앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTATURA 의 발음

por · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «portatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 portatura 의 정의

사전에서의 이식의 첫 번째 정의는 들고 다니는 행동과 결과입니다. 교통. 베어링의 또 다른 정의는 패션, 드레싱 방법입니다. 헤어 라인은 또한 수염의 머리카락 헤어 스타일입니다.

La prima definizione di portatura nel dizionario è azione e risultato del portare, del trasportare; trasporto. Altra definizione di portatura è foggia, maniera di vestire. Portatura è anche acconciatura dei capelli, della barba.


이탈리아어 사전에서 «portatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PORTATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce

PORTATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 portatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portatura» 번역

번역기
online translator

PORTATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

portatura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

portatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

portatura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

portatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

portatura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

portatura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

portatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

portatura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

portatura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

portatura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

portatura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

portatura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

portatura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

portatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

portatura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

portatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

portatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

portatura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

portatura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

portatura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

portatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

portatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

portatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

portatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

portatura
화자 5 x 백만 명

portatura 의 사용 경향

경향

«PORTATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portatura 의 용법을 확인하세요. portatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
--ñ r2 6 Con Portatura soldi tredici, e denari sei - . - - - `, ..- 13 6 Per doppia Carica soldi venticinque ó ñ ñ . - - - ,, 1. 5 .. Con Portatura soldi ventisette ó ñ - . - . . . .. ,, 1 . 7 -. Fasci di Piede scorzati, e di buona qualità, come sopra, per ogni mi: gliaro ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. 11 5. Non solo avrö caro iutendere il prezzo de' libri, ma della portatura ancora ; stimo saranno una cassa ben piena . (B) Red. lett. 3. 107. Non mi av- vidi di dare a Niccolo U danaro per le bulletle, e spedizioni dt Dogana, e porta- ture. (A) §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Portabicer, portabicchiere, Ca ren. Portacoa, portacoda. Portadura , portatura , portamento , disonesta portatura (delle donne) , But. ; brutta portatura, Ber. ; « imitavano tutti la portatura del re • Mard.; • dei guanti l'util portatura » R. B. Portaeuli, ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
Leu. Caraf. p. <)5. PORTATURA. Sust. f. 77 portare. §. Portatura, per Maniera di portare li abili ed ogni altra cosa che serva ad abbigliar la persona; e, in senso più largo, Foggia di vestire, Foggia di ornamento, Foggia d'acconciatura, Moda.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Portatura, per Maniera di portare li abiti ed ogni altra cosa che serva ad abbigliar la persona} e, in senso più largo, Foggia di vestire, Foggia di ornamento, Foggia d'acconciatura, Moda. - Se ne venne a Firenze (iigrao Sinìraico)... con grande ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per la diionesta portatura delle donne, rranc. Sacch. Rim. Le portature tue tut- tt ci fono . E apprefio. Che portan portatura tanto strana. Bern Orí. 1.3.40. Que' begli occhi leren non ion più beili, L'aria di quel bel vifo è fátta olfura , Non ion più d' ...
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana ...
Forese , continuando la soa riprensione della disonesta portatura delle donne, cc . Frane. Sacch. rim. 18. Le portature sue Tutte ci sono, ed ancor più ben cento. E 36. Ma io vo' dir sol delle lor persone, Che poiLni portatura tanto strana, Fuor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Forefe continuando la fua riprensione della dif- oncfta portatura delle donne ec. f rane. Saceli.rim. 18. Le portature fue Tutte ci fono, ed ancor più ben cento. Eif. Ma io vo' dir fol delle lor perfone , Che portan portatura tanto Anna , Fuor d'ogni ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana
Pttrg. 3 3. a. Forese , continuando la sua riprensione della disonesta portatura delle donne, ec. Frane. Sacch. rim. 18. Le portature sue Tutte ci sono, ed ancor più ben cento. £ •36. Ma io vo' dir sol delle .lor persone , Che portali portatura tanto ...
‎1829
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Scudi 2. -- - Colti, o maggesi in tre solchi - . - . . ,, 18. -. - Rinquarto in, agosto . - . - . . - . ,, 7. 20. -Seconda sterpatura in settembre. . . - . ,, 2. 50. - Portatura a verso e sementa. . . . . . ,, 10. 80. HBibattitura , portatura di semi, e sementarello ,, 5 50.
‎1824

«PORTATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, 7월 15»
2
La Merkel fa piangere una bimba palestinese
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, 7월 15»
3
Addio a Francesco Nuccioni firma del giornalismo sportivo
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, 7월 15»
4
Nole e Serena scatenati Festa grande per Wimbledon
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, 7월 15»
5
In tribunale gli strascichi della campagna elettorale del 2009
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «AlessandriaNews, 7월 15»
6
Sull'auto rubata e abbandonata dopo la fuga ritrovati arnesi da …
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «AlessandriaNews, 7월 15»
7
Serie D, Rende decima nella graduatoria dei ripescaggi della LND
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «CalabriaGol.it, 7월 15»
8
Serata country con gli Owagee
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «AlessandriaNews, 7월 15»
9
Anticipazioni nuove puntate Beautiful: Quinn cerca di uccidere …
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «LeiChic, 6월 15»
10
La Corte dei Conti bacchetta il Pirellone
Gavin Munro cresce e modella giovani alberi utilizzando stampi di plastica appositamente progettati e, tramite l'innesto e la portatura, riesce a ... «Metro, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Portatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z