asteroide: “Trampolino …
A donarglielo, tra qualche anno, potrebbe essere la stessa agenzia che per prima è riuscita a mandare esseri umani sulla sua superficie. La Nasa sta, infatti, ... «Il Fatto Quotidiano, 4월 15»
4
Nintendo vuole portare su 3DS i giochi di iPhone e iPad
Sebbene Nintendo non abbia alcuna intenzione di portare i propri giochi su iPhone e iPad, potrebbe accogliere ben volentieri i giochi mobili su Nintendo 3DS. «Macity, 2월 15»
5
I 50 album da portare su un'isola deserta
Pop, rock, disco, heavy metal, funky e jazz. Quali sono i 50 dischi da avere sempre con sè? Non è facile individuarli (per restringere il campo d'azione abbiamo ... «Panorama, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Portare su [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portare-su> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO