앱 다운로드
educalingo
prurito

이탈리아어 사전에서 "prurito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRURITO 의 발음

pru · ri · to


PRURITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRURITO 의 뜻은 무엇인가요?

가려움

가려움증은 욕망이나 반사가 긁히는 감각입니다. 감각 경험으로 분류하기 위해 많은 시도가 있었지만 결코 명확한 정의에 이르지 못했습니다. 현대 과학은 통증과 많은 유사점을 갖고 있으며, 두 가지 모두 불쾌한 감각 경험이지만 행동 반응 패턴이 다르다는 것을 보여줍니다. 고통은 후퇴의 반영을 만들고 가려움증은 긁는 것으로 이어진다. 가려움증과 통증을 감지하는 amielinic 신경 섬유는 모두 피부에서 유래합니다. 그러나, 그들의 정보는 동일한 신경 번들과 척추 - 시상 하부를 사용하는 두 개의 다른 시스템을 통해 중추 신경계로 전달됩니다.

이탈리아어 사전에서 prurito 의 정의

사전에있는 가려움증의 정의는 찰과상에 이르게하는 피부 자극의 감각입니다. 가지고있다, 피다. 코에. 가려움증은 또한 갈망 욕망, 강렬한 욕망, 욕망 : 가려움증을 사랑합니다.

PRURITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aurito · chiarito · condizioni di spirito · dare prurito · esaurito · favorito · ferito · impaurito · indurito · inserito · marito · merito · perito · preferito · riferito · rito · spaurito · spirito · trasferito · tutto esaurito

PRURITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prunella comune · prunella delle Alpi · prunella gialla · prunello · pruneto · pruni · pruno · pruno del Delfinato · pruno prostrato · pruno selvatico · pruova · pruovo · prurigine · pruriginosità · pruriginoso · prussianesimo · prussiano · prussiato · prussico · pruteca

PRURITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleggerito · attrito · battuta di spirito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · fiorito · guarito · negrito · nitrito · nutrito · pracrito · preterito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito

이탈리아어 사전에서 prurito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRURITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prurito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prurito» 번역

번역기

PRURITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prurito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prurito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prurito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prurito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

itch
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुजली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حكة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чесотка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coceira
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাঁচড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

démangeaison
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gatal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Juckreiz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

かゆみ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가려움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gatel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngứa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நமைச்சல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तीव्र इच्छा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaşıntı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prurito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

swędzenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

короста
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mâncărime
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φαγούρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jeuk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klåda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kløe
화자 5 x 백만 명

prurito 의 사용 경향

경향

«PRURITO» 의 용어 사용 경향

prurito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prurito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prurito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRURITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prurito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Somerset Maugham
Moltissima gente ha il furioso prurito di parlare di se stessa, e viene frenata solo dalla scarsa inclinazione degli altri ad ascoltare. La riservatezza è una qualità artificiale che in molti di noi si sviluppa come risultato di innumerevoli rifiuti.
2
Fabrizio De André
La fedeltà, in fondo, che cos'è? Non è altro che un grande prurito con il divieto assoluto di grattarsi.

«PRURITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prurito 의 용법을 확인하세요. prurito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
832. Prurito nel braccio sinistro, che col grattare cessa. 833. Formicolio pruriente, nel gomito sinistro, che col grattare cessa, però spesso sitorna , dopo mezzogiorno. 834. Violento prurito alle mani, in seguito dopo a. giorni la cute si scortica in ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Prurito
La curiosità è come un prurito. Solo che è interno. Non ti puoi grattare. Mette a disagio. Non capisco perché la curiosità è così temuta e tenuta sotto controllo dai gestori. Loro ritengono per il bene di tutti. Forse sarà così. L'impulso di conoscere  ...
Pierluigi Quarta, 2013
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Prurito Peterl. Ihrke Il prurito può essere definito come la sensazione che suscita il desiderio di grattarsi, masticarsi, o dare inizio ad altri comportamenti auto traumatici. Negli animali che presentano autotraumatismo o eritema, escoriazioni , ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
Omeopatia in ginecologia
AMBRA GRISEA: molto simile a Platina per la ninfomania, presenta un prurito vulvare che peggiora alla minima contrarietà, in posizione sdraiata e ascoltando la musica. L'esame rileva una leucorrea notturna, bianca, bluastra, e delle ...
Jocelyne Gréco, 1995
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il prurito è così classificato dalla terminologia dialettale come una 'morsicatura', della quale tuttavia nessuno conosce più il respondabile. Di solito infatti il verbo con cui si esprime appare in forma impersonale. Dal borm. ant. ci viene restituito  ...
Remo Bracchi, 2009
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
In seguito fece uua gran quantità di flati puzzolenti che gli gonfiavano il corpo : l' ottavo giorno . C. Violento prurito sul petto , come se ci avesse un vescicante . C. Prurito sul petto per tutto il giorno. C. Forte prurito sul petto non solo la sera e la ...
‎1827
7
Omeopatia per tutti i giorni
Prurito associato a lesioni cutanee. • Prurito notturno, sudorazione, dimagrimento (linfoma). Orticaria D Histaminum 15 CH 5 granuli, anche ogni ora. D Apis15CH 5 granuli, anche ogni 10 minuti, spaziando in base al miglioramento.
Bruno Brigo, 2005
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La ragione che avea fatto ammettere agli antichi il libido coeundi come sintomo del pruritus uteri è in parte fondala perchè sappiamo che il prurito delle parti genitali, qua lunque ne sia la causa, conduce talora le donne, specialmente Iq ...
‎1858
9
Guida all'omeopatia per la famiglia
Se il prurito accompagna una lesione cutanea, vedere la voce corrispondente: Eczema, Orticaria, Psoriasi ecc. Se è isolato, senza lesioni cutanee apparenti, assumere tre granuli tre volte al giorno di uno dei seguenti medicinali, fino alla ...
Alain Horvilleur, 2005
10
Lezioni di Fisiologia
Sono conosciute sotto la denominazione di prurito e di diletico. Queste due sensazioni sono così propinque tra loro , che non sembrano essere che due gradi o modi di una medesima sensazione. Gli Italiani danno egualmente il nome di ...
Lorenzo Martini, 1830

«PRURITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prurito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Infermieri: nuove divise sintetiche, portano allergie e fastidio
Per il momento l'Apss ha comunicato al personale ospedialiero che, qualora il prurito cutaneo non scomparisse e il medico riscontrasse la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
2
Processionaria e gli espropri del '70: ora, chi deve intervenire?
... perché al contatto con la pelle può provocare al tatto irritazione della pelle e forte prurito, ed molto pericolosa nei confronti di cani e cavalli. «LeccoNotizie.com, 7월 15»
3
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite è caratterizzata da uno o piu' dei seguenti sintomi nasali: starnutazioni, prurito nasale, rinorrea, congestione nasale. La congestione ... «ntacalabria, 7월 15»
4
Possibile candidosi intestinale ?
Inoltre da qualche mese ho anche perdite vaginali che formano una crosta gialla sugli slip e il prurito anche . Secondo il gastroenterologo si ... «Medicitalia.it, 7월 15»
5
Prurito anale
Ogni giorno dopo aver defecato mi viene un forte prurito anale che dura circa un'oretta, ho visto che potrebbe essere dato dalla scarsa igiene ... «Dica 33, 7월 15»
6
Ossiuri negli adulti: sintomi, come si prendono e rimedi
I sintomi degli ossiuri possono essere anche assenti, ma è più caratteristico il prurito intorno all'ano o alla vagina. Di solito la femmina di ... «Tanta Salute, 7월 15»
7
Meduse, tracine e ricci: cosa fare in caso di puntura
Creme antistaminiche possono essere utili per alleviare il prurito, ma sono fotosensibilizzanti: bisogna quindi applicarle senza esporsi al sole. «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
8
Una nuova cura per la dermatite atopica
Sanihelp.it - La dermatite atopica è una condizione piuttosto frequente che causa arrossamento, prurito e desquamazione della pelle, compare ... «Sanihelp.it, 7월 15»
9
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Per uso esterno è ottimo per prurito, dermatosi squamose, pelle grassa, rughe, pori dilatati. ANANAS L'ananas è un frutto acquoso, di sapore ... «La Gazzetta Palermitana, 7월 15»
10
L'intelligenza della zanzara
Quando riescono a colpirci, sono dolori: rossore, prurito, pomate. Dovremmo però essere consapevoli di una cosa: la puntura della zanzara ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prurito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prurito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO