앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pruderie" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRUDERIE 의 발음

pruderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRUDERIE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pruderie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pruderie 의 정의

사전에있는 pruderie의 정의는 castigatezza, 외부 및 형식적인 도덕주의에 영향을 미친다.

La definizione di pruderie nel dizionario è castigatezza affettata, moralismo esteriore e formale.


이탈리아어 사전에서 «pruderie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRUDERIE 운과 맞는 이탈리아어 단어


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

PRUDERIE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prua
pruavia
prude
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
prudore
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia

PRUDERIE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
temperie
vittorie

이탈리아어 사전에서 pruderie 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRUDERIE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pruderie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pruderie 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «pruderie» 번역

번역기
online translator

PRUDERIE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pruderie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pruderie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pruderie» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

prudery
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mojigatería
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

prudery
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाखंडपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

احتشام
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

излишняя щепетильность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afetação de virtude
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শালীনতার ভান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pruderie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekenesan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Prüderie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

prudery
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

prudery
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

prudery
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự giừ gìn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போலி நாணம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नखरा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iffet taslama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pruderie
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pruderia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зайва педантичність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rușinare afectată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σεμνοτυφία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

preutsheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prudery
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prudery
화자 5 x 백만 명

pruderie 의 사용 경향

경향

«PRUDERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pruderie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pruderie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pruderie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRUDERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pruderie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pruderie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pruderie 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRUDERIE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pruderie 의 용법을 확인하세요. pruderie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
«La pruderie inglese,tucapisci! Basta chedicano shocking,e addio ognicosa!» Se lepellicole andassero direttamente al giudizio del pubblico, forse forsetante cose passerebbero; ma no: per l'importazione delle pellicole in Inghilterra ci sonogli ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Freud, filosofo sognatore
"Sfortunatamente - prosegue - anche i medici non sono al di sopra degli altri umani quando sono implicati personalmente in questioni di vita sessuale: molti di loro sono dominati da quel miscuglio di pruderie e sessualità che regola il ...
Marcello Caleo, 1999
3
Un mondo battuto dal vento
Uno dei più importanti problemi della nostra vita è la ritrosia o la pruderie. La pruderie è l'insieme di tutte le nostre più grandi assurdità, come la propaganda, la guerra, lo sciovinismo, il precariato e simili. La pruderie è la più grossa delle ...
Jack Kerouac, 2010
4
Leggende americane:
Quella pruderie postvittoriana la Parker l'aveva conosciuta molto da vicino: proveniva da un'adolescenza ricca, un'educazione raffinata, un severo codice di modi e maniere. Ma per esempio, il liceo che frequentò, dopo alcuni anni passati in ...
Fernanda Pivano, 2011
5
Gian Pietro Riva, traduttore di Molière
Il numero delle voci attinenti a questo campo è vasto e include prier, prière, prècher, zèle, dévot, dévotion, àme, pieux, sacre, saint, sainteté, pudeur, prude, pruderie, cagot, cagatene, cagotisme, diable, libertin, libertinage, foi, faconnier, bigot, ...
Laura Maggi Notarangelo, 1990
6
Il grande Gatsby
... mi pareva sciocco rifiutare, perchéd'un tratto mi sentiicome sestessi parlando conun bambino. Poientrò dal gioielliere percomprareuna collana di perle–o forse solo un paio di gemelli – libero per sempre dallamia. pruderie. da provinciale.
Fitzgerald Francis Scott, 2012
7
Il guerriero prudente e politico
... figgi, fijfero faggi, douerebbefi gran cajligo all'inuidia,meritarebbe gran premio la fimula- tionama fi l'inuiaiafqual fuoco fe Stempra, meglio- purga, • • furga, e raffina il metallo delle operazioni de' buoni, e. » 1. 8t. II. Guerriero. Pruderie . *. 1.
conte Galeazzo Gualdo Priorato, 1640
8
Il malo esempio: donne scostumate e prostituzione nella ...
I. L'OTTOCENTO. A. FIRENZE: NORMA. E. PRUDERIE. 1. Pratiche scandalose La lettura e l'analisi di leggi, codici, regolamenti e consuetu- dini ottocentesche così come dei loro silenzi e del "non detto" è assolutamente indispensabile per ...
Michela Turno, 2003
9
La mia Africa
Oggi, in Europa, la tecnica della pruderie femminile non si studia più; né dai libri è possibile immaginarne il fascino. Ma ora capivo perché il mio nonno e il mio bisnonno fossero costretti a cadere in ginocchio. La tecnica delle somale è allo ...
Karen Blixen, 2003
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Pruderie, a. f. saviezza, probità, uliertriebene Sittsamkeit. Pruderie , ». f. qualità di chi affetta modestia t affektirte Bescheidcnhcit. Prud'hommc, s. m. un* esperto. Hunstverstandiger , Bicder- mann. Pmd nomine, s.f. probità, Bie- derkeit, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

«PRUDERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pruderie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un medico in famiglia: prima stagione fra ascolti esaltanti, critiche di …
Del talk conserva la sciatteria, l' informità, la confusione, la pruderie, dalla fiction agguanta l'ordine discorsivo del lieto fine. Sforzo minimo ... «Reality Show, 7월 15»
2
Il giovane ministro e la sua ex prof, la relazione che infiamma la …
Il cliché, condito da una bella dose di pruderie, è servito. - Il giovane ministro e la sua ex prof, la relazione che infiamma la Francia (guarda le ... «Shippingonline, 7월 15»
3
Le assicurazioni tra gossip e divisioni
pruderie un po' morbosa, volta più a scatenare le reazioni emotive, ad accendere gli animi, che ad analizzare e valutare. Dopo l'affaire Ligre-. «Insurance Trade, 7월 15»
4
Quo vadis Europa?
Ed in questa scia, anche da noi sussistono suddivisioni d'opinione in tal senso, quelle negative anche con pruderie d'alterigia per l'alzata di ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
5
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
Non c'è la pruderie che qualcuno sperava di cogliere. C'è un signore in giacca e cravatta che esce assieme ai suoi avvocati dall'aula. «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
6
Dimissioni e supereroi, cosa hanno in comune Antonio Conte, De …
... mentre guardava pagine web di escort (non la Ford ovviamente) con l''iPad pagato dallo Stato, e si giustificò invocando la pruderie maschile. «Termometro Politico, 7월 15»
7
“Nymphomaniac”: è scandalo?
... quanto alla capacità di urtare la “pruderie” dei benpensanti, dagli ammiccamenti di una qualunque tra le ninfette del sottobosco televisivo, ... «Blog Italiano, 7월 15»
8
Suor Cristina, bufera per Like a virgin
... stante le note capacità della cantante italo-americana di essere un'abile e performante 'macchina da soldi' che, solleticando pruderie e tabù, ... «Mondo Talent, 7월 15»
9
Melrose Place: ieri e oggi
... serie di film “non autorizzati” (lo stesso termine evoca pruderie senza fine) dedicati al dietro le quinte di alcune serie tv di culto di quegli anni. «Vogue.it, 7월 15»
10
PD Ciro' Marina a Siciliani: 'svegli dal letargo i responsabili dei suoi …
PD “Come al solito, il Sindaco Siciliani non perde occasione di dimostrare che a lui la parola confronto democratico fa venire la 'pruderie' alla ... «Il Cirotano, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pruderie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pruderie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z