앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "proposizione finale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROPOSIZIONE FINALE 의 발음

proposizione finale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPOSIZIONE FINALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROPOSIZIONE FINALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «proposizione finale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

최종 제안

Proposizione finale

최종적인 명제는 끝나라는 명제로 표현 된 행동이 지시되는 목적을 가리킨다. 최종 명제는 명시 적 또는 암시 적의 두 가지 유형이 될 수 있습니다. 당신은 "목적을 위해"그리고 "순서대로"질문을함으로써 그것을 인식 할 수 있습니다. La proposizione finale indica il fine o lo scopo cui è diretta l'azione espressa nella proposizione reggente. La proposizione finale può essere di due tipi: esplicita o implicita. È possibile riconoscerla ponendo la domanda "allo scopo di" e "al fine di".

이탈리아어 사전에서 «proposizione finale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROPOSIZIONE FINALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PROPOSIZIONE FINALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposta
proposta legislativa
proposto

PROPOSIZIONE FINALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

이탈리아어 사전에서 proposizione finale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROPOSIZIONE FINALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «proposizione finale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
proposizione finale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «proposizione finale» 번역

번역기
online translator

PROPOSIZIONE FINALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 proposizione finale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proposizione finale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «proposizione finale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

最终条款
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cláusula final
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Final proposition
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अंतिम खंड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الشرط النهائي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предложение цели
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cláusula final
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চূড়ান্ত দফা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

clause finale
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fasal akhir
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachsatz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

最終節
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마지막 절
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

angger-angger Final
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khoản chính thức
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறுதி உட்கூறு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंतिम खंड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nihai hükmü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

proposizione finale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostateczna klauzula
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пропозиція мети
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

clauza finală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τελική ρήτρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

finale klousule
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sista delen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

endelig klausulen
화자 5 x 백만 명

proposizione finale 의 사용 경향

경향

«PROPOSIZIONE FINALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «proposizione finale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
proposizione finale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proposizione finale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROPOSIZIONE FINALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «proposizione finale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «proposizione finale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

proposizione finale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROPOSIZIONE FINALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 proposizione finale 의 용법을 확인하세요. proposizione finale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spagnolo
... seguita da congiuntivo, dalla medesima locuzione quando è seguita da indicativo: nel primo caso introduce una proposizione finale, nel secondo una proposizione consecutiva. lnoltre, mentre le locuzioni para que e a fin de que ( comprese ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
2
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
o O. MODI DI TRADURRE LA PROPOSIZIONE FINALE. Abbiamo già detto (II parte) che la proposizione finale si traduce in latino con ut e il congiuntivo ; con ne e il congiuntivo nelle proposizioni negative ; con quo e il congiuntivo nelle ...
Bergamino Rita
3
Dizionario italiano
Per introdurre una proposizione finale esplicita, si usano le congiunzioni perché e affinche (1,2). Si usa sempre il modo congiuntivo ( 1, 2). Ricordiamo che la congiunzione affinche si usa solo nei testi scritti, soprattutto in quelli di carattere più ...
‎2001
4
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
19 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la Q e la Q, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Massimo Drago, 2005
5
I test di italiano per tutti i concorsi
1 La proposizione finale è sempre subordinata (equindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Carlo Tabacchi, F. Desiderio, 2011
6
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori , siccome fra se differenziano ; così si deggion' effe in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione ; altre issofatto riguardano precisamente la Proposizione finale .
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Con la proposizione pur di non perdere l'occasione, si è però dinanzi a un caso particolare: infatti il pur introduce una proposizione finale; la risposta corretta non può dunque che essere la Q. 24 Nonostante e ancora indicano che deve ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
... che a Repubblica Ateniese avesse Soldati, e denari ; non per questo rimarrebbe provata la Proposizione finale , e; principale , che/i debba da li Ate- mesi' mao-”ere guerra a Filippo ,* perchè,se uno dirà, la Repubb ica Ateniese ha Soldati, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
9
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori, siccome sra se differenziano; così si deggion' esse in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione; altre issosatto risguardano precisamente la Proposizione finale.
Amadeo : da Lendinara, 1776
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
1 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

«PROPOSIZIONE FINALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proposizione finale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morrissey, un album stanco per un commiato?
... Peace Is None Of Your Business” risulti non solo un disco contraddittorio ma stanco, quasi 'dovuto': nella genesi così come nella sua proposizione finale. «Il Fatto Quotidiano, 7월 14»
2
Liturgia, torna il «Messale del 1962» come opportunità in più
E al recente Sinodo sull'Eucarestia, la proposizione finale n. 36 (Le 50 proposizioni) auspicava l'uso del latino «(eccetto le letture, l'omelia e la preghiera dei ... «Toscana Oggi, 7월 07»

참조
« EDUCALINGO. Proposizione finale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/proposizione-finale> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z