앱 다운로드
educalingo
prendere forma

이탈리아어 사전에서 "prendere forma" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE FORMA 의 발음

prendere forma


PRENDERE FORMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE FORMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a norma · assumere forma · cassaforma · controriforma · errore di forma · forma · fuori forma · in forma · in piena forma · madreforma · miniriforma · multipiattaforma · nella norma · norma · orma · piattaforma · prender forma · pro forma · riforma · torma

PRENDERE FORMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto · prendere domicilio · prendere fiato · prendere fischi per fiaschi · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna

PRENDERE FORMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arma · berma · caserma · ciurma · conferma · derma · erma · ferma · firma · fuori norma · germa · karma · parma · riconferma · scherma · sirma · sperma · tarma · terraferma · turma

이탈리아어 사전에서 prendere forma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE FORMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere forma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere forma» 번역

번역기

PRENDERE FORMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere forma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere forma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere forma» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

形状
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

forma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

take shape
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شكل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

форма
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

forma
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আকৃতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

forme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bentuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Form
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

形状
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

모양
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wangun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hình dáng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வடிவத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आकार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şekil
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere forma
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kształt
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

форма
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

formă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σχήμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vorm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

form
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

form
화자 5 x 백만 명

prendere forma 의 사용 경향

경향

«PRENDERE FORMA» 의 용어 사용 경향

prendere forma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere forma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere forma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE FORMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prendere forma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rainer Maria Rilke
L'amore è l'occasione unica di maturare, di prendere forma, di diventare in se stessi un mondo.

«PRENDERE FORMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere forma 의 용법을 확인하세요. prendere forma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario inglese
condizioni, stato 4° he was in no shape to drive non era nelle condizioni di guidare. to shape (v.t.) Q dare forma, modellare Q formare, educare II (v.i.) prendere forma. 4 to shape up migliorare, rimettersi in forma. shapeless /'je1pl9s/ (agg.) ...
AA. VV., 2011
2
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... in forma => shoe- tree • forma di pane => a loafofbread significa • (gen) forma: a democratic form ofgovern- ment=> una forma democratica di governo; the plural form of a noun => la forma plurale di un nome; to take form => prendere forma ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
3
Forma come destino: Henri Focillon e il pensiero morfologico ...
... prendere coscienza è prendere forma 9. È allora che in vari scritti, anche meno «teorici» rispetto a Vita delle forme, possiamo forse trovare un'altra descrizione del ruolo dell'artista che consenta di apprezzarne il valore e i limiti nel contesto ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 1998
4
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Il rapporto corpo-mente è fondante per la costituzione dell'individuo, ma per e- sprimersi ha bisogno della relazione orizzontale, luogo principale dove può prendere forma e senso l'esperienza della relazione verticale. In questo modo il Bino ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
5
Gravidanza E Macrobiotica
Il sistema digestivo comincia a prendere forma proprio in questo periodo, mentre lo strato germinale interno si divide in due regioni, una situata maggiormente verso la parte anteriore del corpo e una verso quella posteriore. Durante la quarta ...
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
FIDANIA. s 11.). PRENDERE FORMA DI CHICCIIESSIA . Trasformarai in esso-E fig. conformarsi, darai ad una cosa. - Prender piede, esser unto, pIlIIlilicm-Avcr fallo il calle. Preao l'usanza. PRENDERE FORZA, Divenire fon-le, acquislare fnrla.
‎1839
7
Dietro ai nostri occhi. Un diario
06/06/1994 «Jude riusciva a vedere se stesso prendere forma negli occhi di lei.» Toni Morrison, Sula Jude vede che riesce a prendere forma nello sguardo di Nel. Vedere che riusciamo a prendere forma. «Arrivederci, graziosa piccola forma» ...
Luc Dardenne, 2009
8
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
DELLA LIBERTÀ PERSONALE - anzi la necessità sotto il profilo morale - del darsi di scelte nelle quali è in gioco l'intera esistenza, approfondendo in che modo esse possano prendere forma e come possano poi avere un influsso ...
Paolo Rudelli, 2004
9
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Senza espressione non solo risulta difficile la comprensione, ma anche il vissuto non riesce a prendere forma. Quindi ogni espressione è creativa nel senso che dà forma sempre diversamente alla vita. Ci sono diverse conseguenze ...
Salvatore Giammusso, 2008
10
Strutturalismo fenomenologico e psicologia della forma
Se potessimo ipotizzare una situazione di esperienza temporalmente primitiva, in cui questa idea non ha ancora potuto prendere forma, allora dovremmo attenerci ai dati puramente sensoriali e valuteremmo la variazione di grandezza di una ...
Giovanni Piana

«PRENDERE FORMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendere forma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inizia a prendere forma la nuova Vjs Velletri
Comincia a prendere forma la rosa per la stagione 2015-2016 in Promozione per la V.J.S. Velletri. Venerdì scorso è stato un pomeriggio intenso nella sede di ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
2
XII edizione del Magna Graecia Film Festival, comincia a prendere
CATANZARO. Comincia a prendere forma l'arena “Mario Monicelli”, l'imponente struttura che da sabato 25 luglio ospiterà la XII edizione del Magna Graecia ... «Giornale di Calabria, 7월 15»
3
La TCR Benelux inizia a prendere forma
Siamo in contatto con SEAT Sport e Volkswagen Motorsport e presto decideremo se prendere una o due vetture. La TCR è la categoria ideale per espanderci." ... «OmniCorse.it, 7월 15»
4
Eradicazione ulivi ad Oria, Silletti: “Misura utile per contenere …
Eradicazione ulivi ad Oria, Silletti: “Misura utile per contenere diffusione Xylella”. Inizia a prendere forma il nuovo piano. luglio 07, 2015 Attualità Cinzia Ferilli. «il Paese Nuovo, 7월 15»
5
Ivrea Banchette inizia a prendere forma
BANCHETTE. Prende corpo l'Ivrea Banchette la nuova società che si appresta a vivere la stagione 2015-2016 in Eccellenza dopo la fusione tra Calcio Ivrea e ... «La Sentinella del Canavese, 7월 15»
6
Pallavolo, la Caffé Aiello Corigliano inizia a prendere forma
Inizia a prendere forma la Caffé Aiello Corigliano Volley, nei prossimi giorni verrà formalizzata l'iscrizione al prossimo campionato di Serie A2. Intanto il ds De ... «Cosenza Post, 6월 15»
7
L'horror di Nippon Ichi inizia a prendere forma
A breve distanza dal misterioso teaser, filmato dalle sfumature horror qui presente in calce, affiorano i primi particolari del progetto, diretto e concepito da ... «IGN Italia, 6월 15»
8
Cornacchini firma un triennale L'Ancona continua a prendere forma
ANCONA - Accordo raggiunto con Giovanni Cornacchini. Il tecnico ha accettato il contratto triennale propostogli da Sosteniamolancona. Sarà ancora il mister ... «Corriere Adriatico, 6월 15»
9
Comincia a prendere forma il Napoli di Maurizio Sarri
Dopo due stagioni in chiaroscuro, il Napoli ha deciso di voltare pagina. È andato via il tecnico spagnolo Rafa Benitez, accasatosi sulla prestigiosa panchina del ... «Blasting News, 6월 15»
10
La Serie B 2015-2016 comincia a prendere forma
La Serie B 2015-2016 comincia a prendere forma: da qui al 14 giugno, giorno in cui si giocherà la finale dei play off di Lega Pro, sapremo tutte le squadre che ... «LANCIANO24.IT, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prendere forma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-forma> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO