앱 다운로드
educalingo
prendere bene

이탈리아어 사전에서 "prendere bene" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE BENE 의 발음

prendere bene


PRENDERE BENE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE BENE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a pensarci bene · andar bene · andare bene · bene bene · conoscere molto bene · far bene · fatto bene · ma bene · nota bene · per bene · sentire bene · sta bene · star bene · stare bene · ti sta bene · va bene · vedere bene · vivere bene · voler bene · volersi bene

PRENDERE BENE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere a nolo · prendere a sberle · prendere a schiaffi · prendere al volo · prendere all´amo · prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto

PRENDERE BENE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bene · dabbene · ebbene · essere bene · girar bene · lo credo bene · orbene · passarsela bene · perbene · piu bene · prender bene · sebbene · sentirci bene · stilbene · tener bene · trattar bene · trattare bene · vederci bene · venire bene · zona bene

이탈리아어 사전에서 prendere bene 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE BENE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere bene» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere bene» 번역

번역기

PRENDERE BENE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere bene25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere bene 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere bene» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

好好
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener buen
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take it well
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अच्छा ले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اتخاذ جيدة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

взять хороший
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter bons
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাল নেওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prendre bien
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengambil yang baik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nehmen gut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

良い取ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

좋은 걸릴
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk apik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chăm tốt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நல்ல எடுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चांगला घेणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iyi almak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere bene
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wziąć dobry
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

взяти хороший
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ia bine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάρτε την καλή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neem ´n goeie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta väl
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta godt
화자 5 x 백만 명

prendere bene 의 사용 경향

경향

«PRENDERE BENE» 의 용어 사용 경향

prendere bene 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere bene» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere bene 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE BENE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere bene 의 용법을 확인하세요. prendere bene 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lai. male vertere, bene vertere. Grec. rpó; xaxoù, ireos a^a^ou ytYV8<&at- Dant. Inf. 37. Se non fosse '1 gran prete , a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime colpe. Mil. M. Poi. E però il ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
XXII. Prendere. Term. degli Agric. Lo stesso che Radicare. (Ga) $. XXIII. Prendere bene o male, vale Incogliere bene o male. Lat. male vertere, bene vertere. Grec. irpós xoocou, itpo'j ayaSoù a tyv; c&ae. Dant. Inf. 27. Se non fosse 1 gran prete ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Í. 'XIII. Per Sentiré. Lat. audire . Gr. drut'mr . Dant. Purg. 9. Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch' i' udia , quai prender fi fuole , Quando a cantar coil. organ i fi flea . S. XIV. Prendere bene, o male, vale. In- togliere bene , o male . Lat . male ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
3. 16. Ogni dilettoso giudica, e prende a bene. [] Per Ricevere nella mente, Imma ginare. Fr. Giord. 259. Noi nou possia mo immaginare se non le cose, le quali prendemo co' sensi corporali. . XIV. Prendere bene, o male , vale Incogliere bene  ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Per Ricevere nella mente , Imma ginare . Fr . , Giord . 259 . Noi non possia mo immaginare se non le cose , le quali prendemo co ' sensi corporali . . XV . Prendere bene , o male , vale Incogtiere bene , o male . Lat . male uetere , bene vertere .
‎1806
6
Vocabolario della lingua italiana
Prendere bene, o male , vale Incogliere bene , o male. Lat. male vertere , bene vertere. Gr. Trp2; zxxo, r22; yzeo 5 i vezzi. Dant. Inf. 27. E certo il creder mio veniva intero, Se non fosse 'l gran prete, a cui mal prenda , Che mi rimise nelle prime ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . XXIU. Prendere bene , o male , vale Incogiiere bene , o male. Lat. male verteré , bene verlere. Gr. trfóí xa»» , -a-fs'í djaßS y i y vio ¡ral □ Dnnt. Inf. 37. Se non fosse 'I gran prête , a cui mal prenda , Che mi ri- mise nelle prime colpe .
Paulo Costa, 1823
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Tale immagine appunto mi rendea Ciò , ch' i' udia, qual prender si suole , Quando a cantar con organi si sleaÒ. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male 'vertere, bene parte”. Gr. 'Îrpdr Kung, ”pdc 0Eyaàë 'yîyvsñflu .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cronicbett.d'Amar.^.E^y, §. XIII. Per Sentire. Lat. audbe. Gr. oocita. Dunt, turg, 9. Tale immagine appunto mi rendea Ciò , eh' i* udii, qual prender fi fuole , Quando a cantar con organi fi fiea , 5. XIV. Prendere bene, o male, vale Incogliere bene, ...
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. audire. Gr. à%ittr . Danr, Purg, 9, Taie immagine ap- punto mi rendea Ció , ch ' i' udia, quai prender fi fuole , Quando a cantar coa organi fi (lea. §. XIV. Prendere bene, о male, vale Incogliere bene, o male . Lat. male verteré, bene verteré.
‎1741
참조
« EDUCALINGO. Prendere bene [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-bene> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO