앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "provenzaleggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROVENZALEGGIARE 의 발음

pro · ven · za · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVENZALEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROVENZALEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «provenzaleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 provenzaleggiare 의 정의

사전에있는 프로 펜 탈 레어의 정의는 방법, 언어, 프로방스 문학을 모방하는 것입니다.

La definizione di provenzaleggiare nel dizionario è imitare i modi, la lingua, la letteratura provenzale.


이탈리아어 사전에서 «provenzaleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROVENZALEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PROVENZALEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso

PROVENZALEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 provenzaleggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «provenzaleggiare» 번역

번역기
online translator

PROVENZALEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 provenzaleggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 provenzaleggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «provenzaleggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

provenzaleggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

provenzaleggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

provenzaleggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

provenzaleggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

provenzaleggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

provenzaleggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

provenzaleggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

provenzaleggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

provenzaleggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

provenzaleggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

provenzaleggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

provenzaleggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

provenzaleggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

provenzaleggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

provenzaleggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

provenzaleggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

provenzaleggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

provenzaleggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

provenzaleggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

provenzaleggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

provenzaleggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

provenzaleggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

provenzaleggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

provenzaleggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

provenzaleggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

provenzaleggiare
화자 5 x 백만 명

provenzaleggiare 의 사용 경향

경향

«PROVENZALEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «provenzaleggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
provenzaleggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «provenzaleggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROVENZALEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «provenzaleggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «provenzaleggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

provenzaleggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROVENZALEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 provenzaleggiare 의 용법을 확인하세요. provenzaleggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studien zu den romanischen Sprachen und Literaturen: Saggi ...
Si potranno così scoprire divergenze caratteristiche tra autore e autore ; che non si spiegano se non come espressione di un gusto particolare individuale. E. già stato rilevato p. es. il forte provenzaleggiare di Giacomo da Lentini, ma ciò non si  ...
W. Theodor Elwert, 1970
2
Appendice alle grammatiche italiane, o sia Note grammaticali ...
che molto si piacessero dell'cllissi; o sia che alle loro orecchie mal sonasse la da, o sia, oltre a ciò, ch'e' si lasciassero volentieri tirare all' andazzo del provenzaleggiare, il più delle volte preferivano la di: il che non pur facevano all' occasione ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
AAÎINI'E K1 DA IPALEI'LMDI xv:. Ainieti da Palermo certamente fiori innanzi a Dante, e _petav- v4- D. C. ventura anche innanzi a Fra Guittone: imperciocchè lo flrle del- Dino. V le i'ue Rime si conforma 'in tutto, e per 'tutto col provenzaleggiare, ...
‎1730
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PROVENZALEGGIARE. o. alt. Imitare i mòdi e la favella de' provenzali. PROVENZALISMO. s. m. Mòdo di dire, Voce , Frase de' provenzali. PROVENZALMENTE. ava. Alla manièra de' provenzali. PROVERBIALE. add. Di proverbio, Che ha ...
‎1855
5
Dizionario della lingua italiana: 5
(Berg) 'PROVENZALEGGIARE. Imitare i modi e la [lavello de' Provenzali. Salvia. Fior. Buon. Come gli antichi rimatori provenzalegiando dissero gioi per l'intera voce gioja. (A) II'PROVENZALISMO. Modo di dire, voce, rose de' Provenzali.
‎1829
6
Archivio storico italiano
... m' inganno), se non allora che, succeduti agli Svevi gli Angioini , quasi adulando alla nuova signoria, fu gentilezza provenzaleggiare, come spagnoleggiare nel 500, gallicizzare più tardi, oggi esser tutto fuorché italiani. E allora poté scrivere ...
‎1868
7
Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...
7uuflqagvqo7. chè lo stile delle sue Rime si consorma in tutto , e per tutto col provenzaleggiare, che in quei tempi facevano i Toscani Poeti. Vincenzio Auria nella sua Sicilia Inventríce (a)ne parla', come di Poeta , che siorisse ne' tempi di ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
8
Frasologia italiana
PROVENZALEGGIARE (provenzaleggiàre) , intrans. Imitare i modi e la favella de' Provenzali. Come gli antichi rimatori provenr zaleggiando disse gioi per gioia. | PROVERBIARE (proverbiàre), trans. Sgridare alcuno con parole villane e ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Nel rcslo egli è il vero che gli aulichi, o sia che molto si piacessero dell'ellissi, o sia che alle loro orecchie mal sonasse la da., o sia, oltre a ciò, ch'e' si lasciassero volentieri tirare all'andazzo del provenzaleggiare, il più delle volle preferivano ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
La Divina Commedia
Il modo di scrivere dunque epiaceva in Gulttone a D.„ ne poteva essere altrimenti , dato lo stile, rozzo insieme e affettato, delle scritture di Gulttone, dove ci disgustano spesso l'eccessivo provenzaleggiare, la studiata contorsione ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983

참조
« EDUCALINGO. Provenzaleggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/provenzaleggiare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z