앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portatovagliolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTATOVAGLIOLO 의 발음

por · ta · to · va · glio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTATOVAGLIOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTATOVAGLIOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «portatovagliolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 portatovagliolo 의 정의

사전에있는 냅킨 링의 정의는 튼튼한 캔버스 또는 종이 봉투 또는 냅킨이 놓여있는 다양한 재료의 링입니다.

La definizione di portatovagliolo nel dizionario è busta di tela o di carta robusta, o anello di vario materiale, in cui si mette il tovagliolo.


이탈리아어 사전에서 «portatovagliolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTATOVAGLIOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bavagliolo
ba·va·glio·lo
bogliolo
bo·glio·lo
bugliolo
bu·glio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
figliolo
fi·glio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
occhibagliolo
oc·chi·ba·glio·lo
pagliolo
pa·glio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
rimasugliolo
ri·ma·su·glio·lo
rivendugliolo
ri·ven·du·glio·lo
sgrigliolo
ʃgri·glio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

PORTATOVAGLIOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatura
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce

PORTATOVAGLIOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albiolo
angiolo
bocciolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cianciolo
fagiolo
ghiacciolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
truciolo
vetriolo
violo

이탈리아어 사전에서 portatovagliolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portatovagliolo» 번역

번역기
online translator

PORTATOVAGLIOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portatovagliolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portatovagliolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portatovagliolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

餐巾环
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anillo de servilleta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

serviette ring
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नैपकिन अंगूठी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حلقة المنديل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

салфетка кольцо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anel de guardanapo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

serviette রিং
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

anneau de serviette
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cincin serbet makan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Serviettenring
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ナプキンリング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

냅킨 링
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ring serviette
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vòng khăn lau tay
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உதவுகிற மோதிரம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

serviette अंगठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

peçete halkası
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portatovagliolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pierścień serwetka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

серветка кільце
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inel șervet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δαχτυλίδι πετσέτα φαγητού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

servet ring
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

serviettring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

serviett ringen
화자 5 x 백만 명

portatovagliolo 의 사용 경향

경향

«PORTATOVAGLIOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portatovagliolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portatovagliolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portatovagliolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTATOVAGLIOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portatovagliolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portatovagliolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portatovagliolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTATOVAGLIOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portatovagliolo 의 용법을 확인하세요. portatovagliolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale dell'uomo di mondo
CLASSI,. DIVISI. E. FELICI. Prendete il portatovagliolo. In inglese, napkin ring. Quarant'anni fa qualcuno scrisse un trattato per spiegare che l'oggetto costituiva un «potente indicatore sociale». In altre parole, il rapporto di una persona con il ...
Beppe Severgnini, 2012
2
Inglesi
CLASSI, DIVISI E FELICI Prendete il portatovagliolo. In inglese, napkin ring. Quarant'anni fa qualcuno scrisse un trattato per spiegare che l'oggetto costituiva un «potente indicatore sociale». In altre parole, il rapporto di una persona con il ...
Beppe Severgnini, 2010
3
I Sette Colori
Passatemi il portatovagliolo del giovanotto. Tutti avevano già indovinato che egli aveva colto ancora una volta l'occasione per un esperimento di radioestesia. Gli porsero il portatovagliolo, tirò fuori dalla tasca del filo. Non osavano contrariarlo ...
Robert Brasillach, 1989
4
Il cerchio scarlatto
Per un attimo tenne il portatovagliolo d'argento traleditae James Beardmore lo guardò divertito. Quanto a Jack, la sua ammirazione era evidente. – Ebbene?– chieseilvecchio. – La persona chehapresoin mano questo portatovagliolo questa  ...
Edgar Wallace, 2012
5
L'arte di preparare e decorare la tavola
s a tavola di Natalo i. 7 l portatovagliolo Taglio per inserimento Piega Piega 1. Ritaglia da un cartoncino la forma illustrata. Piega sulle linee indicate e inserisci la punta nella fessura.
‎2003
6
Parafrasi
Poi guardai per caso il mio anello portatovagliolo. la sua forma rotonda deformava un po' le linee e il suo grigio argenteo dava all'immagine degli oggetti un po' della pacatezza di questo colore. guardai l'immagine. Un'immagine deformata!
Enrico De Angelis, Robert Musil, 2013
7
Il mistero nel legno
Marco aveva avuto lafortuna di trovarlo rapidamente, anche per una circostanza casuale e fortunata, ovvero la caduta del portatovagliolo. Magari prima o poi avrebbe casualmente verificato la presenza di quell'anomalia nell'angolo, ...
Andrea Bertolaso, 2014
8
Cucina spagnola
Avvolgete poi intorno ad ogni tovagliolo, al centro, un pezzo piuttosto largo di gallone di pizzo nero (lungo circa 20 cm, acquistabile in merceria) e richiudetelo sul retro a formare una sorta di anello portatovagliolo, in modo che il tovagliolo ...
‎2007
9
Fiori all'uncinetto
Portatovagliolo. MATERIALE Un anello di legno diametro cm 8, cotone perle bianco n.5, uncinetto n.2. Rivesti l'anello con il cotone bianco n 8 a maglie basse lavorate molto fìtte. Con piccoli punti nascosti applica sull'anello una rosellina ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
10
L'albero dei mille anni
Quando ci siamo sposati, Barbara ha portato nella nostra casa il suo vecchio portatovaglioli, e giusto quell'estate, durante una vacanza a Madonna di Campiglio, aveva comprato, per sfottermi, un portatovagliolo in legno intarsiato con un ...
Pietro Calabrese, 2010

«PORTATOVAGLIOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portatovagliolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il braccialetto "Made in carcere" al polso di Papa Francesco
Stessi colori e stessa frase, infatti, anche per le cinque tovaglie da 20 metri e per le 120 tasche portatovagliolo cucite per l'occasione dal ... «Tiscali Europa, 4월 15»
2
Al polso del Papa il braccialetto “Made in carcere”. Lo ha indossato …
Stessi colori e stessa frase, infatti, anche per le cinque tovaglie da 20 metri e per le 120 tasche portatovagliolo cucite per l'evento dal reparto ... «il Paese Nuovo, 4월 15»
3
Pasqua 2015, idee per apparecchiare la tavola
Fondamentale il portatovagliolo. In rete si trovano idee e video su come piegarlo a coniglietto (un modo semplice e d'effetto), con o senza uovo ... «DGmag.it, 4월 15»
4
Pasqua, la sorpresa in tavola si tinge di giallo
Un rametto di ginestrino profumato potrà sostituire il portatovagliolo. I petali delle rose sul punto si sfiorire, messi una ciotola di acqua ... «La Stampa, 3월 15»
5
“Oggi per me è un nuovo battesimo”, il Comune di Avezzano …
... come se non fossi partito mai, come se tornassi per una festa e trovassi il mio nome su un portatovagliolo in una tavola imbandita a festa». «Avezzano Informa, 3월 15»
6
Icone del design in versione ‘love’
Romantica l'evocazione del portatovagliolo Alessi 'Oui', che riprende la forma delle fedi nuziali incatenate l'una all'altra. In acciaio lucido, è ... «Stile.it, 2월 15»
7
Lavoretti con tappi di sughero: tante idee creative [FOTO]
Infine, provate a realizzare con i tappi di sughero i portachiavi, i vasetti per le piantine grasse e un elegante portatovagliolo. Sfogliate tutta la ... «NanoPress, 12월 14»
8
Capodanno 2015: l'atmosfera si fa glamour
... i sottopiatti tinti d'oro accolgono romantiche ceramiche ricamate e i dettagli come portapane e portatovagliolo in coordinato impreziosiscono ... «Grazia.it, 12월 14»
9
Servizi tavola Natale 2014 (Foto)
Apparecchiare la tavola di Natale; Portatovagliolo delle feste; Apparecchiare la tavola di Natale; Tavola di Natale firmata Rosenthal; Tavola di Natale di lusso ... «My Luxury, 12월 14»
10
Profumi di pasta e pesce cucinati dal «Fioraio»
È lui, Vanny, che sta preparando uno ad uno, il ricordino donato a chi partecipa alla festa (su invito): un portatovagliolo di rami e fiori. Al Fioraio ... «il Giornale, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Portatovagliolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portatovagliolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z