앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "digrumare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIGRUMARE 의 발음

di · gru · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGRUMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIGRUMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «digrumare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 digrumare 의 정의

사전에있는 digrumare의 첫 번째 정의는 ruminating입니다. 감귤류의 또 다른 정의는 voracity와 함께 먹는 것입니다. Digrumare도 명상하고, 우울합니다.

La prima definizione di digrumare nel dizionario è ruminare. Altra definizione di digrumare è mangiare con voracità. Digrumare è anche rimuginare, meditare.


이탈리아어 사전에서 «digrumare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIGRUMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

DIGRUMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumatore

DIGRUMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

이탈리아어 사전에서 digrumare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «digrumare» 번역

번역기
online translator

DIGRUMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 digrumare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 digrumare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «digrumare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

digrumare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

digrumare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

digrumare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

digrumare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

digrumare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

digrumare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

digrumare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

digrumare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

digrumare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digrumare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

digrumare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

digrumare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

digrumare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

digrumare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

digrumare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

digrumare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

digrumare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

digrumare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

digrumare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

digrumare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

digrumare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

digrumare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

digrumare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

digrumare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

digrumare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

digrumare
화자 5 x 백만 명

digrumare 의 사용 경향

경향

«DIGRUMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «digrumare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
digrumare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «digrumare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIGRUMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «digrumare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «digrumare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

digrumare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIGRUMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 digrumare 의 용법을 확인하세요. digrumare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
T. de' Macellai. Il primo stomaco degli animali ruminanti, il quale, dopo aver ritenuto alquanto il cibo leggermente masticato, lo rimanda alta bocca per essere rimasticato. V. RUMINARE, RU- GUMARE, DIGRUMARE. (A) DIGRUMARE.
‎1828
2
Lettere di Ser Poi [pseud.], pedante nella corte de'Donati, ...
Digrumare, ass. per Ripensare, Rivolgere, Volgere di nuovo per la mente certi pensieri ~ Non facendo io mai che digrumare , quella fantastica mia visione nacque, la quale ecc. I Signori Accademici, mal discernendo dove batteva il piombin ...
Alessandro Allegri, 1850
3
Lettere di ser Poi, pedante nella corte de' Donati, a messer ...
Digrumare, ass. per Ripensare, Rivolgere, Volgere di nuovo per la mente certi pensieri — Non facendo io mai che digrumare , quella fantastica mia visione nacque, la quale ecc. I Signori Accademici, mal discernendo dove batteva il piombin ...
Poi (Ser.), Antonenrico Mortara, 1850
4
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
A tempi della vacazione devomi servire d' esso Amor Divino, come denti da digrumare. 'Molte ;sono le, cose, che devo digrumare con questo Divino Amore . - ——-—— Le mie operazioni, e quelle dc' miei Prossimi. ——— Bisogna, che siano ...
‎1716
5
Vita della Veneranda Madre Suor M. Maddalena de Pazzi ...
A'tempi délia vacazione deuomi seruirc d'esso amor Diumo,comcdentida digrumare. Moite son Je cose, che deuo digrumare con questo diumoamore. — Lemie operazioni, equelledcnaie'Proísimi. — — Bisogna che sien blanchi questi denti, ...
Vincenzo Puccini, 1611
6
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
è Perchè tengono in loro il fetore dell'amor proprio , della vanagloria, e del rispetto umano O quanti, o quanti ve ne sono La bocca digiuna, e mastica ; o quanto, o quanto è necessario questo, avendo essi a digrumare tanto pan sodo , che alle ...
‎1716
7
Lettere di Ser Poi Pedante nella corte de'Donati a Messer ...
Digrumare, ass. per Ripensare, Rivolgere, Volgere di nuova per la mente certi pensieri : Non facendo io mai che digrumare , quella fantastica mia visione nacque, la quale ecc. ' I Signori Accademici, mal discernendo dove batteva il piombin ...
Alessandro Allegri, 1850
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ç. Digrumare , per Pensare tra se ad alcuna cosa , e quaíi maíiicandola non la potere inghiottire , si suol dire di coloro , a' quali succède qualche cosa di loro poco güilo , e dicefi Dijmmarta , e digi umarfela , cioè Non potería sofleri- re . Malm.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. jreu- fadttfi . Lib. son. 8o- Capo a canloni , slran, paxzo e bixxoco , Digrossato coll'a- scia, e non compiulo. DIGRUMARE- Lo stesso , ehe Ttugu- atare j e si dice per lo pin di quegli animait , che rimandano in Ьосса it ciho per rimasltcarlo .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIGRUMARE. Lo stesso, che Bugu- mare j e si dice per lo più di gitegli animali , che rimandano in bocca il cibo per rimasticarlo. Lat. ruminare. Gr. «va/zrj- §. I. Per melaf. Buon. Fier. I. 3. 4' Or torneremo a digrumar la biada Del segretariato. g.
Accademia della Crusca, 1836

참조
« EDUCALINGO. Digrumare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/digrumare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z