앱 다운로드
educalingo
primipilo

이탈리아어 사전에서 "primipilo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRIMIPILO 의 발음

pri · mi · pi · lo


PRIMIPILO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRIMIPILO 의 뜻은 무엇인가요?

프리머스 필라 스

Primus Pilus는 군대의 첫 번째 백부장 또는 모든 백부장의 머리에 의해 로마 군대에서 지휘 된 직함이었습니다. primus pilus 또는 primipilus는 현대 의미에 따라 장교의 계급과 비교 될 수 있던 군단의 모든 순위 중에서 유일하게 첫 번째 코호트의 첫 번째 centuri의 머리에 있었다. primus pilus는 일반적으로 필드의 장점 덕분에 야심 차게 승리 한 수석 임원이었습니다. 그러나 로마 군대 내의 모든 것과 마찬가지로, 어떤 기간에는 사무실은 공로없이 권위를 부여받을 수 있지만 군대조차도 정치 경력으로 인정받을 수 있습니다. 그들은 primus pilus의 정확한 역할이나 군단 내의 실제 능력을 알지 못합니다. 대부분의 학자들에게 프리 머스 필라 스는 장교들 중 마지막이었고 그의 역할은 첫 번째 백부장을 지휘하는 전투에서만 효과가있었습니다. 그러나 첫 번째 코호트가 사령관의 신병 명단을 대표하는 군단에 있었기 때문에 특별한주의가 필요하다는 것을 기억해야합니다.

이탈리아어 사전에서 primipilo 의 정의

사전에있는 primipyle의 정의는 triary의 첫 세기를 명령하는 로마 군대의 백부장에있다.

PRIMIPILO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a filo · asilo · bailo · chilo · cinefilo · cinofilo · crocodilo · dattilo · epicondilo · filo · ilo · micropilo · pedofilo · pilo · profilo · rutilo · silo · stilo · tetrapilo · vinilo

PRIMIPILO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

primi anni · primi elementi · primiceriale · primiceriato · primicerio · primiera · primieramente · primiero · primigenio · primina · primino · primipara · primitivamente · primitivismo · primitività · primitivo · primizia · primiziale · primo · primo arrivato

PRIMIPILO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrofilo · audiofilo · autosilo · bibliofilo · bocciofilo · broilo · cerilo · cotone idrofilo · giubilo · idrofilo · mitilo · mutilo · nautilo · nubilo · panfilo · perdere il filo · refilo · rettifilo · sibilo · zoilo

이탈리아어 사전에서 primipilo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «primipilo» 번역

번역기

PRIMIPILO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 primipilo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primipilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «primipilo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

百夫长
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

centurión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

centurion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूबेदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قائد المئة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

центурион
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

centurião
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সেনাপতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

centurion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perwira
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zenturio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

センチュリオン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

백부장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

opsir
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

centurion
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நூற்றுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सेनाधिकारी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yüz kişilik bölük komutanı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

primipilo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

centurion
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сотник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

centurion
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκατόνταρχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Centurion
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

centurion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

centurion
화자 5 x 백만 명

primipilo 의 사용 경향

경향

«PRIMIPILO» 의 용어 사용 경향

primipilo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primipilo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

primipilo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMIPILO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 primipilo 의 용법을 확인하세요. primipilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il sistema ipotecaria
Finalmente la L. t, C. In quib. caus. pign., vincola a tacito pegno a favore del Fisco a garanzia dell' azienda militare affidata al Primipilo, ossia al Centurione che guidava la prima centuria de'Pilani, non solo i beni del Primipilo, ma in sussidio ...
Luigi Chiesi, 1853
2
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
Comincia' io, dall'alto primipilo, 60 Faccia li miei concetti essere eipreffi: E seguitai: Come '1 verace stilo Ne scrisse, padre, ì9 del tuo caro frate, Che mise Roma teco nel buon 40 filo, Fede 41 è sustanzia di cose sperate, 6$ E argomento delle ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
3
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
L'altro titolo, per cui al Fisco e accordata l' ipoteca privilegiata, è l' amministrazione del Primipilo, pei debiti del quale la L. 3, C. De Primipilo, attribuisce al Fisco il diritto di essere perfino preferito alla dote: « Utilitas publica praaferenda est ...
‎1855
4
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Vellutello leggendo non alto , ma altro Primipilo , ne fa questa ~ stracca interpetrazione; cioè S. Pietro dirsi l'altro rispetto a quell' Angelo anch' esso Primipilo , in quanto stava alla porta - del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro ; al qual' ...
‎1757
5
L’impero. La battaglia dell’Aquila perduta
«Sì, primipilo». «Ecome conseguenzaper aver disattesogliordini, hai pensatobenedi espugnare entrambe le porte che avrebbero dovuto conquistare iregolari, dopo aver aperto un varco iniziale e spianato loro la strada?». Marco mantenne il ...
Anthony Riches, 2013
6
Opere
Ch'io faccia la profefiione della Fede nelle mani del Principe degli AppoftoH , primo Capitano della milizia Criiìiana . Primipilo nella milizia Romana era il Comandante della prima Coorte , che fi componeva ordinariamente di 420. foldati .
Dante Alighieri, 1760
7
L'impero. La spada e l'onore
«Giuri di difendere le tradizioni della coorte, anche a costo della vita?» «Sì, primipilo». «Servirai fedelmente la coorte fino alla morte o fino a quando non ti ritirerai?» «Sì, primipilo». «Combatterai e morirai seguendo gli ordini dei tuoi superiori ...
Anthony Riches, 2012
8
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
Il Vellutello leggende non aita, ma altri Primipilo ne fa quefta ftracca interpetrazio- ne , cioè S. Pietro dirti 1' altro rifpetto a quell' Angelo anch' eflb Primipilo, in quanto flava alla porta del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro, al qual Angelo ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772
9
Lexicon militare
Conliliorum erat particeps , primeque atque intime apud Ducem adiniliionis . Арт genere dicitur, quod erat ulitatum apud triarios telum. Nam quod Accur{ius habet : Primipilo: Gramm nomen ej? , merito irridere potes cum Valla Eleg. l. 4. с. 104.
Carolus de Aquino, 1724
10
Bullettino archeologico napoletano
1' onore di primipilo. Veggansi le autorità filate a questo proposito dal Becker ( Handbuch der Rotni- schen Allerlhttmer voi. Ili parte 2 pag. 280 segg. ). Parecchi esempli ci forniscono le antiche iscrizioni di questi primipili delle legioni.
‎1858
참조
« EDUCALINGO. Primipilo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/primipilo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO