앱 다운로드
educalingo
pungiglione

이탈리아어 사전에서 "pungiglione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PUNGIGLIONE 의 발음

pun · gi · glio · ne


PUNGIGLIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PUNGIGLIONE 의 뜻은 무엇인가요?

찌르기

가시는 독을 전하는 여러 동물의 기관 또는 신체 일부입니다. 스팅은 다른 천공 구조물과는 달리 독창적 인 작용을 통해 독극물을 주사하기 때문에, 이빨은 마우스 피스를 닫는 동작에 의해 천공됩니다. 스팅거는 일반적으로 동물의 뒤쪽에 있습니다. 찌르레기가있는 동물 중에는 꿀벌, 말벌, 전갈 및 일부 종의 개미가 있습니다.

이탈리아어 사전에서 pungiglione 의 정의

사전에있는 찌름의 정의는 공격과 방위의 수단으로 독에 접종하기 위하여 이용 된 많은 곤충의 복부의 뒷끝 끝에 놓인 aculeo이다 : p. 꿀벌, 말벌, 전갈.

PUNGIGLIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

PUNGIGLIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

punching-bag · punching-ball · puncio · punctum dolens · punga · pungente · pungentemente · pungere · pungersi · pungetto · pungitoio · pungitopo · pungitore · pungolante · pungolare · pungolarsi · pungolo · punibile · punibilità · puniceo

PUNGIGLIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · scarmiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

이탈리아어 사전에서 pungiglione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PUNGIGLIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pungiglione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pungiglione» 번역

번역기

PUNGIGLIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pungiglione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pungiglione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pungiglione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

picadura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sting
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डंक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لدغة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ужалить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

picada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দংশন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aiguillon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sengat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stachel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

刺します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

찌르기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gawe lara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chua chát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்டிங்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नांगी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pungiglione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żądło
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вжалити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ustura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσίμπημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

angel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bett
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svie
화자 5 x 백만 명

pungiglione 의 사용 경향

경향

«PUNGIGLIONE» 의 용어 사용 경향

pungiglione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pungiglione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pungiglione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUNGIGLIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pungiglione 의 용법을 확인하세요. pungiglione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A. M. ) , in cui Pu- gnitojo non indica già Opera manufatta, come sono lutti gli strumenti, ina una Punta naturale, clic merita di -essere distinta eoa altro nome , cioè col seguente: Pungiglione , derivato anch'esso da Pungere, fu impropriamente ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana ...
(V) «PUNGIGLIONE. Pugnetto o Pungetlo. Lat. stimulus. Gr. xs'vrpov. Guid. G. Impose loro negli omeri con sicura diligenza il giogo e l'aratro, e coslrignendoli col pungiglione, si gli costrinse d'arare. Ditlam. \. ai. Come si divise Da' buoi , dal  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Se il bue arando si coleasse nel solco, non si vuole aflliggere con punif'b0~ ) u'l' PUNGIGLIONE. Pugnetto o Pungetm~ Lat. stimulus. Gr. xe'wrpov. Guid. G. Impose loro negli omeri con sicura diligenza il giogoc l'aratro, e costrigncndoli col  ...
‎1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A. M. ) , in cui Pu- gnitojo non indica già Opera manufatta ^ come sono lutti gli strumenti, ma una Punta naturale, che merita di essere distinta eoa altro nome , cioè col seguente: Pungiglione , derivato anch'esso da Pungere, fu impropriamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
L'apparato velenifero è situato nella parte posteriore dell'addome delle femmine. A. La parte terminale del pungiglione delle Api è uncinato, cosicché il pungiglione rimane entro la vittima, e l'apparato velenifero viene in parte o tutto strappato ...
Kent R. Olson, 1999
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Pugnttta , , Pun- gitf. Lit.ßimulut . Gr. х/тт-s» . Guid. G. Impofe loro nígli ometi con ficura diligenza il giogo , e laratro , e co- ftiigntndogli col pungiglione , si gli coftrinfe d' arare. Diu am. i. ar. Come Ii divife Da' buoi, dal pungiglione , e dall' aratio. i.
‎1741
7
Opuscoli di storia naturale
Ma ne anche per questa via potei soddisfarmi ; imperocchè essendo il pungiglione durissimo e di sustanza crostosa, come quella delle locuste marine, non cedeva al tatto e non riceveva compressione veruna, abile a poter fare schizzar fuora ...
Francesco Redi, 1858
8
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
Ma nè anche per questa via potei soddisfarmi ; imperocchè essendo il pungiglione durissimo e di sustanza crostosa, come quella delle locuste marine, non cedeva al tatto e non riceveva compressione Veruna, abile a poter fare schizzar fuora ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
9
Opuscoli di storia naturale di Francesco Redi
Ma ne anche per questa via potei soddisfarmi; imperocchè essendo il pungiglione durissimo e di sustanza crostosa, come quella delle locuste marine, non cedeva al tatto e non riceveva compressione veruna, abile a poter fare schizzar fuora ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1858
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
G.Impofe loro negli omeri , con licura düigensa , il giogo , e raratro, ecoilrignendogli col pungiglione 1Î gli coli rinle d'a- rare-Dittam-Comeli diuiíe Da' buoi,dal pungiglione, с dal- l'aratro. f Per l'ago delle pecchie- Lat-«í«í us. Amm. ant. lo loro Re ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

«PUNGIGLIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pungiglione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
Su 19 pezzi in setlist, 10 sono dei Police. Non si è risparmiato “il Pungiglione” a fare incetta nel passato, forse anche per una sorta di rispetto ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
... e dimostrazioni al pubblico, aiutando a superare ritrosie e pregiudizi (la paura del pungiglione) nei confronti di un insetto importantissimo per ... «La Repubblica, 7월 15»
3
/ L'oroscopo di Corinne
SCORPIONE : Se il trigono di Marte smozza il pungiglione, l'ingerenza di Saturno vi rende assai pignoli, critici e scarsamente disposti ad ... «SavonaNews.it, 7월 15»
4
Ecco perché le zanzare ci attaccano
... zanzara femmina è dovuto ad una sostanza anticoagulante che le permette di mantenere fluido il sangue dopo aver inserito il pungiglione. «Blasting News, 7월 15»
5
Veleno di Imenotteri, ad Ancona al via la prima campagna di …
Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo nel ... «AnconaToday, 7월 15»
6
Progetto gestione fitosanitaria verde ornamentale e tutela delle api
Inoltre, sono in grado di pungere più volte senza subire danni perché provviste di un pungiglione liscio e quindi facilmente estraibile. Le specie ... «Bologna 2000, 7월 15»
7
Pericolo punture da api, vespe e calabroni: 5 cose da sapere
1 - Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo ... «Today, 7월 15»
8
Estate: no a birra 'attira-insetti' e colori sgargianti, consigli anti-punture
La prima misura da prendere e' quella di disinfettare con cura la ferita, cercando di togliere delicatamente il pungiglione quando presente. «Padova News, 7월 15»
9
Fiat 124 Spider: arriva il remake
Per il momento possiamo dirvi che ci sarà una variante cattiva, con tanto di pungiglione. Si avete capito bene, la versione Abarth, che andrà a ... «Leonardo.it, 7월 15»
10
Di tutto punto: come evitare zanzare & co
Le vespe o i calabroni, pur producendo una reazione locale molto forte, in genere non lasciano il pungiglione nella cute e, se ciò avvenisse, ... «Rai News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pungiglione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pungiglione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO