앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "punzecchiamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PUNZECCHIAMENTO 의 발음

pun · zec · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNZECCHIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PUNZECCHIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «punzecchiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 punzecchiamento 의 정의

사전에있는 찌름의 정의는 찌르는 행동과 결과입니다. 곤충의.

La definizione di punzecchiamento nel dizionario è azione e risultato del punzecchiare: un continuo p. di insetti.


이탈리아어 사전에서 «punzecchiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PUNZECCHIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PUNZECCHIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

PUNZECCHIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 punzecchiamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «punzecchiamento» 번역

번역기
online translator

PUNZECCHIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 punzecchiamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 punzecchiamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «punzecchiamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

punción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pricking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चुभन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الوخز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

покалывание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

picada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খোঁচানো
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

picotement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penusukan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einstechen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

穿刺
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

따끔 따끔 찌름
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pricking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự làm dấu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊசி குத்துவதற்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pricking
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iğneleyici
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

punzecchiamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kłucia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поколювання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înțepare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσίμπημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

prik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prickning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prikking
화자 5 x 백만 명

punzecchiamento 의 사용 경향

경향

«PUNZECCHIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «punzecchiamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
punzecchiamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «punzecchiamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PUNZECCHIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «punzecchiamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «punzecchiamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

punzecchiamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUNZECCHIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 punzecchiamento 의 용법을 확인하세요. punzecchiamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
DalI' ottobre 4848 essendo in campagna montuosa espostosi a pioggie replicate, cominciò a lagnarsi di doglie nella notte, che parevangli alle ossa, cui presto si aggiunse una sorta di punzecchiamento alla pelle, ed indi a non molto vi ...
Annibale Omodei, 1854
2
Annali universali di medicina
... parte esse si trovino senza ledere la congiuntiva : quando si vonà una deplezione sanguigna, senza incorrere nelle note conseguenze del punzecchiamento e degli scarificatori, massime se l' iperemia sia senza tumefazione della mucosa, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
3
Giornale di medicina omiopatica
I sintomi della bocca osservati da Bichat non contradicono, anzi comprovano quelli della nostra Materia-medica: Sensazione di secchezza nella bocca, e sopra la lingua ; formicolio , punzecchiamento e senso bruciante sopra la lingua con ...
‎1847
4
Sulla ottalmia che domina nelle armate cenni di Carlo Bianchetti
Mariano proponeva nel decorso anno di sostituire il punzecchiamento alle scarificazwni, allo scopo" di ottenere un maggiore stillicidio di sangue, evitare le cicatrici, ed abbreviare la cura. Punture multiple, eseguite sulle granulazioni con uno ...
Carlo Bianchetti, 1864
5
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
GALLA, s. f., galla, IYIKÎG; escresccnza di forma molto varia che si sviluppa sopra le foglie, i fiori , i pezioli, i peduncoli , le gemme, i rami, lo stelo, ed anche sulle radici delle piante, e che dipende dal punzecchiamento d' un insetto ime. noptero  ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
6
Il buongiorno del mattino
«E tu ti chiedi perché non ho rispetto per il tuo tanto decantato 'punzecchiamento' .» «Va bene» dissi io, mentre giravamo l'angolo. «Scordati il punzecchiamento. Oggi volevo vedertiperché hopensato che potevamo parlare difareun profilo.
Diana Peterfeund, 2014
7
Una autobiografia
Nel frattempo, il punzecchiamento continuò. Ero quasi giunto al termine delle due settimane di corso. Non che fossi perfettamente preparato, lo sapevo; ma ero più in forma di entrambi gli astri dello studio. // combattimento E l'allenamento ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997
8
Osservazioni
Alcuni emottoici si lagnano di un molesto punzecchiamento e di una irritazione nella gola: la loro voce si altera, e diviene l'auca ed oscura; alcuni altri soffrono un calore bruciante nelle fauci, che si estende al torace, e che gli stessi ammalati  ...
‎1824
9
Annotazioni anatomico-patologiche e pratiche intorno le ...
Più tardi il formicolio, il punzecchìamento urente, l' aura fugace abbandonarono del tutto l' antibraccio, e presero sede_fissa, ad ogni loro comparsa per intervalli irregolari, sulla superficie palmare del carpa, poco al di quà dell' osso pisÙbrme,  ...
Michelangelo Asson, 1842
10
Cielo Di Roccia
chiese Don Salvino, notando quel punzecchiamento che, sebbene camuffato da sorrisi, sottintendeva un più serio conflitto. -Non mi va, reverendo...L'odore delle chiese mi dà le vertigini - Sì, tutto ciò che è mistico la fa stare male...ma basta ...
Mara Maruzzi, 2008

«PUNZECCHIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 punzecchiamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I Minions sbarcano a Roma con Luciana Littizzetto, Fabio Fazio e …
Il punzecchiamento è persino alla cieca, in differita. Fabio ci ha detto "Scarlet Sterminator in realtà è più buona di Luciana!"; l'interessata poco ... «ComingSoon.it, 7월 15»
2
Tv Talk e Blogo | Domanda a Lorella Cuccarini | 18 Aprile 2015
Nessun punzecchiamento o richiesta di dire la sua su un eventuale ritorno in televisione con un programma tutto per sé o come giudice di ... «TVblog.it, 4월 15»
3
Isola dei famosi, lite furiosa tra Mara Venier e Alfonso Signorini
... da Alessia Marcuzzi) di cui sono gli opinionisti, nessun punzecchiamento, nessuna battuta sarcastica ai naufraghi, nessuna allusione. «DaringToDo, 3월 15»
4
Suicide Squad: continua il "punzecchiamento" dei fan da parte di …
David Ayer e il premio Oscar Jared Leto, che sarà protagonisti del prossimo film della Suicide Squad, continuano a “punzecchiare” il pubblico e ... «Best Movie, 3월 15»
5
CATHERINE SPAAK LASCIA L'ISOLA DEI FAMOSI PRIMA CHE INIZI
E nemmeno il punzecchiamento di Alfonso Signorini al grido di “ma che sei venuta a fare a l'Isola? Non sapevi già da prima in cosa ... «DavideMaggio.it, 2월 15»
6
"Botte virtuali" tra Fedez e Facchinetti: "Figlio di papà" e J-Ax si …
Da quel punzecchiamento è nata una discussione che da qualche giorno ha scaldato gli animi di entrambi e non sappiamo se e quando finirà. «Caserta News, 12월 14»
7
Matteo Renzi orologio Leopolda | Audemars Piguet Royal Oak
Da lì, il punzecchiamento di polemiche da parte dei giornali dell'opposto schieramento politico, come riportano i colleghi di Polisblog, ... «Fashionblog, 10월 14»
8
The Flash: Robbie Amell nel cast come Firestorm
Il punzecchiamento tra i due è una caratteristica delle loro avventure. Firestorm viene quindi chiamato Ronald "Ronnie" Raymond. Il casting ... «MovieTele, 7월 14»
9
Matteo Renzi contro Giovanni Floris: lite in diretta a Ballarò
Il capo del Governo non vuole però saperne nulla e, al termine di un prolungato punzecchiamento reciproco, l'ospite di Floris arriva a formulare ... «Televisionando, 5월 14»
10
Cara Ravera, dai un calcio alle polverose posizioni ideologiche
... di un atto di civiltà, come il cimitero dei bimbi morti prima di nascere, in una banale e disgustosa arma di punzecchiamento politico. «L'Huffington Post, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Punzecchiamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/punzecchiamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z