앱 다운로드
educalingo
provare noia

이탈리아어 사전에서 "provare noia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PROVARE NOIA 의 발음

provare noia


PROVARE NOIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PROVARE NOIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

dar noia · dianoia · metanoia · noia · paranoia · schizonoia · venire a noia

PROVARE NOIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

provanatura · provano · provarci · provare · provare a · provare affetto per · provare avversione per · provare compassione verso · provare fastidio · provare irritazione · provare orrore · provare spavento · provatamente · provato · provatore · provatransistori · provatubi · provatura · provavalvole · provazione

PROVARE NOIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

boia · cesoia · con gioia · feritoia · foia · gioia · loia · mangiatoia · moia · salamoia · scappatoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · strettoia · stuoia · tettoia · troia

이탈리아어 사전에서 provare noia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROVARE NOIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «provare noia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «provare noia» 번역

번역기

PROVARE NOIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 provare noia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 provare noia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «provare noia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

尝试无聊
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tratar el aburrimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Try boredom
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बोरियत की कोशिश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محاولة الملل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

попробуйте скуку
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tente tédio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একঘেয়েমি চেষ্টা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

essayez l´ennui
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuba kebosanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

versuchen Langeweile
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

退屈を試してみてください
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

지루함을 시도
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyoba omahe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thử chán nản
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலுப்பு முயற்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कंटाळवाणेपणा प्रयत्न
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkıntı deneyin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

provare noia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spróbuj nudę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спробуйте нудьгу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încercați plictiseala
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δοκιμάστε την πλήξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

probeer verveling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prova tristess
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prøve kjedsomhet
화자 5 x 백만 명

provare noia 의 사용 경향

경향

«PROVARE NOIA» 의 용어 사용 경향

provare noia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «provare noia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

provare noia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROVARE NOIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 provare noia 의 용법을 확인하세요. provare noia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'avventura, la noia, la serietà 
Come l'attitudine a soffrire, la facoltà di provare noia è quindi in certa misura un sintomo di vitalità: non tutto è perduto, e il mio male non è affatto incurabile, nella misura in cui posso ancora sfinirmi di noia. Una mummia non ci riesce.
Vladimir Jankelevitch, 2000
2
Oltre il senso della vita. Depressione ed esistenza
Fatto è che comunque solo l'uomo può provare noia, e. 40. Heidegger H. (1929), Che cosa è la metafisica, in “Segnavia”, Adelphi, Milano, 1987, p. 66. 41. Cioran E., Sommario di decomposizione, cit., p. 26. 42. Leopardi G., Zibaldone di ...
Lodovico E. Berra, 2006
3
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
Un vegetale non si annoia. Come l'attitudine a soffrire, la facoltà di provare noia è in certa misura sintomo di vitalità: non tutto è perduto, e il mio male non è affatto incurabile, nella misura in cui posso ancora sfinirmi di noia. Una mummia non ...
Amedeo Vigorelli, 2009
4
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Infine, non dimentichiamo di passarci una mano sulla coscienza e chiederci onestamente se non siamo noi operatori, per primi, a provare noia e perdita d' entusiasmo per il lavoro, e a nasconderlo a noi stessi. Per gli utenti con storie di ...
Aldo Lombardo, 2007
5
Un viaggio. La valigia, i documenti, il mezzo di trasporto...
Siate liberi di gestirvi il tempo, di oziare, leggere, bere, mangiare, divertirvi. Siate anche – perché no? – liberi di annoiarvi: ricordatevi che – e lo diceva Nietzsche – «solo gli animali più acuti e attivi sono capaci di provare noia». – il permesso ...
Alessandra Rossi, 2010
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Provare noia: a nonfarnientemi annoio Stancarsi, stufarsi: mi sono annoiato diaspettare. annotare [annotàre] v.tr.1 Prendere notadi qualcosa: annotare unindirizzo sul taccuino2 Corredare di noteuntesto. annotazione [annotazióne]s.f. Nota ...
Roberto Mari, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Provare noia: a non far niente mi annoio O Stancarsi, stufarsi: mi sono annoiato di aspettare. annotare v.ir. 1 Prendere nota di qlco.: a. un indirizzo 2 Corredare di note un testo. annotazióne .s.f Nota, appunto. annoverare v.tr Includere, ...
Roberto Mari, 2004
8
La prevenzione delle dipendenze nella comunità locale. Il ...
Ne consegue un materialismo che aiuta a sentire l'esperienza dell'uso di sostanze come una cosa quasi normale: «La nostra società si basa sul materialismo liberante, cioè sull'avere tutto, e questo porta i ragazzi a provare noia, noia ...
Frezza, Cenedese, Michela Frezza, Carlo Cenedese, 2010
9
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
In altre parole, desiderio di provare, noia e ansia sono collegate a valutazioni soggettive della situazione d'apprendimento come relazione tra sé e il compito29 . Questo significa che vi è uno spazio d'intervento discorsivo razionale da parte ...
Massimo Baldacci, 2008
10
Vite Contro Vento. La Consulenza Filosofica Individuale
... suoi limiti: Voglio diventare meno permalosa, meno tormentosa e tormentata, meno programmata e più ironica, avere meno schemi e rigidità. Voglio aprirmi a una vita più dinamica e non voglio più provare noia. E realizzare qualche sogno?
Nicoletta Poli, 2012

«PROVARE NOIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 provare noia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scritto da Marco Fiore
Si giocava per rimediare alla noia che il troppo tempo libero concesso dalla ... incapaci di provare noia, e quindi sempre pronti a concludere l'affare della vita. «Gioconews CASINO', 7월 15»
2
In vacanza ho scoperto che non lo amo più
L'estate si parte con aspettative di divertimento, quindi un piccolo litigio o il fatto di provare noia in compagnia del partner porta più facilmente a farsi domande ... «La Repubblica, 8월 13»
3
La noia... non più la cenerentola delle emozioni!
Effettivamente la noia sembra proprio una faccenda di attenzione. In uno studio del 2012 è stato riscontrato che le persone più propense a provare noia ... «State of Mind, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Provare noia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/provare-noia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO