앱 다운로드
educalingo
primo posto

이탈리아어 사전에서 "primo posto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRIMO POSTO 의 발음

primo posto


PRIMO POSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRIMO POSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

PRIMO POSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

primo · primo arrivato · primo attore · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo pelo · primo piano · primo piatto · primogenito · primogenitore · primogenitura · primola · primordi · primordiale · primordialmente · primordio · primula

PRIMO POSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

이탈리아어 사전에서 primo posto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRIMO POSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «primo posto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «primo posto» 번역

번역기

PRIMO POSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 primo posto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primo posto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «primo posto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

首位
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

primer lugar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

first place
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पहले स्थान पर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المركز الأول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

первое место
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

primeiro lugar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রথম স্থানে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

premier lieu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tempat pertama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Erstens
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

1位
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

처음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Panggonan pisanan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nơi đầu tiên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முதல் இடத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रथम स्थान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilk yer
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

primo posto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pierwsze miejsce
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перше місце
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

primul loc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

την πρώτη θέση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eerste plek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

första plats
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utgangspunktet
화자 5 x 백만 명

primo posto 의 사용 경향

경향

«PRIMO POSTO» 의 용어 사용 경향

primo posto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primo posto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

primo posto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMO POSTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

primo posto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonio Caprarica
Il tasso d’impiego femminile vede la Danimarca al primo posto tra i ventisette dell’Europa, e l’Italia solo al penultimo.
2
Emile Michel Cioran
Il diritto di sopprimere tutti quelli che ci infastidiscono dovrebbe figurare al primo posto nella costituzione della città ideale.
3
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
4
William Godwin
La felicità della specie umana è l’obiettivo più desiderabile che la scienza dell’uomo possa perseguire, e fra tutte le forme di felicità il primo posto va a quella intellettuale e morale. I più potenti nemici di questa felicità sono i governanti incapaci e corrotti.
5
Ray Kroc
Se lavori solo per i soldi non ne farai mai ma se ti piace il tuo lavoro e sei disposto a mettere sempre il cliente al primo posto, allora avrai successo.
6
Al Pacino
Vedi ragazzo... ci sono due cose per cui vale la pena di vivere, al primo posto c'è la figa, ma al secondo posto, seppur con grande distacco, c'è la Ferrari.
7
H. Norman Schwarzkopf
Per progredire occorre mettere gli altri al primo posto.

«PRIMO POSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 primo posto 의 용법을 확인하세요. primo posto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Come si può altresì osservare dalla Tabella 2.2, in tutti i 47 Paesi (con l' eccezione della Svezia in cui il primo posto nella graduatoria per percentuale di attribuzione di “molta importanza” è occupato dal lavoro) la percentuale di attribuzione di ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
2
Principii di dritto pubblico interno ed esterno
Alle volte il primo posto è riputato il più onorevole ed alle volte l' ultimo colla debita gradazione de' posti dipende dal numero delle persone che vanno in fila; per esempio, se sono due chi precede occupa il posto più distinto; se sono tre il ...
Diodato Lioy, 1867
3
Principii di Aritmetica ad uso delle scuole popolari
D. Il quarto e il posto delle unità di migliaia. A. (Ripetono) D. I numeri che hanno diecine e. unità si scrivono con due cifre. Nel primo posto si mette la cifra delle unità. Nel secondo si mette la cifra delle diecine. - Con quante cifre si scrivono i ...
‎1849
4
Strategie e modelli per il controllo della qualità dei dati
Consulenza contabile al primo posto da sola Altro tipo di consulenza al primo posto da sola Consulenza sulla strategia di impresa al primo posto da sola Consulenza sul lavoro al primo posto da sola Consulenza contabile al primo posto con ...
Carlo Filippucci, 2002
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
E cosa molto più difficile lo stabilire a quale nazione e per essa a qual sovrano di Europa compete il primo posto di onore, e cosi di seguito. Le discussioni che potrebbero elevarsi sul grado, all'oceasione di pretese che farebbe nascere il ...
‎1866
6
Distribuzione commerciale e trasporti in Italia: metodo e ...
I parametri che influenzano maggiormente il cliente nella scelta dell'ipermercato nel quale fare abitualmente la spesa sono i prezzi e la scelta: al primo posto per il 53,96% del campione, al secondo posto per il 23,52%, al terzo posto per il 12 ...
Gianfranco Fancello, 2005
7
Diritto naturale privato e pubblico: 5:
... ultimi posti sono sempre quelli che sono opposti al primo; il primo posto e ordinariamente scelto di fronte o di rimpetto all' ingresso dell' appartamento. A contare dal primo posto il rango discende sempre saltando dalla diritta alla sinistra. a.
Pietro Baroli, 1837
8
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Ciò posto, sia il numero delle permutazioni rappresentato da Qpm. Collocando nel primo posto una cosa del primo aggregato, rimarranno p aggregati da permutarsi in n- r posti; onde avremo Qp,,._, permutazioni. Collocando nel primo posto ...
‎1831
9
Shoe report 2009. Primo rapporto annuale sul contributo del ...
Come si vede la convergenza con gli imprenditori italiani è significativa per quanto riguarda soprattutto l'innovatività dello stile, elemento che viene collocato al primo posto in assoluto da entrambi i panel. Anche la garanzia di materiali sicuri ...
Ermeneia, Ermeneia studi e strategie di sistema, 2009
10
Sermoni
Non metterti dunque al primo posto perché, come dice il Signore: “lo detesto la superbia di Giacobbe e odio le sue case” (Am 6,8). Sulle alture si fanno sacrifici agli idoli (cf. 3Re 3,2-3). Il Signore è concepito a Nazaret, in un posto umile; invece ...
Antonio di Padova

