이탈리아어 사전에서 "spaurito" 뜻

이탈리아어 에서 SPAURITO 의 발음

spau · ri · to

이탈리아어에서 SPAURITO 의 뜻은 무엇인가요?

전령 액션 속성

Attributi araldici di azione

전령의 전령은 무기 코트에 등장하는 인물에 의한 특정 행동의 결과로 취해진 입장을 정의하는 것입니다. 그림은 일반적으로 애니메이션 또는 식물입니다. 경우에 따라 동물 (일반적으로 동물)은 일반적인 자세로 정의되는 특정 자세로 표현됩니다. 보통의 전령 위치는 과장되어 있지 않습니다. 예를 들어 사자, 표범, 독수리, 참나무 등이 있습니다. 가장 많이 사용되는 특성은 ...

Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

이탈리아어 사전에서 spaurito 의 정의

사전에서 무서워하는 정의는 두려움으로 가득차 있습니다. 두려워, 무서워.

이탈리아어 에서 «SPAURITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spaurito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

spaurito 의 이탈리아어 동의어

esitante · in soggezione · intimidito · intimorito · mansueto · ossequioso · passivo · pauroso · piccolo · remissivo · servile · sgomentato · sgomento · sommesso · sottomesso · spaventato · timido · timoroso · tremante · tremebondo · trepidante · trepido · umile

이탈리아어 에서 «SPAURITO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spaurito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

spaurito 의 이탈리아어 반의어

animoso · coraggioso · deciso · sicuro · vigoroso

SPAURITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spaurito 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spaurito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spaurito» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 受惊
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: asustado
• 이탈리아어 - 영어 번역기: frightened
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: भयभीत
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: خائف
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: испуганный
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: amedrontado
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ভীত
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: effrayé
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: takut
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: erschrocken
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: おびえ
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 겁에 질린
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: wedi
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: sợ hãi
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: பயந்து
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: भयभीत झालेला
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: korkmuş
• 이탈리아어: spaurito
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: przestraszony
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: переляканий
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: înspăimântat
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: έντρομος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: bang
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: rädd
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: skremt

«SPAURITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spaurito 의 용법을 확인하세요. spaurito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

IMPAURITO, SPAURITO, Smvmvrt'ro, Sensorrrro. Sumo'rrnsnure, Snvsrtre. Impaurirsi é il primo sentimento (6), l'entrare che fa nell'animo la paura. Spaurire pare un po'plù. (i) CRESCENDO: I piè d'innanzi si ieghino con postata fatta di lana, ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Pol, spaurito dices! dl etil ba l'apparenza a spaurito : e , viso , occhl spauriti , In senso dl tnrbati, agitad anche da altra passione che la paura. Alcuni hanno da natura il viso spaurito. L'altro esprlme l' interno turbamento dell'a- nimo. Impaurlrsi ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

faure - Spaurito, Impaurito, Spaventalo, Sbigottito. Impaurirsi è il primo sentimento (3), l'entrare che fa l'animo nella paura. Spaurire pare un po' più. Poi, spaurito dicesi di chi ha l'apparenza di spaurito: e, viso, occhi spauriti, in senso di turbati, ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Tutto impastoiato, dicesi di chi, o per gotfaggine o per inerzia o per son'no o per causa simile, non si sa muovere franco 5). 1817 Impaurlto, Spaurito, Spavqntato Sbigottìmento, Spaventa. Impaurirst' è il primo sentimento 6), l'entrare Che fa ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

•f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurito. Lai. perterrefactus. Gr. yo/Srèci;. Dant. Inf. 32. Ricominciò lo spaurato appresso (qui inforza di sust. j But. Io mi svegliai, e guarda'mi intorno tutto spaurito. SPAUREVOLE. Add. Atto a spaurire.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua italiana: 6

Man. M. Cin. s4o. Tanta paura m'è giunta d'Amore, Ch' io non credo giammai spaurire, Nè che in me torni ardire Di parlar mai,sì sono sbigottito. 'maa'. (B) «: SPAURITO. Add. da Spaurire. Lat. ottonitus'. Gr. exm1ùm'ps'vog. Mar. S. Greg. |4. 25.

‎1829

Vocabolario Romagnolo-Italiano

SPURÎ, add Spaurito, Impaurito : ma ma"- rito dicesi di cbi ba Tapparenza di spaurito , e, viso , occhi spauriti , in senso di scslmaoato . turbati , agitati anche da altra passione, che non e la paura. Alcuni hanno da natura il viso spaurito. L' altro ...

Antonio Morri, 1840

Vocabolario della lingua italiana

(E) SPAURITO. Add. da Spanrine. Lat. atlonilur.Gr. s'amrrln-yplvog. Mar. S. Greg. 14. 23. Quando venne il tempo della passione, allora i suoi discepoli tutti spauriti si fuggirono. But. Par. 6. I. E cosi li Latini s auriti emessi in fuga, rimase la ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

(E) SPAURITO. Ariel. da Spaurire. Lat. attanitus.Gr. ixrrrrrlnyylvo;. Mar. S. Greg. 14. 23. Quando venne il tempo della passione, allora i suoi discepoli tutti spauriti si fuggirono. Bui. Par. 6. I. E cosi li Latini splauriti e messi in fuga, rimase la ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(D) SPAURITO. Jdd. da .S'paurirv'. Lnt. attonitu.r.Gr. s'xtrsrr'inyplvfi. Mar. S. Grrg. 14. 23. Quando venne il tempo della passione, allora i suoi discepoli tutti spauriti si l'uggirono. lini. l'ar. 6. X. E cosi li Latini spauriti e messi in fuga, rimase la ...

‎1840

«SPAURITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spaurito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

ATP UMAGO Impresa di Dominic Thiem Batte Monfils e raggiunge …

Adesso Thiem è un altro giocatore rispetto a quello, timido e spaurito, del primo set: l'austriaco raddoppia di fatto le percentuali al servizio, ... «Tennis World Italia, 7월 15»

"Occhio, c'è un koala!", panico per un gruppo di centauri... ma l …

Un gruppo di centauri si è imbattuto in uno spaurito koala che cercava di attraversare la strada. Solo la prontezza di riflessi dei primi alla testa ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»

Bimbo di 4 anni “sparisce”: ritrovato in via San Cristoforo

Dopo circa una ventina di minuti è stato notato mentre di aggirava tutto solo e spaurito in via San Cristoforo. E' stato subito accompagnato dalla ... «ilSaronno, 7월 15»

Khedira l'"italiano": "La Juventus è come il Real Madrid. Voglio …

Il giorno dopo ​Paulo Dybala, si passa da un ragazzo spaurito, benché determinato, a un Campione di tutto, ma inseritosi nel gruppo ... «90min, 7월 15»

Ritiro 2015: Sedute atletiche e tattiche. Giovedì altri giocatori a Udine

Allenamento mattutino sul campo A del Bruseschi solo per uno spaurito gruppo di bianconeri: i giocatori scesi in campo a Klagenfurt contro lO ... «Mondo Udinese, 7월 15»

Annina Nosei: "Da Duchamp a Basquiat, ho vissuto per gli artisti più …

"E tu non dirgli niente, non dirgli in che condizioni vivo", replicò. Ora lo rivedevo, a distanza di tempo. Spaurito. Debole. Depresso. "Adesso che ... «La Repubblica, 7월 15»

Almeno ci siamo divertiti

... la strada di Djokovic da ostacoli molto più insidiosi, ma stavolta non si è visto il cucciolo spaurito che troppe volte in carriera si è visto. «oktennis, 7월 15»

"E' come un terremoto, questa gente non deve rimanere delusa"

Poi, però, entri nelle case. Nei salotti di persone che hanno lo sguardo ancora spaurito per ciò che è accaduto loro. Non è stato un sopralluogo ... «VeneziaToday, 7월 15»

Ho già 2 gatti, ma un'amica per quel micino tremante l'ho trovata

Spaurito. Ma, subito rassicurato dopo appena due carezze. Non mi capacitavo. Come poteva essere lì, in mezzo alla strada. Sembrava ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»

Vigili del fuoco salvano e rianimano gattino intrappolato in una …

CITTA' DI CASTELLO (PERUGIA) - Spaurito, infreddolito, quasi affogato dopo essere rimasto intrappolato all'interno di una conduttura idrica: ... «Il Mattino, 7월 15»