앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTATORE 의 발음

por · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «portatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

베어러

Portatore

무기명은 Pont de Pont의 동쪽 부분에있는 Latina 지방에서 흐르는 강으로 표시됩니다. 이 강은 3 개의 다른 시내, Amaseno 강, Ufente 강 및 Linea Pius VI 수로의 조합의 결과, Terracina의 자치제에서 Ponte Maggiore에, 연결한다. 소지자는 기본적으로 포르토 바디 노 (Porto Badino)의 휴양지 인 티레 니아 해 (Tyrrhenian Sea)에서 약 6km 정도 떨어진 거리에서 채집 된 운하의 기능을합니다. 그 흐름은 테라 치나 (Terracina) 시정촌 전체에서 발생합니다. Col nome Portatore viene indicato un fiume che scorre nella provincia di Latina, nella parte più orientale dell'Agro pontino. Questo fiume nasce dall'unione di tre altri corsi d'acqua, il fiume Amaseno, il fiume Ufente, ed il canale Linea Pio VI, che si congiungono presso la località Ponte Maggiore, nel comune di Terracina. Il Portatore ha essenzialmente la funzione di canale raccogliacque e sfocia, dopo un percorso di circa 6 km, nel mar Tirreno, presso la località Porto Badino. Il suo corrso si sviluppa quindi per intero all'interno del comune di Terracina.

이탈리아어 사전에서 portatore 의 정의

사전에있는 소지자의 첫 번째 정의는 소지자 : 들것의 운반 인입니다. 무기명의 또 다른 정의는 누가 무게를 지니는가이다. 포터. 항공사도 장애자입니다.

La prima definizione di portatore nel dizionario è chi porta: i portatori della barella. Altra definizione di portatore è chi porta pesi; facchino. Portatore è anche handicappato.

이탈리아어 사전에서 «portatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PORTATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce

PORTATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 portatore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTATORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portatore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
portatore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «portatore» 번역

번역기
online translator

PORTATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

来人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

portador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bearer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वाहक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حامل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

податель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

portador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাহক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

porteur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembawa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Träger
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ベアラ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

베어러
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbeto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bearer
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாங்கி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दर्शनी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taşıyıcı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

okaziciel
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подавець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

purtător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κομιστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

draer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bärare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bærer
화자 5 x 백만 명

portatore 의 사용 경향

경향

«PORTATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTATORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

portatore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andrea Scanzi
Beppe Grillo è il portatore sano dell’indignazione italiana.

«PORTATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portatore 의 용법을 확인하세요. portatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Portatore di Luce
Il. Portatore. di. Luce. [Cronaca di un mistero] Una leggera brina mista ad unfastidioso nevischiorendeva piuttosto difficile la guida dell'Audi al dottor Marco Valenti. Sua moglie Genny aveva reclinato il sedile e stava beatamente dormendo, ...
Eugenio Ardito, 2012
2
Il portatore d'acqua melodramma in tre atti [poesia del sig. ...
Marco D'Arienzo, Adelaide Orlandi Benanti, cantante De Nicola, cantante David, cantante Lodi, cantante Furlani, cantante Casaccia, Giovanni Festa, cantante Tucci, cantante Monti, Andrea Passaro, Carlo Tomeo, Niccola Bozzaotra, Gaetano ...
Marco D'Arienzo, Adelaide Orlandi Benanti, cantante De Nicola, 1840
3
Titoli di credito e di partecipazione
Cosa si intende per titoli al portatore? — 1.1. Cedole delle azioni e titoli al portatore. — 2. Profili operativi dei titoli al portatore. — 2.1. Forme circolatorie delle azioni al portatore. — 2.2. Consegna di titoli al portatore ed esecuzione del contratto.
Adolfo Tencati, 2009
4
La cucina delle fate
Fragola: magia del successo, portatore di: amore, fortuna. Frumento: magia dell' opulenza, portatore di: fertilità, denaro. Garofano:magiadel sapere,portatore di: protezione, forza, salute. Ginseng: magia della forza, portatore di:amore, desideri  ...
Ariel Eriche Alchimilla, 2012
5
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
12187 (GI, 1992, I,1, 1975) – La traditio di un libretto di risparmio al portatore legittima il suo possessore all'esercizio del diritto di credito in esso menzionato, ma nei rapporti interni tra il tradens e l'accipiens la titolarità del diritto è condizionata ...
Paolo Cendon, 2009
6
Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ...
O Il Portatore per l' accettazione può esser chiunque part. 2 art. 1 n. 14. E perciò non ha bisogno di mandato espresso part. 2. art. I n. 15. Doveri del Portatore d' una. Cambiale quali siano part. 2. art. 2 n. a. Il Portatore di una Cambiale non è ...
Pompeo Baldasseroni, Bartolomeo Nerici, 1796
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
PORTATORE (mamma-0 u.) - PORTEUR (BILLE'I' III). - Così si denominano i biglietti che contengono promessa di pagare una certa somma al Portatore del biglietto, senza alcuna indicazione della persona del creditore che ne ha ...
‎1840
8
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Se la girata è in bianco, il portatore può: 1) riempirla col proprio nome o con quello di altra persona; 2) girare l'assegno bancario di nuovo in bianco o a persona determinata; 3) trasmettere l'assegno bancario a un terzo, senza riempire la ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
9
I titoli di credito
Gli obblighi e le facolta` del portatore. 1. Gli obblighi e le facolta` del portatore. La dottrina qualifica l'adempimento del portatore circa la presentazione all' accettante per intervento o al biso- gnatario al pagamento come una condizione  ...
Giancarlo Laurini, 2009
10
Antiriciclaggio
3.2.2 I titoli al portatore Le limitazioni al trasferimento di denaro contante sono state estese anche ai libretti di deposito bancari o postali al portatore e in generale a tutti i titoli al portatore. Decisione ovvia, giacché la circolazione al portatore, ...
Massimo Lembo, Antonio Scialoja, 2012

«PORTATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dinastia Ascari Destini incrociati
Il secondo portatore delle affermazioni della Ferrari nelle stagioni 1952 e 1953, iniziali della Formula 1 dopo l'esordio spavaldo, un sigaro ... «Il Tempo, 7월 15»
2
Strage di piazza Loggia, Maggi e Tramonte condannati: le reazioni
«I magistrati di Brescia hanno avuto la capacità e la tenacia di trovare le prove dei disegni criminali di cui è stato portatore Ordine nuovo dal ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
A Cingoli i biancazzurri in campo contro... l'afa
... effettuato un lavoro prettamente tattico: attacco contro difesa in inferiorità numerica e pressing sul portatore di palla da parte degli attaccanti. «Il Centro, 7월 15»
4
Cinquina al FeralpiSalò, Napoli sulla buona strada
... positivo, di Allan: il brasiliano si dimostra subito mastino napoletano in tutti i sensi, pressando più del dovuto su qualsiasi portatore di palla, ... «VAVEL.com, 7월 15»
5
I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey
Questi gli scenari che obbligano le autorità a vietare il Burka che copre il viso del portatore di morte su comando. I Programmi Alimentari di ... «Riviera24.it, 7월 15»
6
Modugno, esplosione fabbrica fuochi d'artificio: sette morti
Al di la della questione del portatore di handicap. Siamo stanchi di vedere un festival che non esisterebbe se non con ingenti spese pubbliche, ... «Noi Notizie, 7월 15»
7
Malattie rare, la diagnosi arriva spesso (troppo) tardi
Il 58% dei membri di famiglie con un soggetto portatore di una malattia rara ha infatti dichiarato di “faticare ad arrivare a Fine mese” per via di ... «Emerge il Futuro, 7월 15»
8
Agricoltura in rosa, sempre più donne imprenditrici
... desiderio di innovazione e di crescita, attraverso la riscoperta di quei valori e quelle tradizioni di cui il mondo agricolo è da sempre portatore. «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7월 15»
9
Cosa succede se il giornalismo va dietro ai social network?
Il dramma di internet è che ha promosso lo scemo del villaggio a portatore di verità», osservava Eco che invitava i giornali «a filtrare con ... «Blogtaormina, 7월 15»
10
Migranti: miti da sfatare e luoghi comuni sull'accoglienza Taranto …
Al di la della questione del portatore di handicap. Siamo stanchi di vedere un festival che non esisterebbe se non con ingenti spese pubbliche, ... «Noi Notizie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Portatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z