앱 다운로드
educalingo
potere su

이탈리아어 사전에서 "potere su" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POTERE SU 의 발음

potere su


POTERE SU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POTERE SU 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · premere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

POTERE SU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere · poter ricorrere a · poter usare · potere · potere costituito · potere decisionale · potere entrare · potere esecutivo · potere nutritivo · potere politico · potere usare · potersi avvalere · potersi servire · potestà · potestativo · potesteria

POTERE SU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

이탈리아어 사전에서 potere su 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POTERE SU» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «potere su» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «potere su» 번역

번역기

POTERE SU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 potere su25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potere su 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «potere su» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

政权
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

el poder político
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Political power
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

राजनीतिक सत्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السلطة السياسية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

политическая власть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

poder político
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রাজনৈতিক ক্ষমতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

le pouvoir politique
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kuasa politik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

politische Macht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

政権
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정치 권력
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

daya politik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quyền lực chính trị
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அரசியல் அதிகாரத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राजकीय शक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

siyasi iktidar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

potere su
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

władza polityczna
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

політична влада
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

puterea politică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πολιτική εξουσία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

politieke mag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

politisk makt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

politisk makt
화자 5 x 백만 명

potere su 의 사용 경향

경향

«POTERE SU» 의 용어 사용 경향

potere su 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potere su» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

potere su 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTERE SU» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

potere su 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Étienne de La Boétie
L’abitudine, che in ogni campo esercita un enorme potere su di noi, non ha in nessun altro campo una forza così grande come nell’insegnarci la servitù.
2
Licia Troisi
La libertà esiste, e va conquistata, anche a prezzo di grande dolore. Il destino non ha potere su di noi, se abbiamo il coraggio di ribellarci.
3
Ralph Waldo Emerson
Nulla di ciò che è esterno a te ha potere su di te.
4
Louise Hay
I pensieri non hanno alcun potere su di noi, a meno che non siamo noi ad attribuirglielo. Sono solo parole messe una in fila all'altra. NON HANNO ALCUN SIGNIFICATO. Siamo noi a darglielo. Allora è meglio scegliere di fare pensieri che ci arricchiscono e ci rafforzano.

«POTERE SU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 potere su 의 용법을 확인하세요. potere su 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il potere: Una visione radicale
Una visione radicale Steven Lukes. Ci possiamo anche chiedere se A possa esercitare potere su B nell'interesse reale di B. Supponiamo che esista un conflitto tra le preferenze di A e B, ma che le preferenze di A siano negli interessi reali di ...
Steven Lukes, 2007
2
Contro il potere: Filosofia e scrittura
La classica distinzione che vieneintrodotta a questo proposito è quella tra "potere -di" e "potere-su": tra potere di disposizione sugli oggetti e poterecome azione esercitata sui soggetti umani.Ma la tenuta di una tale distinzione diviene ...
Giacomo Marramao, 2012
3
Potere e complessità sociale
4. Il punto di vista che ci apprestiamo ora ad esaminare riguarda la formazione di concatenazioni di azioni. Intendiamo con questo termine una sequenza di processi di potere che collega più di due partners, nel senso che A esercita potere su ...
Niklas Luhmann, Danilo Zolo, 2010
4
Il potere della Chiesa
... in base a quanto dice il Signore allo stesso Pilato: Non avresti nessun potere su di me, se non ti fosse stato dato dall'alto*'. Per poter risolvere un simile problema, dobbiamo fare attenzione al fatto che il potere appartiene al genere dei beni.
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000
5
Testi religiosi egizi
Io ho potere sul mio cuore, io ho potere sul mio cuore, io ho potere sulle mie due braccia, io ho potere sui miei due piedi, io ho potere sulla mia bocca, io ho potere sulle mie membra tutte, io ho potere su quel che esce alla voce3, io ho potere ...
AA. VV., 2013
6
Istituzioni, persone e potere
I detentori del potere, nel loro esercizio, sono dei funzionar! di Dio, suoi diaconi ( Theoù diàkonos) e ciò ha delle conseguenze etiche nell'esercizio di ogni potere. Su quest'ultimo punto è bene soffermarsi. Nella misura in cui si è consci di ...
Rocco D'Ambrosio, 2004
7
I movimenti sociali e le mobilitazioni globali: temi, ...
È qui, mi sembra, il nodo principale nella discussione di Holloway del rapporto tra potere-su e potere-di. Perchè non c'è dubbio che il «potere-su può derivare dalla canna di un fucile, ma non il potere-di», come suggerisce (Holloway 2002,  ...
Nicola Montagna, 2007
8
L'ambiguità del potere. Necessità, ossessione, libertà
Se Marx è dunque tra i primi a collocare il problema del potere su di un piano strutturale, egli è pure tra coloro che tendono a sottovalutarne la dinamica autonoma e, addirittura, a prevedere, insieme all'abbattimento delle sovrastrutture ...
Roberto Segatori, 1999
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Perciò a maggior ragione può usare il suo potere su tutti il sacerdote cristiano. IN CONTRARIO: 1. Nei Canoni [Decr. di Graz. 2, 16, 1, app. can. 19] si legge: «A nessun sacerdote è permesso assolvere od obbligare il parrocchiano di un altro» .
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Pensieri su Gesù Cristo
Gesù nonsa chefarsene del potere su unsingolo paese.Fosse pure ilpotere imperialedi Cesare Augusto. Troppo piccoloperLui.Ha la coscienzadel tutto sicura cheilsuo “potere” è inscritto nel progetto del Padre. Significaun successo e un ...
Leonardo Bruni, 2014

«POTERE SU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 potere su 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fanetti: Fi legata a logiche potere su riforma sanità Lombardia
Milano, 15 giu. (askanews) - "Forza Italia metta da parte le vecchie logiche partitiche e di potere e pensi al bene dei cittadini lombardi, che meritano un sistema ... «askanews, 6월 15»
2
1992: attacco al potere su History
Martedì 14 e martedì 21 aprile la piattaforma satellitare dedica due intere serate all'anno di Tangentopoli. Ci sarà una staffetta finale tra Sky Atlantic e History: ... «Marida Caterini la tv e......, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Potere su [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/potere-su> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO