앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spiumare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIUMARE 의 발음

spiu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIUMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIUMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spiumare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spiumare 의 정의

사전에서 뽑는 첫 번째 정의는 깃털을 벗겨서 뽑는 것입니다. 뜯기의 또 다른 정의는 돈을 박탈하고 돈을 강탈하는 것입니다. 뽑으려면 깃털을 잃어 버리고, 뺨 패드를 뽑아야합니다. 털갈이 할 때 새들이 뽑혔다.

La prima definizione di spiumare nel dizionario è spogliare delle piume, spennare. Altra definizione di spiumare è privare del denaro, estorcere quattrini. Spiumare è anche perdere le piume, spennarsi: guanciali che spiumano; al tempo della muta gli uccelli si spiumano.


이탈리아어 사전에서 «spiumare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIUMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

SPIUMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spittinio
spiumacciare
spiumacciata
spizzare
spizzicare
spizzicatura
spizzico

SPIUMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
transumare

이탈리아어 사전에서 spiumare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIUMARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spiumare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spiumare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «spiumare» 번역

번역기
online translator

SPIUMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiumare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiumare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiumare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拔毛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

punteo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

plucking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तोड़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نتف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выщипывание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

depena
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবচয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plumer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memetik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zupfen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

摘採
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

따 버릴
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

plucking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tuốt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பறிக்கிறோம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

plucking
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

koparma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spiumare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyrywanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вищипування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jumulire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μάδημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pluk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

plockning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

plukker
화자 5 x 백만 명

spiumare 의 사용 경향

경향

«SPIUMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spiumare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spiumare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiumare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIUMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spiumare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spiumare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spiumare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIUMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiumare 의 용법을 확인하세요. spiumare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Spiumare e fiammeggiare i tordi sul fornello acceso, per eliminare eventuali residui di piume. Eviscerarli e inserire all'interno di ciascuno il fegatino, il cuoricino, una foglia di salvia, una bacca di ginepro e mezzo spicchio d'aglio. Insaporire ...
‎2010
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To pluck up a bird's feathers, spiumare un uccello. PLDCKED, > ad), tirato, strappato, PLUCKT, 5 svelto. PLliM, adv. ( or pcrpcndicularly ) a piombo , perpendicolarmente . Down pioni, giit a piombo. Pluni over, su a dirittura. PLUM , 9. <•. Plumb ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Le ricette di mio padre -
1.2.13.7. Tordi. 1.2.13.7.1 Tordi arrosto Cito questa ricetta perché mi ricorda un tempo in cui si catturavano con delle reti o trappole,poi vietate.Mia nonnaaveva un grandafare a spiumare,lei non li mangiava perché diceva che glifacevano ...
ROBERT MARCHESE, 2013
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... ut neminemtibi interponam . comparem paucos. Te ingenio vcl omnibus nntecellere . vel ccrtè nelnini concedçre indico . ЕДЕ: "piu in щит. мат in E/Mß. v. ы. . ‚ Render le pirire. .Morire . V. Me. nre. витамина Imeleûum пегие. re . Spiumare .
Giovanni Margini, 1729
5
Piccolo vocabolario domestico friulano-italiano con alcune ...
Sped, spiedo, spiede, schidione. зрение, schidionata. Зрелище, spiedino. _ Брей, spelare, pelare, scorticare _ spiumare. » врете, sbavatura, borra. Spelàt, pelato _ calvo _ spelato _ scortecciato. брёвна, spinta.. Spel-â, sperare, confidare.
Giacomo Scala, 1870
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Spiumare . Levar le piurae ad un' Vcctllo . Avem deplumare ; plumis exuere, nudare, fpoliare. Avi plumas ex uer e, vellere, avellere, exi- mere , detrahere , Spiumare , per Far feffice la coltrice □ V. Spiumacciare . Sp¡77icare m* cofa, Aliquid ...
Giovanni Margini, 1738
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spiumacciata, Scopazzòn o Sohiala forte. Spiumare, Pelir i oseli. Spiumato, Pelà, senza piume - Detto met. Pelà de soldi. Spizzeca, Spilorzn; Caio; Tegna; Auro. Spizzico, Picego - .4 spizzico, A picego. Spizzolare, Squa quararla zo. Splebeire  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
-Pluck a fowl, spiumare un pollo. — Pluck asunder , stacca- re. - Pluck up by the root , ¡radicare. - Pluck up one's spirits, fatsí animo. Plug, j. piuo'lo, cavicchio. Plu' mage, s. piumacchio. Plum, s. susina , prugna. - Plum □tree, i. susino, prtigno.
Giuspanio Graglia, 1819
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Plume, v. a. spiumare, leía le piume, pelare. Pluming, s. lo spiumare. Plummer , s. piombajo, celui ai lavara di piombo. Plummet, s. piomb'ino, strummnii piombo. , il quale / app'uca a m cordicella per trovar le dir.üm, □ — Plummet, piombino, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
As. 272. E' si dormiva in piana terra, come farebbe un altro in un letto spiumacciato. Allff. l54- Aver un servitor, che per dispetto Lo faccia poco e male spiumaccialo. -f SPIUMARE. l'ropriamcnte Levarla piuma , ma si pigli" anche per l 'e/are .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«SPIUMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiumare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli uccelli: fra finzione e realtà
... un cappello decorato di piume del XVII secolo (“quale uccello non sarebbe stato orgoglioso di farsi spiumare per decorare questo cappello? «eHabitat, 7월 15»
2
Il debito pubblico ereditato dai neonati e gli interessi sul deficit
Diceva Jean Baptiste Colbert, un economista francese del XVll secolo: “L'arte di tassare consiste nello spiumare l'oca così da ottenere il ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
3
Strage di galline: "Rubate per mangiarle"
... di sangue, la signora ha scoperto un alto mucchio di piume dietro la casetta, segno evidente che qualcuno si è fermato a spiumare le povere ... «La Nazione, 4월 15»
4
Occupazione: quella di Renzi è propaganda
Solo con più dati e più robusti si può sperare di spiumare i gufi, che ricordiamolo, hanno la vista più acuta di tordi e allocchi. Parole chiave:. «Linkiesta.it, 3월 15»
5
Pensioni ultime notizie: cinque novità da proporre al governo Renzi
... (finalmente) un vero taglio dei privilegi della casta: anche gli ex parlamentari (passati, presenti e futuri) devono farsi spiumare un pochettino. «Newspedia, 2월 15»
6
Renzi trama per imporre un suo nome
La «rosa» dei papabili resta rigogliosa ma più passa il tempo più cresce il timore che Renzi attui la «tattica del petalo»: spiumare il fiore tanto ... «il Giornale, 1월 15»
7
Piumini, scarpe e borse 24 ore: tutto diventa hi-tech
... grazie alle fodere, di non “spiumare”. Roy Roger's ha lavorato sulla nuova “cucitura” per diverso tempo, facendo test e prove. Ed ora i piumini ... «Il Tirreno, 1월 15»
8
Che cosa insegna l'affaire Moncler?
... nel servizio Siamo tutti oche andato in onda in tv in prima serata, di spiumare in modo illegale le oche per la produzione dei celebri piumini, ... «businesspeople.it, 1월 15»
9
Orecchini fai da te: ecco alcune idee facili e d'effetto
... piume trovate nel bosco (mi raccomando di non spiumare il canarino per farne degli orecchini); insomma qualsiasi oggetto che avete in casa ... «Eticamente.net, 11월 14»
10
Garofoli, il tecnico che frena Renzi
Insomma un gufo difficile da spiumare, anche perché tra i cuniculi di quella burocrazia che Renzi vorrebbe demolire ha il suo habitat ideale. «Lettera43, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Spiumare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiumare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z