«PRIMO POSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 primo posto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pistola libera
PONTE NELLE ALPI. Primo posto della squadra di pistola libera di Ponte nel girone nel campionato regionale a squadre di tiro a segno. È un grande risultato ... «Corriere Alpi, 7월 15»
2
23esima gara di bocce, primo posto per Cesarino e Luigino Furlan
La classifica finale ha visto il primo posto per gli atleti Cesarino e Luigino ... per gli atleti bocciofili sarà la gara regionale individuale a settori denominata “Primo ... «Tuscia Web, 7월 15»
3
Marcolini guarda in alto «Pavia da primo posto»
PAVIA. Non è spavalderia, quella di Michele Marcolini, ma la consapevolezza di aver accettato una sfida da affrontare decisi, senza nascondersi: «L'obiettivo? «La Provincia Pavese, 6월 15»
4
Rally Italia Sardegna, Ogier strappa il primo posto a Paddon
Rally Italia Sardegna, Ogier strappa il primo posto a Paddon. Nella seconda giornata della prova mondiale, il francese ha scalzato il leader Hayden Paddon ... «La Nuova Sardegna, 6월 15»
5
Box office: "Fury" conquista il primo posto
Il war movie diretto da David Ayer esordisce in modo brillante nei cinema italiani. Ai botteghini in seconda posizione si piazza “San Andreas”, in terza c'è “Youth” ... «TrovaCinema, 6월 15»
6
Classifica cannonieri, Icardi fa doppietta e raggiunge Toni al primo
Serie A. Classifica cannonieri, Icardi fa doppietta e raggiunge Toni al primo posto. di Redazione. Categoria: Sport. 38a giornata di Serie A, bomber Mauro Icardi, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5월 15»
7
La classifica dei Paesi più competitivi al mondo. Usa al primo posto
Stati Uniti, vari Paesi asiatici e non pochi rappresentanti del continente europeo. Stiamo parlando dei Paesi più competitivi del mondo, quelli appena raccolti ... «L'Huffington Post, 5월 15»
8
Primo posto in classifica per “Vogueabolario”: traguardo importante …
“Vogueabolario-Le parole della moda” ha raggiunto il primo posto in classifica su Amazon-Kindle. L'e-book è stato poi distribuito in tutti gli store ed è diventato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5월 15»
9
Hockey ghiaccio, Mondiali 2015: Usa e Canada si confermano al …
Hockey ghiaccio, Mondiali 2015: Usa e Canada si confermano al primo posto. Posted on 10 maggio 2015 by Giulio Chinappi at 22:49 in Hockey ghiaccio, Sport ... «OA Sport, 5월 15»
10
Ligabue : primo posto e un nuovo Campovolo
Giro del mondo è entrato direttamente al primo posto della classifica TOP OF THE MUSIC FIMI/GFK degli album più venduti della settimana, diffusa oggi da GFK ... «Panorama, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Primo posto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/primo-posto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO